---

Nikogda ne sleduet ischerpyvat' predmet do togo, chto uzhe nichego ne ostaetsya na dolyu chitatelya; delo ne v tom, chtoby zastavit' ego chitat', a v tom, chtoby zastavit' ego dumat'. - SH. Montesk'e

---

Rajner Mariya Ril'ke (1875-1926)

(Nemetskaya literatura)

Rajner Mariya Ril'ke rodilsya v Prage, kotoraya v to vremya byla stolitsej Bogemii, odnoj iz zemel' Avstro-Vengerskoj imperii. Praga v kontse XIX stoletiya perezhivala duhovnyj vzlet, ee hudozhniki, poety i pisateli, ob'edinennye "prazhskoj" obschnost'yu, stali izvestny vsemu miru.

Ril'ke vospityvalsya v sem'e chinovnika, detstvo i yunost' on provel v rodnom gorode, no zatem zhil v Berline, Parizhe i v neskol'kih gorodah v SHvejtsarii. Rannie stihi tesno svyazany s cheshskoj kul'turoj, s pejzazhami Pragi, kartinami narodnoj zhizni.

Rastsvet tvorchestva Ril'ke prishelsya na konets 90-h - nachalo 900-h godov. Nachav s podrazhaniya Gejne, on rano obrel tvorcheskuyu samostoyatel'nost'. Ego sborniki "ZHertvy laram" (1896), "Venchannyj snami" (1897), "Kanun rozhdestva" (1898), "Mne na prazdnik" (1900), "Kniga obrazov" (1902) vyrazhayut ego poeticheskuyu individual'nost' i bystro sozdayut emu mirovuyu slavu. Odnovremenno Ril'ke pishet dramaticheskie i prozaicheskie proizvedeniya.

Ochen' bol'shoe znachenie dlya stanovleniya poeta imeli ego dve poezdki v Rossiyu v 1899 i 1900 godah. Pisatel'nitsa i publitsistka Luiza Andreas-Salome, urozhenka Peterburga, pomogla emu i pri posrednichestve russkogo hudozhnika Leonida Pasternaka (ottsa Borisa Pasternaka) poznakomit'sya s L'vom Tolstym i Il'ej Repinym.

Rossiya potryasla Ril'ke. On poznakomilsya s russkoj literaturoj, zhivopis'yu, arhitekturoj, zhizn'yu gorodov i dereven' nashej strany. Izuchal russkij yazyk, proboval pisat' stihotvoreniya na nem. Ril'ke zanimalsya perevodami russkih proizvedenij, znakomya s nimi zapadnoevropejskih chitatelej ("Slovo o polku Igoreve", "CHajku" CHehova, stihotvoreniya Lermontova).

Pozdnee Ril'ke perepisyvalsya s Pasternakom, posvyatil stihi M.TSvetaevoj. Rezul'tatom poezdok po Rossii yavilsya sbornik "CHasoslov", izdannyj v 1905 godu, no sozdavavshijsya v 1899-1903 godah. Etot sbornik sostoyal iz 3-h chastej: "Kniga o monasheskoj zhizni", "Kniga o palomnichestve", "Kniga o bednosti i smerti", i v nem poet otrazil vsyu svoyu neudovletvorennost', nedoumenie i bespokojstvo po povodu okruzhayuschej ego dejstvitel'nosti.

V 1902 godu Ril'ke uehal v Parizh, gde poznakomilsya s Rodenom, Sezannom i velichajshej ital'yanskoj aktrisoj Eleonoroj Duze. Eti znakomstva dali poetu novyj tvorcheskij impul's. V eto zhe vremya on nachal pisat' stihi na frantsuzskom yazyke. V 1908 godu vyshel sbornik poeta pod nazvaniem "Novye stihotvoreniya", v kotorom motiv ischeznoveniya, raspada krasoty stanovitsya osnovnym. Poeziya, kak polagal v to vremya Ril'ke, - eto ne opisanie chuvstv slovami, a prevraschenie form bytiya v yazyk. Stremlenie poeta pripisat' yazyku absolyutnuyu vlast' priblizilo ego k simvolizmu.

V seredine 1910-h godov poet perezhil krizis, kotoryj byl porozhden Pervoj mirovoj vojnoj. Vojna povergla poeta v uzhas i otchayan'e. Tol'ko v nachale 20-h godov nachalsya poslednij tvorcheskij vzlet poeta. V 1923 godu vyshli iz pechati "Duinskie elegii", kotorye mozhno nazvat' filosofskoj lirikoj. V tom zhe godu byli opublikovany "Sonety k Orfeyu", okazavshiesya itogom tvorchestva Ril'ke.

V 1926 godu Ril'ke umer v SHvejtsarii, gde on zhil v poslednie gody.

Na russkij yazyk ego perevodili YU.Anisimov, B.Pasternak, YA.Gordon, V.Admoni i drugie.