|
…ñëè âû ìûñëèòå ßñíî, âû è ïèñàòü áóäåòå ßñíî, åñëè âàøà ìûñëü öåííà, áóäåò öåííûì è âàøå ñî÷èíåíèå. - „æåê ‹îíäîí
ŠŽ�‘’€�’ˆ� „Œˆ’�ˆ…‚ˆ— �€‹œŒŽ�’ (1867-1942)
�ðîèçâåäåíèß �àëüìîíòà „. Š.- 405 ïðîèçâåäåíèé
Šîíñòàíòèí „ìèòðèåâè÷ �àëüìîíò, çíàìåíèòûé ðóññêèé ïîýò, ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èê è êðèòèê ðîäèëñß â ïîìåñòüå (íåäàëåêî îò äåðåâíè ƒóìíèùè) ‚ëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè â íåáîãàòîé äâîðßíñêîé ñåìüå.
„åòñêèå è îòðî÷åñêèå ãîäû Šîíñòàíòèíà ïðîøëè â íåáîëüøîé óñàäüáå îòöà. ‘ îòöîâñêîé ñòîðîíû ó �àëüìîíòà ïðîñëåæèâàëèñü ëèòîâñêèå êîðíè (ôàìèëèß äåäà áûëà �àëìóò), êðîìå òîãî, îí ñ÷èòàë ñåáß (ïî ìàòåðè) ïîòîìêîì òàòàðñêîãî êíßçß. ‘êðîìíûé çåìñêèé äåßòåëü, áîëüøå âñåãî óâëåêàþùèéñß îõîòîé è ïðèðîäîé, îòåö íå èìåë íà ñûíà íèêàêîãî âëèßíèß.
Œàòü ìàëü÷èêà, äî÷ü ãåíåðàëà, âåëà ñâåòñêóþ æèçíü: óñòðàèâàëà ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà è ëþáèòåëüñêèå ñïåêòàêëè, ïèñàëà çàìåòêè â ìåñòíûå ãàçåòû. ˆìåííî îíà íàó÷èëà ñûíà ïîíèìàòü êðàñîòó, ââåëà åãî â ìèð ìóçûêè, ïîýçèè è èñòîðèè, âîñïèòûâàëà åãî íà ïðîèçâåäåíèßõ ðóññêèõ êëàññèêîâ: �åêðàñîâà, �óøêèíà, Šîëüöîâà, ‹åðìîíòîâà.
‚ 1876-1884 ãîäàõ �àëüìîíò ó÷èëñß â êëàññè÷åñêîé ãèìíàçèè ã. ˜óè, èç ñåäüìîãî êëàññà êîòîðîé áûë èñêëþ÷åí çà ïðèíàäëåæíîñòü ê "ðåâîëþöèîííîìó" êðóæêó, ðàñïðîñòðàíåíèå íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû. ’îëüêî ñâßçè ðîäèòåëåé ïîìîãëè þíîøå çàêîí÷èòü ãèìíàçèþ ãîðîäà ‚ëàäèìèðà (1886) è â ýòîò æå ãîä ïîñòóïèòü íà þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Œîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. ’àì îí ñáëèçèëñß ñ ðåâîëþöèîíåðàìè - øåñòèäåñßòíèêàìè è âñêîðå, çà ó÷àñòèå â ñòóäåí÷åñêèõ âîëíåíèßõ, áûë èç óíèâåðñèòåòà èñêëþ÷åí è âûñëàí â ˜óþ ïîä íåãëàñíûé íàäçîð ïîëèöèè. ‚ 1888 ãîäó �àëüìîíòó ðàçðåøàþò ïðîäîëæèòü ó÷åáó â Œîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, íî îí îñòàâëßåò óíèâåðñèòåò. Œîëîäîé ÷åëîâåê ïûòàåòñß ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå â „åìèäîâñêîì þðèäè÷åñêîì ëèöåå Ÿðîñëàâëß, íî áûñòðî îòêàçûâàåòñß îò "êàçåííîãî" îáðàçîâàíèß. �åóäà÷íàß æåíèòüáà è áûòîâûå òðóäíîñòè ïðèâîäßò �àëüìîíòà ê íåðâíîìó ðàññòðîéñòâó.
