|
�îýòó ïîñðåäñòâåííûõ ñòðî÷åê ââåê íå ïðîñòßò íè ëþäè, íè áîãè, íè êíèæíûå ëàâêè. - ƒîðàöèé
€íòîíèé ‘îâà (�äóàðä †åëèãîâñêèé) (1820-1864)
(�îëüñêàß ëèòåðàòóðà)
�äóàðä †åëèãîâñêèé, áîëåå èçâåñòíûé ïîä âñåäíîíèìîì €íòîíèß ‘îâû, ðîäèëñß â ƒðîäíåíñêîé ãóáåðíèè. Ží ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå, ïîñòóïèë â Šèåâñêèé óíèâåðñèòåò, à ïîñëå åãî îêîí÷àíèß âåðíóëñß â ñâîþ ãðîäíåíñêóþ äåðåâíþ çàíèìàòüñß õîçßéñòâîì.
�åðâûìè ñòèõîòâîðíûìè ïðîèçâåäåíèßìè, èìåâøèìè óñïåõ, áûëà äðàìàòè÷åñêàß ôàíòàçèß "ˆîðäàí", íàïå÷àòàííàß â ‚èëüíî, è ñëåäóþùåé çà íåé áûëà ïîýìà "Ží, îíà è îíè", "íå îòëè÷àþùàßñß âûñîêîé íðàâñòâåííîñòüþ", êàê ïèñàëè î íåé ñîâðåìåííèêè ïîýòà.
‚ æèçíè †åëèãîâñêîãî áûëè è ãîäû ññûëêè çà ïîëèòè÷åñêèå ïðîñòóïêè. ‘íà÷àëà îí áûë âûñëàí íà æèòåëüñòâî â �åòðîçàâîäñê, çàòåì â 1853 ãîäó â Žðåíáóðã, à îòòóäà â “ôó. Š ñîæàëåíèþ, ìû íè÷åãî íå çíàåì î åãî ëè÷íîé æèçíè. ‡íàåì òîëüêî, ÷òî ïîñëå ññûëêè â 1857 ãîäó îí ïîñåëèëñß â �åòåðáóðãå, ãäå áûë ðàäóøíî âñòðå÷åí â ëèòåðàòóðíûõ êðóæêàõ, æèë â ýòîì ãîðîäå äâà ãîäà, áûë íåêîòîðîå âðåìß ðåäàêòîðîì ïîëüñêîãî æóðíàëà "‘ëîâî". ˆìåííî â �åòåðáóðãå îí íàïèñàë ñâîè ëó÷øèå ñòèõîòâîðåíèß, ñðåäè êîòîðûõ îñîáåííî âûäåëßåòñß "„ðóçüßì-ñëàâßíàì". ‘òèõîòâîðåíèå ïðîíèêíóòî ïàôîñîì åäèíñòâà âñåõ ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ, â íåì çâó÷èò ñòðàñòíûé ïðèçûâ ê äðóæáå è áðàòñòâó. �ðîíèêíóòîå èñòèííûìè ÷óâñòâàìè, îíî èìååò íå òîëüêî ãðàæäàíñêîå, íî è ëèðè÷åñêîå çâó÷àíèå.
Ž, áðàòüß! •îòü ó íàñ îò ñàìîãî ðîæäåíüß
ˆ âåðà, è ßçûê - îòäåëüíûå, ñâîè,
Œû ñîñòàâëßåì âñå åäèíîé öåïè çâåíüß,
‚ñå - äåòè ìû îäíîé ðàçðîçíåííîé ñåìüè.
(�åð. Œ. �åòðîâñêîãî)
‚ 1858 ãîäó ïîýò îïóáëèêîâàë â �åòåðáóðãå ñáîðíèêè ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ïîä íàçâàíèåì "Poezye Antoniego Sowy" è "‘åãîäíß è â÷åðà". € ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ïðèåçäà â �åòåðáóðã îí ýìèãðèðîâàë â ˜âåéöàðèþ, ãäå è óìåð â 1864 ãîäó â †åíåâå.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|