|
‘àìàß íîâàß è ñàìàß ñàìîáûòíàß êíèãà òà, êîòîðàß çàñòàâëßåò ëþáèòü ñòàðûå èñòèíû. - ‚îâåíàðã
Šîñòðîâ …ðìèë ˆâàíîâè÷ (1755-1796)
Šîñòðîâ, …ðìèë ˆâàíîâè÷ - òàëàíòëèâûé ïåðåâîä÷èê è ïîýò. �îäèëñß îêîëî 1750 ãîäà â ñåìüå âßòñêîãî êðåñòüßíèíà. “÷èëñß â Œîñêîâñêîé ‘ëàâßíî-ƒðåêî-‹àòèíñêîé àêàäåìèè è êîí÷èë Œîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò áàêàëàâðîì. —èñëèëñß îôèöèàëüíûì ñòèõîòâîðöåì ïðè Œîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, ýòà äîëæíîñòü òßãîòèëà ïîýòà, îí õîòåë ïðåïîäàâàòü, íî äî êàôåäðû äîïóùåí íå áûë.
Šîñòðîâ âñå âðåìß ñòðåìèëñß â ñòîëèöó, ïîáëèæå ê âëèßòåëüíûì ëèöàì, ÷òîáû íàéòè ñðåäè íèõ ïîêðîâèòåëåé. �òî åìó óäàëîñü. Š íåìó ó÷àñòëèâî îòíîñèëñß ƒ.�. „åðæàâèí, â õîðîøèõ îòíîøåíèßõ ñ íèì áûë €.‚. ‘óâîðîâ, êîòîðîìó Šîñòðîâ ïîñâßòèë ðßä ïðîèçâåäåíèé. �î îò íèùåòû ñïàñòèñü íå óäàëîñü. �ðîèñõîæäåíèå ìåøàëî ðåàëèçîâàòü âñå åãî âîçìîæíîñòè , è Šîñòðîâ îò íåóäîâëåòâîðåííîñòè íà÷àë ïèòü. �àãóáíîå ïðèñòðàñòèå äîêîíàëî åãî. Ží óìåð â ïîëíîé íèùåòå îò áåëîé ãîðß÷êè â 1796 ãîäó. " Šîñòðîâ íà ÷åðäàêå áåçâåñòíî óìèðàåòè" - ïèñàë â ëèöåéñêèå ãîäû �óøêèí.
�åðâûìè åãî ïðîèçâåäåíèßìè áûëè îäû àðõèåïèñêîïó �ëàòîíó, �îòåìêèíó, ˜óâàëîâó,…êàòåðèíå II, è äðóãèå, íàïèñàííûå â ïîäðàæàíèå ‹îìîíîñîâó, ïåñòðßùèå öåðêîâíîñëàâßíèçìàìè. Ží ïûòàëñß ïèñàòü îäû ïðèãëóøåííî è äîâåðèòåëüíî, â äóõå íàðîæäàþùåãîñß ñåíòèìåíòàëèçìà, íî åìó íå õâàòàëî ñìåëîñòè èäòè äî êîíöà è ïîñòåïåííî, íà÷èíàþùèåñß ïðîñòûì, çàäóøåâíûì ßçûêîì îäû â êîíöå êîíöîâ íàïîëíßëèñü òßæåëîâåñíûìè ôðàçàìè. �îíèìàß ñâîè ñëàáûå ñòîðîíû, Šîñòðîâ âîâñå îòêàçàëñß îò ýòîãî æàíðà, à ïåðåøåë ê íîâûì, ðàçðàáîòàííûì ê òîìó âðåìåíè ïîýòàìè-ëèðèêàìè - ïåñíßì è "ñòèõîòâîðåíèßì íà ñëó÷àé". �î çàêîíû æàíðà äèêòóþò ñâîè ïðàâèëà. Šîñòðîâó ïðèøëîñü èçìåíèòü è òåìû ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé. …ñëè ðàíüøå îí ïîñâßùàë îäû ïðàâèòåëßì, ñóâîðîâñêèì ïîáåäàì, ìîùè è âåëè÷èþ ïðîøåäøèõ âðåìåí, òî òåïåðü ñòàë âîñïåâàòü ëþáîâü, âåñåëüå, ïðèðîäó.
Ÿçûê åãî ïðîèçâåäåíèé òàêæå ïðåòåðïåë èçìåíåíèß, îí ñòàë ïðîñòûì è ïîíßòíûì, èñ÷åçëè ãðîìîçäêèå ôðàçû, åãî ìåëêèå ñòèõîòâîðåíèß - "Š áàáî÷êå", "Šëßòâà" è äðóãèå - ãðàöèîçíû, ëåãêè è ìîãóò ñîñòßçàòüñß ñ ëó÷øèìè ëèðè÷åñêèìè ïðîèçâåäåíèßìè XVIII âåêà.
Žäû Šîñòðîâ ïå÷àòàë îòäåëüíûì èçäàíèåì, à äðóãèå ñòèõîòâîðåíèß ïîìåùàë â "Œîñêîâñêèå ‚åäîìîñòè", "‡åðêàëàõ ‘âåòà", "�ðèßòíîì è ïîëåçíîì ïðåïðîâîæäåíèè âðåìåíè", "€îíèäàõ" Šàðàìçèíà (1796) è äðóãèõ.
Šîñòðîâ õîðîøî çíàë èíîñòðàííûå ßçûêè, êàê ñîâðåìåííûå, òàê è äðåâíèå. ˆìåííî îí âïåðâûå â �îññèè ïåðåâåë "ˆëèàäó" ƒîìåðà è "‡îëîòîãî îñëà" €ïóëåß. ‡à ïåðåâîä "ˆëèàäû" ñîâðåìåííèêè íàçâàëè Šîñòðîâà "ðîññèéñêèì ƒîìåðîì". �îñëåäíåé êðóïíîé ðàáîòîé Šîñòðîâà â ïðîçå áûëè "ƒàëëñêèå ñòèõîòâîðåíèß" Žññèàíà.
�îòîìêè íå çàáûëè ïîýòà. �.‚. Šóêîëüíèê ñîçäàë äðàìó "…ðìèë ˆâàíîâè÷ Šîñòðîâ" (1853), , à äðàìàòóðã €.�. Žñòðîâñêèé èçáðàë åãî ïðîòîòèïîì ‹þáèìà ’îðöîâà â êîìåäèè "�åäíîñòü íå ïîðîê".
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|