F&P George Bayron - LIST OF BOOKS

Дивишься драгоценности нашего языка, что ни звук, то подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное название еще драгоценней самой вещи. - Н.В. Гоголь

Джордж Гордон Байрон (1788-1824)

(Английская литература)

   ПЕРЕВОДЫ ПЛЕЩЕЕВА А.Н.

When all around grew drear and dark (Байрон)

Еврейские мелодии (Байрон)

Well, thou art happy (Байрон)

Когда я прижимал тебя к груди своей... (Байрон)

   ПЕРЕВОДЫ ПАВЛОВОЙ К.К.

К ... (Байрон)

Начало 4-й главы "Чальд-Гарольда" (Байрон)

Аполлон Белведерский (Байрон)

Последние стихи лорда Байрона

   ПЕРЕВОДЫ ТОЛСТОГО А.К.

Ассирияне шли как на стадо волки...

Неспящих солнце! Грустная звезда!..

   ПЕРЕВОД МЕЙЯ Л.А.

Из "Чайльд-Гарольда" (Байрон)

   ПЕРЕВОД МАРШАКА С.Я.

Из "Еврейских мелодий"

На посещение принцем-регентом королевского склепа

На самоубийство британского министра Кестльри

На смерть поэта Джона Китса

Не бродить нам вечер целый...

О славе

Песнь греческих повстанцев

Стансы

Эпиграмма на Вильяма Коббета

Эпитафия министру Питту

[English] [Russian KOI8 |

Домашняя страница ° Комментарии ° Книга гостей

©1994 -2001"Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул
Перепечатка и цитирование материалов сайта FPlib невозможны без письменного разрешения.

Updated: 2002-03-13
Please write to us with your comments and suggestions.

Реклама на сервере
Быстрый поиск

Enhanced