|
Kol' goret', tak uzh goret' sgoraya... - S. Esenin
Aleksandr Pop (1688-1744)
(Anglijskaya literatura)
Aleksandr Pop rodilsya 21 maya 1688 goda v Londone, no prozhil tam nedolgo, tak kak otets, nazhiv bol'shoe sostoyanie torgovlej, kupil pomest'e nedaleko ot Vindzora. Pervym ego vospitatelem byl svyaschennik, zatem ego otpravili v katolicheskuyu seminariyu bliz Vindzora, a zavershil svoe obrazovanie Pop v londonskoj shkole.
Kogda emu ispolnilos' trinadtsat' let, on vernulsya domoj i stal zanimat'sya razlichnymi predmetami, no bol'she vsego emu nravilas' literatura.
Svoe poeticheskoe tvorchestvo on nachal odoj "Uedinenie", a v 1709 godu byli napechatany ego "Pastorali", prinesshie znachitel'nyj uspeh nachinayuschemu avtoru. S etih por dlya nego otkrylis' doma znati.
V 1711 godu vyshla v svet napisannaya dvumya godami ran'she didakticheskaya poema "O kritike", uprochivshaya ego izvestnost'. Obodrennyj uspehom pervyh dvuh poem, Pop s udvoennym zharom prinyalsya za sochinenie svoej dlinnoj epopei "Pohischennyj lokon", kotoraya prinesla emu slavu. V 1713 godu byla napisana i izdana drugaya poema "Vindzorskie lesa", v kotoroj avtor vyrazil goryachuyu lyubov' k prirode, predvoshischayuschuyu "sentimental'nuyu shkolu". V eto zhe vremya Pop nachal svoj perevod "Iliady", izdannyj v promezhutke mezhdu 1715 i 1720 godami. Perevod etot prines emu neplohoj dohod i vdohnovlennyj Pop perevel sovmestno s Brumom i Fentonom "Odisseyu".
V 1716 godu otets Popa prodal imenie, i sem'ya pereselilas' v CHizvik. Zdes' poet sobral i izdal svoi poeticheskie proizvedeniya.
V 1717 godu umer otets Popa, i poet pereselilsya s mater'yu v Tvikengam, gde oni vzyali v arendu dom s zemlej, v kotorom on i prozhil ostal'nye gody zhizni.
Pokonchiv s perevodom "Iliady" i "Odissei", Pop vzyalsya za izdanie sochinenij SHekspira, kotoroe
vyshlo v 1825 godu. Predislovie k etomu izdaniyu schitaetsya luchshim prozaicheskim proizvedeniem pisatelya. V 1727 i 1728 godah Pop izdal vmeste s drugom Sviftom tri toma "Miscellanies", posle chego na avtorov obrushilsya potok oskorblenij i klevety. V otvet Pop napisal komicheskuyu dramu "Dunsiada", v kotoroj avtor vystavil v smeshnom svete vseh svoih literaturnyh vragov.
Sleduyuschie proizvedeniya, napisannye s 1731 po 1735 gody (poslaniya k Berlingtonu, Vaterstu, Kobgamu i dr., a takzhe poema "Opyt o cheloveke") byli dostojny slavy znamenitogo poeta. V poeme avtor vystupil kak zaschitnik suschestvuyuschego miroporyadka, uverennyj v ego tselesoobraznosti, darovannoj svyshe. Dal'nejshie proizvedeniya Popa byli preimuschestvenno satiricheskimi. S 1735 po 1739 god on izdal svoi "Podrazhaniya Goratsiyu", a v 1742 godu p prodolzhenie "Dunsiady".
Poslednie gody zhizni poeta byli omracheny politicheskimi sobytiyami: pravitel'stvo izdalo ukaz, zapreschayuschee katolikam priblizhat'sya k Londonu blizhe, chem na 10 mil'. Povinuyas' ukazu, Pop ne vyezzhal bol'she iz svoego pomest'ya i umer tam 30 maya 1744 goda.
Izvestnyj v te vremena literaturnyj kritik SHerr pisal o nem sleduyuschee: "On ne prolozhil novyh putej, no vyrovnyal i ukrasil puti, dannye sovremennoj modoj; on ne tvoril, a tol'ko formiroval, daval otdelku. Izyaschestvo bylo ego stremleniem..."
Pop byl yarkim predstavitelem anglijskogo klassitsizma. On moderniziroval drevnegrecheskie proizvedeniya, privedya ih v sootvetstvie s pravilami klassitsizma. I v svoih stihah strogo priderzhivalsya kanonov sillabotonicheskoj sistemy stiha. Poet prekrasno vladel "geroicheskim stihom", mnogie ego dvustishiya stali izvestnymi aforizmami.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|