|
‚ñßêàß õîðîøàß êíèãà òåì ëó÷øå, ÷åì îíà áîëüøå. - �ëèíèé Œëàäøèé
„æîíàòàí ‘âèôò (1667-1745)
(€íãëèéñêàß ëèòåðàòóðà)
„æîíàòàí ‘âèôò ðîäèëñß 30 íîßáðß 1667 ãîäà â „óáëèíå. …ãî îòåö ïðèåõàë â „óáëèí èç €íãëèè â âîñåìíàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå, ïåðåáèâàëñß ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, ïîêà íå ïîëó÷èë ñóäåéñêóþ äîëæíîñòü. ‡àòåì îí æåíèëñß íà áåäíîé äåâóøêå è ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ýòîãî óìåð. „æîíàòàí ðîäèëñß óæå ïîñëå ñìåðòè îòöà. Œàòü îñòàëàñü áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ñ êàçåííîé êâàðòèðû åå âûñåëèëè, òàê êàê åå îòäàëè äðóãîìó ñóäåéñêîìó ÷èíó.
Œàòü ‘âèôòà äîëæíà áûëà ïðîñèòü ïðèþòà ó áîãàòûõ ðîäñòâåííèêîâ ìóæà. „æîíàòàí ñ ìàòåðüþ ïåðåñåëèëèñü ê äßäå ƒîäâèíó, äóáëèíñêîìó êîììåðñàíòó. —åì ñòàðøå ñòàíîâèëñß ‘âèôò, òåì âñå ñèëüíåå è îò÷åòëèâåå ïîíèìàë óíèçèòåëüíîñòü ñâîåãî è ìàòåðèíîãî ïîëîæåíèß â äîìå äßäè. ƒîðäûé, áîëåçíåííî ñàìîëþáèâûé, „æîíàòàí ëåëåßë ìå÷òó äîáèòüñß òîãî, ÷òîáû ëîðäû ðàçãîâàðèâàëè ñ íà ðàâíûõ.
„ßäß îïðåäåëèë ïëåìßííèêà â „óáëèíñêèé óíèâåðñèòåò íà ôàêóëüòåò áîãîñëîâèß. �î ýòà ñòåçß ñîâåðøåííî íå ïðåëüùàëà ‘âèôòà. Ží áûë îäíèì èç õóäøèõ ó÷åíèêîâ è ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðà òîëüêî ïî "îñîáîé ìèëîñòè". �òî îçíà÷àëî, ÷òî îí íå ìîu çàíèìàòü öåðêîâíûå äîëæíîñòè.
Šàê æèòü äàëüøå? ‘âèôò îòêàçàëñß îò ïîìîùè äßäè. ‘âîèõ ñðåäñòâ ó íåãî íå áûëî. ˆ òîãäà ìàòü âñïîìíèëà, ÷òî îíà ïðèõîäèòñß äàëüíåé ðîäñòâåííèöåé æåíå ëîðäà ’åìïëß, êðóïíîãî äèïëîìàòà, óøåäøåãî ê òîìó âðåìåíè â îòñòàâêó. „æîíàòàíà âçßëè ê ëîðäó ñåêðåòàðåì. ‚ äîìå ’åìïëß áûëà ïðåêðàñíàß áèáëèîòåêà, â êîòîðîé áóäóùèé ïèñàòåëü ïðîâîäèë âñå ñâîáîäíîå âðåìß. Šðîìå òîãî, ëîðä ’åìïëü ïðèíèìàë ó ñåáß ìíîãèõ èíòåðåñíûõ ëþäåé è èìåë îáøèðíûå ñâßçè. ‹îðä íå ÷óðàëñß è ëèòåðàòóðíîãî òðóäà, îí ïèñàë êíèãè î äðåâíèõ àâòîðàõ. ‘âèôò ïî ìåðå ñâîèõ ñèë ïîìîãàë ’åìïëþ è ïîñòåïåííî íàáèðàëñß îïûòà. “ ‘âèôòà òàêæå ïðîßâèëèñü ïåäàãîãè÷åñêèå íàêëîííîñòè, îí ó÷èë äåòåé çíàêîìûõ ãðàìîòå, ñðåäè åãî ó÷åíèö áûëà îäíà äåâî÷êà, êîòîðàß âïîñëåäñòâèè ñòàëà åãî âåðíûì äðóãîì è æåíîé. ˆ êîãäà ‘âèôò ïîñëå ñìåðòè ëîðäà óåçæàë èç ïîìåñòüß, åãî ñåðäöå óæå ïðèíàäëåæàëî þíîé äî÷åðè äîìîïðàâèòåëüíèöû �ñòåð „æîíñîí, êîòîðîé âïîñëåäñòâèè ‘âèôò äàñò ïîýòè÷åñêîå èìß ‘òåëëà.
