|
Kniga, dostoinstvo kotoroj zaklyuchaetsya v tonkosti nablyudenij nad prirodoj cheloveka i veschej, nikogda ne mozhet perestat' nravit'sya. - Gel'vetsij
Adal'bert fon SHamisso (1781-1838)
(Nemetskaya literatura)
Adal'bert, ili, pravil'nee, Lyudovik-Karl-Adelaid de-SHamisso de-Bonkur, nemetskij poet i estestvoispytatel', rodilsya 27-go yanvarya 1781 goda v zamke Bonkur v SHampani, vo Frantsii, otkuda v devyatiletnem vozraste vmeste s roditelyami vynuzhden byl emigrirovat' v Germaniyu iz-za nachavshejsya vo Frantsii revolyutsii. Poskol'ku rod SHamisso byl ochen' znaten, malen'kogo Adal'berta prinyali v Berline v pazhi korolevy. V 1801 godu ego roditeli, brat'ya i sestry vernulis' vo Frantsiyu, no sam Adal'bert ostalsya v Prussii. V molodosti on provel neskol'ko let na voennoj sluzhbe (s 1798 po 1806 gody), no eto ne pomeshalo emu zanimat'sya literaturnoj deyatel'nost'yu, sklonnost' k kotoroj imel s malyh let.
Veselyj i obschitel'nyj harakter, blestyaschie sposobnosti i nesomnennyj talant pozvolili emu poznakomit'sya s vazhnejshimi predstavitelyami nemetskoj literatury. Kogda SHamisso ispolnilos' dvadtsat' pyat' let, on izdal sbornik stihotvorenij "Al'manah Muz". Posetiv v 1810 godu Frantsiyu, on poznakomilsya tam s A.V. SHlegelem i gospozhoj de Stal', u kotoroj provel leto 1811 goda na ZHenevskom ozere. Tam SHamisso izuchal estestvennye nauki i yazyki. Vernuvshis' v Berlin, on postupil v universitet na meditsinskij fakul'tet, gde izuchal botaniku i zoologiyu. I vse-taki dvojstvennoe polozhenie tyagotilo ego. Nekotoroe vremya on provel v uedinenii, posvyativ sebya tol'ko literaturnoj deyatel'nosti. V eto vremya on napisal svoego znamenitogo "SHlemilya". Eto proizvedenie poluchilo shirokuyu oglasku, i SHamisso stal izvestnym poetom. Ego zametili i v Rossii, predlozhiv otpravit'sya v krugosvetnoe puteshestvie v kachestve estestvoispytatelya na korable "Ryurik", snaryazhennom grafom Rumyantsevym pod komandovaniem Kotsebu.
V 1815 godu SHamisso sovershil eto puteshestvie. Za vremya, provedennoe v nem, SHamisso proyavil sebya talantlivym biologom, otkryv zakon cheredovaniya pokolenij (metagenez) u sal'p. Vernuvshis' v 1818 godu v Berlin, on poluchil stepen' pochetnogo doktora filosofii i mesto smotritelya berlinskogo botanicheskogo sada. No vse bolee uhudshayuscheesya zdorov'e ne pozvolyalo emu aktivno rabotat'. On reshil bol'she nichem ne zanimat'sya, posvyativ zhizn' pokoyu i otdyhu. Umer SHamisso 21-go avgusta 1838 goda na pyat'desyat vos'mom godu zhizni.
Pervye literaturnye trudy SHamisso nosyat otpechatok chuzhogo vliyaniya i chuzhogo yazyka i tol'ko posle neskol'kih let literaturnogo izucheniya nemetskogo, emu udalos' ovladet' im kak sobstvennym. Period vojn mezhdu Frantsiej i Germaniej tyazhelo otozvalsya na vpechatlitel'nom haraktere SHamisso, da i kak mog chuvstvovat' sebya chelovek, u kotorogo po suschestvu byli dve Rodiny, voevavshie mezhdu soboj! Tem bolee, chto romantizm, prisuschij poezii SHamisso, byl prisusch v pervuyu ochered' ego nature. Buduchi vpechatlitel'nym i sentimental'nym chelovekom, on hotel otvlech'sya ot tyazhelyh myslej i chuvstv i imenno poetomu predprinyal krugosvetnoe puteshestvie. S zaklyucheniem mira mezhdu Germaniej i Frantsiej mir vernulsya i v serdtse poeta.
No, romantik v pervyh svoih literaturnyh trudah, SHamisso sovershenno izmenil napravlenie v posleduyuschih. Uland i Beranzhe stali dlya nego obraztsami, kotorym on nachal podrazhat' v svoih liricheskih proizvedeniyah. Nesmotrya na polnoe pravo nazyvat'sya nemetskim pisatelem, SHamisso sohranil v svoih proizvedeniyah i osnovnye cherty haraktera frantsuzskoj literatury: yasnost' mysli, lyubov' k svobode, chem rezko otlichalsya ot mnogih sovremennyh emu poetov. Poeziya SHamisso vydelyaetsya neobyknovennoj nezhnost'yu i blagorodstvom, a takzhe prostotoj formy.
V poezii SHamisso prisutstvuet i realizm, osobenno eto zametno v ego pesnyah, kotorye on lyubil pisat' tsiklami, prichem, tak, chto posleduyuschie pesni, yavlyayas' sami po sebe zakonchennymi proizvedeniyami, prodolzhali po smyslu predyduschie. K takim sochineniyam prinadlezhat "Venets" i "Lyubov' i ZHizn'", gde izobrazhayutsya vse stupeni lyubvi zhenschiny, nachinaya s privyazannosti devochki i konchaya lyubov'yu babushki k svoim vnukam. V drugom tsikle pesen SHamisso opisyvaet razlichnye stupeni lyubvi devochki i mal'chika, izmenyayuschejsya po mere ih vzrosleniya. Schast'e zheniha i nevesty, molodyh suprugov i schastlivyh roditelej sostavlyayut soderzhanie etogo proizvedeniya, okanchivayuschegosya pechal'noj kartinoj gerojskoj smerti na pole bitvy ottsa semejstva, zaschischayuschego svoe Otechestvo.
Po svoim vzglyadam SHamisso, nesmotrya na svoe znatnoe proishozhdenie, byl liberalom. YArkim primerom ego liberalizma stalo stihotvorenie "Zamok Bonkur", gde on izobrazil stojkogo i tverdogo harakterom cheloveka, kotoryj bezropotno pashet zemlyu na tom meste, gde stoyal zamok ego ottsa. Poemy SHamisso proniknuty zamechatel'noj obraznost'yu i siloj, a napisannyj prozoj roman "Peter SHlemil'" yavlyaetsya novatorskim dlya togo vremeni fantasticheskim proizvedeniem. Skazochnyj zachin o molodom cheloveke, prodavshim d'yavolu svoyu ten', ispol'zuetsya SHamisso dlya vyrazheniya sovershenno realisticheskoj mysli o tom, kak sovsem nebol'shoj nedostatok v cheloveke, otlichayuschij ego ot sebe podobnyh, mozhet otravit' etomu cheloveku vsyu zhizn'.
SHamisso byl ochen' populyaren v russkom obschestve v nachale i seredine XIX veka. Ego perevodili russkie poety, v chastnosti, V. ZHukovskij i A. Majkov.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|
