|
Bol'shaya dusha, kak bol'shoj koster, izdaleka vidna. - P. A. Pavlenko
Kostrov Ermil Ivanovich (1755-1796)
Kostrov, Ermil Ivanovich - talantlivyj perevodchik i poet. Rodilsya okolo 1750 goda v sem'e vyatskogo krest'yanina. Uchilsya v Moskovskoj Slavyano-Greko-Latinskoj akademii i konchil Moskovskij universitet bakalavrom. CHislilsya ofitsial'nym stihotvortsem pri Moskovskom universitete, eta dolzhnost' tyagotila poeta, on hotel prepodavat', no do kafedry dopuschen ne byl.
Kostrov vse vremya stremilsya v stolitsu, poblizhe k vliyatel'nym litsam, chtoby najti sredi nih pokrovitelej. Eto emu udalos'. K nemu uchastlivo otnosilsya G.R. Derzhavin, v horoshih otnosheniyah s nim byl A.V. Suvorov, kotoromu Kostrov posvyatil ryad proizvedenij. No ot nischety spastis' ne udalos'. Proishozhdenie meshalo realizovat' vse ego vozmozhnosti , i Kostrov ot neudovletvorennosti nachal pit'. Pagubnoe pristrastie dokonalo ego. On umer v polnoj nischete ot beloj goryachki v 1796 godu. " Kostrov na cherdake bezvestno umiraeti" - pisal v litsejskie gody Pushkin.
Pervymi ego proizvedeniyami byli ody arhiepiskopu Platonu, Potemkinu, SHuvalovu,Ekaterine II, i drugie, napisannye v podrazhanie Lomonosovu, pestryaschie tserkovnoslavyanizmami. On pytalsya pisat' ody priglushenno i doveritel'no, v duhe narozhdayuschegosya sentimentalizma, no emu ne hvatalo smelosti idti do kontsa i postepenno, nachinayuschiesya prostym, zadushevnym yazykom ody v kontse kontsov napolnyalis' tyazhelovesnymi frazami. Ponimaya svoi slabye storony, Kostrov vovse otkazalsya ot etogo zhanra, a pereshel k novym, razrabotannym k tomu vremeni poetami-lirikami - pesnyam i "stihotvoreniyam na sluchaj". No zakony zhanra diktuyut svoi pravila. Kostrovu prishlos' izmenit' i temy svoih stihotvorenij. Esli ran'she on posvyaschal ody pravitelyam, suvorovskim pobedam, moschi i velichiyu proshedshih vremen, to teper' stal vospevat' lyubov', vesel'e, prirodu.
YAzyk ego proizvedenij takzhe preterpel izmeneniya, on stal prostym i ponyatnym, ischezli gromozdkie frazy, ego melkie stihotvoreniya - "K babochke", "Klyatva" i drugie - gratsiozny, legki i mogut sostyazat'sya s luchshimi liricheskimi proizvedeniyami XVIII veka.
Ody Kostrov pechatal otdel'nym izdaniem, a drugie stihotvoreniya pomeschal v "Moskovskie Vedomosti", "Zerkalah Sveta", "Priyatnom i poleznom preprovozhdenii vremeni", "Aonidah" Karamzina (1796) i drugih.
Kostrov horosho znal inostrannye yazyki, kak sovremennye, tak i drevnie. Imenno on vpervye v Rossii perevel "Iliadu" Gomera i "Zolotogo osla" Apuleya. Za perevod "Iliady" sovremenniki nazvali Kostrova "rossijskim Gomerom". Poslednej krupnoj rabotoj Kostrova v proze byli "Gallskie stihotvoreniya" Ossiana.
Potomki ne zabyli poeta. N.V. Kukol'nik sozdal dramu "Ermil Ivanovich Kostrov" (1853), , a dramaturg A.N. Ostrovskij izbral ego prototipom Lyubima Tortsova v komedii "Bednost' ne porok".
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|