‚ 1692 ãîäó, ïåðåñèëèâ ñåáß, ‘âèôò ñäàë ýêçàìåíû íà ñòåïåíü ìàãèñòðà áîãîñëîâèß è ïðîñëóæèë äâà ãîäà ñåêðåòàðåì ó ãóáåðíàòîðà ˆðëàíäèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïîëó÷èë ïðèõîä â ìåñòå÷êå ‹àðàêîð. ˆðëàíäñêîìó öåðêîâíîìó íà÷àëüñòâó áûëè èçâåñòíû ñâßçè ‘âèôòà â àíãëèéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ, äîñòàâøèåñß åìó îò ’åìïëß, ïîýòîìó îíî íàïðàâèëî åãî â ‹îíäîí îòñòàèâàòü èíòåðåñû èðëàíäñêîãî äóõîâåíñòâà.
‘âèôò äîáðîñîâåñòíî âûïîëíßë ïîðó÷åííîå åìó äåëî, íî âñå ÷àùå è ÷àùå ñòàë ïóáëèêîâàòü ïàìôëåòû íà çëîáîäíåâíûå òåìû è ïîñòåïåííî ñòàë îäíèì èç âèäíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ æóðíàëèñòîâ. ‚ ïàìôëåòå "�îâåäåíèå ñîþçíèêîâ", îïóáëèêîâàííîì â 1711 ãîäó îí âûñòóïèë ïðîòèâ ó÷àñòèß €íãëèè â âîéíå çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî. �òèì ïàìôëåòîì îí ñûãðàë íà ðóêó ïàðòèè òîðèåâ, ãîòîâßùóþñß ê âûáîðàì, îñîáåííî åå âèäíåéøèì äåßòåëßì Žêñôîðäó è �îëèíãáðîêó, êîòîðûå, ïðèäß ê âëàñòè, âîçâûñèëè ‘âèôòà, íàçíà÷èâ åãî ðåäàêòîðîì ïðàâèòåëüñòâåííîé ãàçåòû. ’àêèì îáðàçîì ‘âèôò äîñòèã äåòñêîé ìå÷òû: îí ïîëó÷èë ïî÷åò è óâàæåíèå ñðåäè çíàòíûõ îñîá, ïðè÷åì, âñåãäà îñòàâàßñü ÷åñòíûì è íåçàâèñèìûì.
�î åãî ñàòèðè÷åñêèå ñòèõè, â êîòîðûõ îí âñêðûâàë ïîðîêè ñîâðåìåííîãî åìó àíãëèéñêîãî îáùåñòâà, ïðè÷åì, âûñøèõ åãî êðóãîâ, ñòàíîâèëèñü îïàñíûìè äëß ýòèõ êðóãîâ. ‘âèôòà íàäî áûëî óäàëèòü èç ‹îíäîíà. ˆ â 1714 ãîäó îí ïîëó÷èë ìåñòî íàñòîßòåëß „óáëèíñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà. Žòíûíå îí ñòàë âòîðûì ÷åëîâåêîì â èðëàíäñêîé öåðêâè. ‘âèôò óåçæàë èç ‹îíäîíà ñ ãðóñòüþ, íî èìåííî â ˆðëàíäèè åìó áûëî ñóæäåíî ïðîñëàâèòüñß ïî-íàñòîßùåìó.
‚ „óáëèíå ‘âèôò èñïîëíßë öåðêîâíóþ ñëóæáó, â íåìó ïðèåõàëà ‘òåëëà, ïèñàòåëü âñå áîëüøå è áîëüøå îòäàëßëñß îò ïîëèòè÷åñêîé æèçíè €íãëèè è âñå áîëåå ïðîíèêàëñß çàáîòàìè îá ˆðëàíäèè.