‚ ìàðòå 1890 ãîäà ïîýò, ïûòàßñü ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, âûáðàñûâàåòñß èç îêíà òðåòüåãî ýòàæà, ïîñëå ÷åãî ñëåäóþò äîëãèå ìåñßöû íåïîäâèæíîñòè è äëèòåëüíîå ëå÷åíèå. ‘òîëü ñèëüíîå ïîòðßñåíèå ïðèâåëî ê èçìåíåíèþ ìèðîâîççðåíèß �àëüìîíòà, êîòîðûé ïîíßë "ñâßòóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü" æèçíè è åãî òâîð÷åñòâî ïîëó÷èëî ñèëüíûé òîë÷îê (ñòèõîòâîðåíèå "‚îñêðåñøèé", ðàññêàç "�åëàß íåâåñòà" è äð.).
�åðâûå ñòèõè �àëüìîíò íàïèñàë â 10 ëåò, íî áûë ðàñêðèòèêîâàí ìàòåðüþ. ‘âîè ðàííèå ïðîèçâåäåíèß, ñ ïîíèìàíèåì âñòðå÷åííûå ‚.ƒ. Šîðîëåíêî, ïîýò îïóáëèêîâàë â 1885 ãîäó â æóðíàëå "†èâîïèñíîå îáîçðåíèå" (N 48). ‚ 1890 ãîäó ÷àñòü èç íèõ âîøëà â ïåðâóþ êíèãó ïîýòà "‘áîðíèê ñòèõîòâîðåíèé". �òà ðàáîòà íå èìåëà óñïåõà, îíà íå âûçâàëà èíòåðåñà ó êðèòèêè è ÷èòàòåëåé. �àëüìîíò óíè÷òîæèë âåñü òèðàæ è óåõàë â ‘êàíäèíàâèþ, ãäå óñïåøíî ñòàë çàíèìàòüñß ïåðåâîäàìè íà ðóññêèé ßçûê çàðóáåæíîé ïîýçèè. Ží ïåðåâåë ƒ. ˆáñåíà, �. �üåðíñîíà, ƒ. �ðàíäåñà, íàïèñàë î íèõ ðßä ñòàòåé è ðåöåíçèé.
�îýò ñáëèçèëñß ñî çíàòîêîì çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû, ìåöåíàòîì êíßçåì €.ˆ.“ðóñîâûì, ÷òî ïîìîãëî �àëüìîíòó ñåðüåçíî çàäóìàòüñß î ñâîåì äàðîâàíèè. „âå êíèãè ïåðåâîäîâ �.�î ("�àëëàäû î ôàíòàçèè", "’àèíñòâåííûå ðàññêàçû") îí âûïóñòèë íà ñðåäñòâà êíßçß. ‡íàâøèé øåñòíàäöàòü ßçûêîâ, ïîýò âïîñëåäñòâèè ïîçíàêîìèë ðóññêîãî ÷èòàòåëß ñ ëèòåðàòóðîé €íãëèè è €ìåðèêè, ”ðàíöèè è ˆñïàíèè, �îëüøè è �îëãàðèè, €ðìåíèè, ƒðóçèè è äð.
