Излюбленная мысль - богатство на всю жизнь. - У. Хэзлитт
Тредиаковский Василий Кириллович (1703-1769)
Василий Кириллович Тредиаковский родился 5 марта 1703 года в Астрахани в семье священника. Свое первоначальное образование он получил в католической школе монахов-капуцинов, а затем с 1723 по 1725 год обучался в московской Славяно-греко-латинской академии. Отец Василия Кирилловича мечтал о духовной карьере сына, но тот, сбежав из дома в Москву предпочел поступить в академию в класс риторики. Через три года за выдающиеся успехи он был отправлен в Петербург в Академию наук для продолжения обучения, но, снедаемый жаждой знаний, в 1726 году будущий поэт отправился за границу, не имея достаточных средств к путешествию.
Но судьба улыбнулась Тредиаковскому: оказавшись в Голландии в семье русского посланника, он два года изучал французский язык и европейскую литературу. Затем Тредиаковский пешком(!) - поскольку не имел денег на дорогу - добрался до Парижа, где ему удалось стать секретарем русского посла князя А.Б. Куракина. Посещая лекции в Сорбонне, Тредиаковский приобщился к передовым для того времени идеям, философским и эстетическим взглядам, к достижениям в области фитлологии и искусства.
В 1730 году он вернулся на родину и опубликовал перевод любовного романа Поля Тальмана "Езда в остров Любви". Этот роман стал первым в России печатным произведением художественной литературы и завоевал большую популярность среди дворянской молодежи. Эротическая тональность романа возмутила реакционные првящие круги и церковь. Тредиаковского тут же объявили "первым развратником молодежи", а архимандрит Малиновский пообещал:" Прольется ваша еретическая кровь".
После издания романа Тредиаковский получил место переводчика Академии наук, а еще через некоторое время - должность секретаря академии. Но с этого времени жизнь Тредиаковского становится все более трудной и унизительной. Презрение со стороны сановников, засилье в Академии иностранцев, которые всячески пытались выжить Тредиаковского, переводы бессмыленных комедий для придворной знати, сочинение всевозможных поздравительных стихов (ведь надо было как-то зарабатывать на жизнь!) - все это привело к тому, что лишь в 1745 году он "первым из россиян" стал профессором красноречия и с 1746 года приступил к чтению лекций по истории и теории ораторского искусства. Но успехи в науках не изменили в Академии отношения к нему. Не имея сил бороться с этим, Тредиаковский с 1757 года перестал ее посещать, а через два года его уволили.
Он умер в глубокой нищете, забытый всеми, в августе 1768 года. А, между тем, его вклад в русскую литературу и теорию языка неоценим. Это касается прежде всего теории стихосложения. До Тредиаковского в российской литературе господствовала силлабическая система стихосложения, соблюдающая определенное количество слогов в строке и рифму. Чередование ударных и безударных слогов было произвольным. В стихаха, написанных таким образом, не было плавности и четкого ритма. Тредиаковский, почувствовав это, выдвинул новый принцип стихосложения - силлабо-тонический, где наряду с определенным количеством слогов в строке соблюдалось и определенное чередование ударных и безударных слогов.
В 1734 году он написал таким размером поздравительное стихотворение, а в 1735 опубликовал "Новый и краткий способ к сложению российских стихов". Но реформа Тредиаковского была все-таки половинчатой: "тонический" принцип рекомендовался для длинных стихов из 11 или 13 слогов, рифма употреблялась только женская. Эта половинчатость сразу была замечена М.В. Ломоносовым. Прислушавшись к его советам, Тредиаковский, переиздавая свой труд, внес много изменений.
Но этим не ограничивается новаторство поэта. Он первым начал писать произведения, внося в них разговорную речь. Еще в "Езде в остров Любви" он использовал разговорную лексику, объясняя это тем, что "язык словенский у нас церковный, а сия книга мирская". Тем самым он сформулировал одно из требований классицизма - единство содержания и формы.
Главным произведением Тредиаковского является поэма Тилемахида". Это стихотворный перевод прозаического романа французского писателя Ф.Фенелона "Похождения Телемака". (Телемак - сын Одиссея ). Но поэма не понравилась читателям. Екатерина II использовала ее для наказания придворных , заставляя учить наизусть большие отрывки из нее.
При жизни Тредиаковский не был достаточно оценен. Появление более талантливых Ломоносова и Сумарокова резко снизили популярность Василий Кирилловича. Многие его стихи стали объектом для насмешек. Но потомки воздали должное этому замечательному человеку, поэту и патриоту.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