‚ 1720 ãîäó îí âûñòóïèë â çàùèòó ˆðëàíäèè, ïðåâðàùåííîé àíãëè÷àíàìè â êîëîíèþ. Ží îïóáëèêîâàë ïàìôëåò "�ðåäëîæåíèå î âñåîáùåì óïîòðåáëåíèè èðëàíäñêîé ìàíóôàêòóðû", â êîòîðîì ïðåäëîæèë èðëàíäöàì áîéêîòèðîâàòü àíãëèéñêèå òîâàðû è ðàçâèâàòü ñîáñòâåííóþ ïðîìûøëåííîñòü. �àìôëåò áûë îïóáëèêîâàí àíîíèìíî, íî âåñü „óáëèí çíàë åãî àâòîðà. €íãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàçíà÷èëî áîëüøóþ íàãðàäó çà èìß àâòîðà ïàìôëåòà, íî íèêòî íå âûäàë ‘âèôòà.
‚ 1724 ãîäó ‘âèôò âûñòóïèë ñ ñåðèåé ïàìôëåòîâ ïîä íàçâàíèåì "�èñüìà ñóêîíùèêà", îòñòàèâàß ñóâåðåííûå ïðàâà ˆðëàíäèè. �òè ïàìôëåòû ïðîèçâåëè îãðîìíûé ïîëèòè÷åñêèé ýôôåêò è ñòàëè âàæíûì äîêóìåíòîì â èñòîðèè èðëàíäñêîãî íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèß. �ðåìüåð-ìèíèñòð €íãëèè �îáåðò “îëïîë ïðåäëîæèë àðåñòîâàòü ‘âèôòà, íî ìåñòíîå ïðàâèòåëüñòâî ýòîãî íå ñäåëàëî, çàßâèâ, ÷òî äëß ýòîãî ïîòðåáóåòñß äåñßòèòûñß÷íàß àðìèß.
‘ëóõè î âîçìîæíûõ ðåïðåññèßõ ïðîòèâ ‘âèôòà äîñòèãëè äóáëèíöåâ, è ñ òåõ ïîð ‘âèôò âûåçæàë â ïîåçêè â ñîïðîâîæäåíèè ìíîãî÷èñëåííîãî îòðßäà âîîðóæåííûõ ãîðîæàí. ‚ òî âðåìß îí áûë íåêîðîíîâàííûì êîðîëåì ˆðëàíäèè. Ží ïðîäîëæèë áîðüáó. Žðãàíèçîâàë ññóäíóþ êàññó äëß ðàçâèòèß íàöèîíàëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, âëîæèâ íåìàëóþ äîëþ ñâîèõ ñðåäñòâ, âûïóñêàë ïàìôëåò çà ïàìôëåòîì, ðàçîáëà÷àß àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå äîâåëî íàñåëåíèå ˆðëàíäèè äî ïîëíîãî îáíèùàíèß.
‚ 1728 ãîäó óìåðëà ‘òåëëà. ‘âèôò î÷åíü òßæåëî ïåðåæèâàë ïîñòèãøèé åãî óäàð, ó íåãî ñòàëè ó÷àùàòüñß ãîëîâîêðóæåíèß. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß íàä íèì ó÷ðåäèëè îïåêó, à ïîñëåäíèå ñåìü ëåò îí ïðîâåë ïî÷òè â íåâìåíßåìîì ñîñòîßíèè, èçðåäêà ïðèõîäß â ñîçíàíèå è òóò æå íà÷èíàß ÷òî-íèáóäü ïèñàòü. �åìîùíûé, áîëüíîé, ãëóõîé, îí ïðîäîëæàë òâîðèòü.
“ìåð ‘âèôò â 1745 ãîäó ñåìèäåñßòè âîñüìè ëåò îò ðîäó. „åíü ñìåðòè ‘âèôòà ñòàë òðàóðíûì äíåì äëß âñåé ˆðëàíäèè.
Šðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ïàìôëåòîâ, ‘âèôò ïèñàë ñòèõè, íî ñàìûì êðóïíûì ïðîèçâåäåíèåì ‘âèôòà áûë ðîìàí, ïðèíåñøèé åìó íåóâßäàþùóþ ñëàâó è èçâåñòíîñòü. �òî "�óòåøåñòâèå ƒóëëèâåðà", êîòîðûé ëþáèì äî ñèõ ïîð âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. �îìàí áûë çàäóìàí êàê ïàðîäèß íà ñîâðåìåííûå ‘âèôòó ðîìàíû, íî âñêîðå ïèñàòåëü ïîíßë, ÷òî âûáðàííàß èì ôîðìà ïðîèçâåäåíèß ìîæåò ñòàòü ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðîé íà ñóùåñòâîâàâøèå òîãäà àíãëèéñêèå ïîðßäêè. ‡àìûñåë áûë èñïîëíåí áëåñòßùå.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|