‚ ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ �àëüìîíò âûïóñòèë äâà ñáîðíèêà ñòèõîòâîðåíèé: "�îä ñåâåðíûì íåáîì" (1894) è "‚ áåçáðåæíîñòè" (1895). �îïóëßðíîñòü ïîýòà ðàñòåò, îí ñòàíîâèòñß îäíèì èç íàèáîëåå îðèãèíàëüíûõ è ßðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãî ñèìâîëèçìà. …ãî ñòèõè îòëè÷àëèñü ìóçûêàëüíîñòüþ è ãèáêîñòüþ, âîñòîðæåííûì âîñïðèßòèåì ïðèðîäû è ïðîñëàâëåíèåì ñèëüíîé ëè÷íîñòè. Šàê âñïîìèíàë âïîñëåäñòâèè ‚.�ðþñîâ, �àëüìîíò "öàðèë ïîëíîâëàñòíî â íàøåé ïîýçèè" â òå÷åíèå äåñßòèëåòèß. …ãî ïîýçèß ëåã÷å âîñïðèíèìàëàñü ÷èòàòåëßìè, ÷åì ïðîèçâåäåíèß „. Œåðåæêîâñêîãî èëè ˆ. €ííåíñêîãî. “ íåãî íå áûëî ðîêîâîé áåçíàäåæíîñòè, êàêàß áûëà ïðèñóùà ”. ‘îëîãóáó. Ží ñòàë âîñïðèíèìàòüñß êàê íîâàòîð, ðàñøèðèâøèé èçîáðàçèòåëüíîñòü ðóññêîãî ñòèõà, îòêðûâøåãî åãî øèðî÷àéøèå âîçìîæíîñòè. Š 1900 ãîäó ïîýò ñòàë îäíèì èç ïðèçíàííûõ ìàñòåðîâ ðóññêîãî ñèìâîëèçìà.
‚ ìàå 1901 ãîäà �àëüìîíò íà äâà ãîäà ëèøèëñß ïðàâà ïðîæèâàíèß â ñòîëè÷íûõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäàõ çà ïóáëè÷íîå ÷òåíèå íå îãîâîðåííîãî â ïðîãðàììå âûñòóïëåíèß ñòèõîòâîðåíèß "Œàëåíüêèé ñóëòàí", â êîòîðîì ñîâðåìåííèêè óâèäåëè ðåçêóþ ñàòèðó íà öàðß. Ží óåõàë â óñàäüáó ‘àáûíèíî Šóðñêîé ãóáåðíèè, ãäå ñòàë ðàáîòàòü íàä íîâûì ñáîðíèêîì ñòèõîâ " �óäåì êàê ñîëíöå", èìåâøèì áîëüøîé óñïåõ ïîñëå âûõîäà â ñâåò.
‚ 1902 ãîäó �àëüìîíò æèâåò âî ”ðàíöèè, âûåçæàß âðåìåíàìè â €íãëèþ, ƒåðìàíèþ, �åëüãèþ, ˆñïàíèþ. ‚ 1903 ãîäó èçäàåò ñáîðíèê "’îëüêî ëþáîâü. ‘åìèöâåòíèê", êîòîðûé ñòàë âåðøèíîé åãî òâîð÷åñòâà. ‹åãêàß, èçßùíàß è ïîðîé èçûñêàííàß ïîýçèß, ñîåäèíèëà â ñåáå ñèìâîëèçì, èìïðåññèîíèçì è âåðó â "èäåàëüíîå" áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà.
‘î÷óâñòâåííî �àëüìîíò îòíåññß ê ðåâîëþöèîííûì ñîáûòèßì 1905 ãîäà. Ží ñáëèçèëñß ñ Œ.ƒîðüêèì, íàïèñàë öèêë ïîëèòè÷åñêèõ ñòèõîòâîðåíèé îáëè÷àâøèõ óãíåòàòåëåé ðàáî÷èõ, ñîòðóäíè÷àë â áîëüøåâèñòñêîé ãàçåòå "�îâàß æèçíü" è æóðíàëå "Šðàñíîå çíàìß". …ãî íàñòðîåíèß ýòîãî ïåðèîäà áûëè îòðàæåíû â êíèãàõ "‘òèõîòâîðåíèß" (1906) è "�åñíè ìñòèòåëß" (1907). Žïàñàßñü çà ñâîþ ñâîáîäó �àëüìîíò íåëåãàëüíî ïîêèäàåò �îññèþ. Ží æèâåò â �àðèæå, è îòòóäà ñîâåðøàåò êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå: ïîñåùàåò �àëåàðñêèå è Šàíàðñêèå îñòðîâà, …ãèïåò, €ôðèêó, €âñòðàëèþ, �îâóþ ‡åëàíäèþ, ˆíäèþ è äð. ‘âîè âïå÷àòëåíèß îí îïèñàë â êíèãàõ î Œåêñèêå -"‡ìåèíûå öâåòû" (1910), î …ãèïòå - "Šðàé Žçèðèñà" (1914), îá ˆíäîíåçèè è íàðîäàõ Žêåàíèè - "�åëûé çîä÷èé", ñäåëàë ðßä ïåðåâîäîâ.
