|
Можно без особо большого остроумия писать так, что другому потребуется много остроумия, чтобы понять. - Г. Лихтенберг
Марк Монье (1829-1885)
(Французская литература)
Марк Монье родился 7 января 1829 года во Флоренции. Окончил университет. Жизнь поэта сложилась так, что он долго жил в Италии, а затем переехал в Швейцарию, где с 1872 года был профессором иностранной литературы в Женевском университете.
Он писал пьесы, романы и лирические стихи.
Успехом пользовалась его пьеса "Прямая линия", поставленная в 1854 году. Монье был автором повестей ("Неаполитанские новеллы" и др.), романов ("Роман Гастона Рено", 1884, "После развода", 1885, лирических стихов (сборник "Poesies,1872). Известны его историко-литературные труды "Женева и ее поэтыЕ" (1864), "История современной литературы" (1884-85), изданной в двух томах. Он перевел на французский язык "Фауста" Гете.
Пьесы Монье содержали острые сатирические нападки на французский режим, возглавляемым Наполеоном III. Они увидели свет только потому, что печатались в Швейцарии. Одна из его пьес "Король Баболен" (1853) была опубликована позднее в сатирическом и юмористическом сборнике "Театр марионеток" (1871). В России она была переделана В.С. Курочкиным и приобрела широкую известность под названием "Принц Лутоня" (изд.1880). Цензура ожесточенно преследовала эту пьесу-лубок, так как русский поэт резко усилил ее антимонархическое звучание.
Монье умер 18 апреля 1885 года в Женеве.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|
