|
Гений, дух, характер народа проявляется в его пословицах. - Ф. Бекон
Антоний Сова (Эдуард Желиговский) (1820-1864)
(Польская литература)
Эдуард Желиговский, более известный под вседнонимом Антония Совы, родился в Гродненской губернии. Он получил хорошее образование, поступил в Киевский университет, а после его окончания вернулся в свою гродненскую деревню заниматься хозяйством.
Первыми стихотворными произведениями, имевшими успех, была драматическая фантазия "Иордан", напечатанная в Вильно, и следующей за ней была поэма "Он, она и они", "не отличающаяся высокой нравственностью", как писали о ней современники поэта.
В жизни Желиговского были и годы ссылки за политические проступки. Сначала он был выслан на жительство в Петрозаводск, затем в 1853 году в Оренбург, а оттуда в Уфу. К сожалению, мы ничего не знаем о его личной жизни. Знаем только, что после ссылки в 1857 году он поселился в Петербурге, где был радушно встречен в литературных кружках, жил в этом городе два года, был некоторое время редактором польского журнала "Слово". Именно в Петербурге он написал свои лучшие стихотворения, среди которых особенно выделяется "Друзьям-славянам". Стихотворение проникнуто пафосом единства всех славянских народов, в нем звучит страстный призыв к дружбе и братству. Проникнутое истинными чувствами, оно имеет не только гражданское, но и лирическое звучание.
О, братья! Хоть у нас от самого рожденья
И вера, и язык - отдельные, свои,
Мы составляем все единой цепи звенья,
Все - дети мы одной разрозненной семьи.
(Пер. М. Петровского)
В 1858 году поэт опубликовал в Петербурге сборники своих произведений под названием "Poezye Antoniego Sowy" и "Сегодня и вчера". А через два года после приезда в Петербург он эмигрировал в Швейцарию, где и умер в 1864 году в Женеве.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|