‚ �îññèþ �àëüìîíò âîçâðàòèëñß ïîñëå àìíèñòèè äëß ïîëèòè÷åñêèõ ýìèãðàíòîâ â 1913 ãîäó. Ží ñòàë åçäèòü ïî ñòðàíå ñ ëåêöèßìè (“ðàë, ‘èáèðü, ñðåäíßß �îññèß), âïåðâûå ïîáûâàë â ƒðóçèè (àïðåëü 1914). Ž÷àðîâàííûé êàâêàçñêèìè êðàñîòàìè è îêàçàííûì åìó ãîñòåïðèèìñòâîì, ïîýò èçó÷èë ãðóçèíñêèé ßçûê è ñäåëàë îäèí èç ëó÷øèõ ïåðåâîäîâ ïîýìû ˜îòà �óñòàâåëè "‚èòßçü â òèãðîâîé øêóðå".
”åâðàëüñêóþ è, âíà÷àëå, Žêòßáðüñêóþ ðåâîëþöèè �àëüìîíò âñòðåòèë ñ âîîäóøåâëåíèåì, íàïèñàâ ðßä âîñòîðæåííûõ ñòèõîòâîðåíèé ("�ðåäâîçâåùåíèå" è äð.). Ží âûñòóïàë â ïå÷àòè, ðàáîòàë â �àðêîìïðîñå, ÷èòàë ëåêöèè, ãîòîâèë ê èçäàíèþ ñâîè ðàáîòû. Žäíàêî õàîñ è æåñòîêîñòü ƒðàæäàíñêîé âîéíû, ïîýò íå ïðèíßë è íå ïîíßë. ‚ áðîøþðå "�åâîëþöèîíåð ß èëè íåò?" (1918) îí çàßâèë, ÷òî áîëüøåâèêè - íîñèòåëè ðàçðóøèòåëüíîãî íà÷àëà, ïîäàâëßþùåãî ëè÷íîñòü. „ðóçüß ñìîãëè (÷åðåç ‹óíà÷àðñêîãî) îðãàíèçîâàòü åìó êîìàíäèðîâêó çà ãðàíèöó. 15 èþíß 1920 ãîäà, âìåñòå ñî ñâîèìè áëèçêèìè, �àëüìîíò íàâñåãäà ïîêèíóë �îññèþ.
‚î ”ðàíöèè ïîýò ñòàë ñîòðóäíè÷àòü ñ ðàçëè÷íûìè ïåðèîäè÷åñêèìè èçäàíèßìè (ãàçåòà "�àðèæñêèå íîâîñòè", æóðíàë "‘îâðåìåííûå çàïèñêè" è äð.). Œíîãî çàíèìàëñß ïåðåâîäàìè, îïóáëèêîâàë ñáîðíèêè ñòèõîâ („àð ‡åìëå", "Œàðåâî", "‘åâåðíîå ñèßíèå" è äð.). ˆì áûëè èçäàíû äâå êíèãè àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïðîçû è ïåðåâîä "‘ëîâà î ïîëêó ˆãîðåâå". �àëüìîíò î÷åíü òîñêîâàë ïî �îññèè îñòàâøåéñß íà ðîäèíå äî÷åðè. Ží ïèñàë äðóçüßì "Ÿ õî÷ó �îññèè...�óñòî, ïóñòî. „óõà íåò â …âðîïå". ‚ ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè îí ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïèøåò. ‡äîðîâüå åãî ñèëüíî óõóäøàåòñß: äåïðåññèß ïåðåõîäèò â ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. �îñëåäíèì çåìíûì ïðèáåæèùåì ïîýòà ñòàíîâèòñß ïðèþò "�óññêèé äîì" â �óàçè-ëå-ƒðàí áëèç �àðèæà â êîòîðîì îí óìèðàåò 23 äåêàáðß 1942 ãîäà.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|