|
�ðîñëàâèì ïîýòîâ, ó êîòîðûõ îäèí �îã - êðàñèâî ñêàçàííîå, áåññòðàøíîå ñëîâî ïðàâäû. - Œ. ƒîðüêèé
€äàëüáåðò ôîí ˜àìèññî (1781-1838)
(�åìåöêàß ëèòåðàòóðà)
€äàëüáåðò, èëè, ïðàâèëüíåå, ‹þäîâèê-Šàðë-€äåëàèä äå-˜àìèññî äå-�îíêóð, íåìåöêèé ïîýò è åñòåñòâîèñïûòàòåëü, ðîäèëñß 27-ãî ßíâàðß 1781 ãîäà â çàìêå �îíêóð â ˜àìïàíè, âî ”ðàíöèè, îòêóäà â äåâßòèëåòíåì âîçðàñòå âìåñòå ñ ðîäèòåëßìè âûíóæäåí áûë ýìèãðèðîâàòü â ƒåðìàíèþ èç-çà íà÷àâøåéñß âî ”ðàíöèè ðåâîëþöèè. �îñêîëüêó ðîä ˜àìèññî áûë î÷åíü çíàòåí, ìàëåíüêîãî €äàëüáåðòà ïðèíßëè â �åðëèíå â ïàæè êîðîëåâû. ‚ 1801 ãîäó åãî ðîäèòåëè, áðàòüß è ñåñòðû âåðíóëèñü âî ”ðàíöèþ, íî ñàì €äàëüáåðò îñòàëñß â �ðóññèè. ‚ ìîëîäîñòè îí ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò íà âîåííîé ñëóæáå (ñ 1798 ïî 1806 ãîäû), íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó çàíèìàòüñß ëèòåðàòóðíîé äåßòåëüíîñòüþ, ñêëîííîñòü ê êîòîðîé èìåë ñ ìàëûõ ëåò.
‚åñåëûé è îáùèòåëüíûé õàðàêòåð, áëåñòßùèå ñïîñîáíîñòè è íåñîìíåííûé òàëàíò ïîçâîëèëè åìó ïîçíàêîìèòüñß ñ âàæíåéøèìè ïðåäñòàâèòåëßìè íåìåöêîé ëèòåðàòóðû. Šîãäà ˜àìèññî èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ïßòü ëåò, îí èçäàë ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé "€ëüìàíàõ Œóç". �îñåòèâ â 1810 ãîäó ”ðàíöèþ, îí ïîçíàêîìèëñß òàì ñ €.‚. ˜ëåãåëåì è ãîñïîæîé äå ‘òàëü, ó êîòîðîé ïðîâåë ëåòî 1811 ãîäà íà †åíåâñêîì îçåðå. ’àì ˜àìèññî èçó÷àë åñòåñòâåííûå íàóêè è ßçûêè. ‚åðíóâøèñü â �åðëèí, îí ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò íà ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò, ãäå èçó÷àë áîòàíèêó è çîîëîãèþ. ˆ âñå-òàêè äâîéñòâåííîå ïîëîæåíèå òßãîòèëî åãî. �åêîòîðîå âðåìß îí ïðîâåë â óåäèíåíèè, ïîñâßòèâ ñåáß òîëüêî ëèòåðàòóðíîé äåßòåëüíîñòè. ‚ ýòî âðåìß îí íàïèñàë ñâîåãî çíàìåíèòîãî "˜ëåìèëß". �òî ïðîèçâåäåíèå ïîëó÷èëî øèðîêóþ îãëàñêó, è ˜àìèññî ñòàë èçâåñòíûì ïîýòîì. …ãî çàìåòèëè è â �îññèè, ïðåäëîæèâ îòïðàâèòüñß â êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå â êà÷åñòâå åñòåñòâîèñïûòàòåëß íà êîðàáëå "�þðèê", ñíàðßæåííîì ãðàôîì �óìßíöåâûì ïîä êîìàíäîâàíèåì Šîöåáó.
‚ 1815 ãîäó ˜àìèññî ñîâåðøèë ýòî ïóòåøåñòâèå. ‡à âðåìß, ïðîâåäåííîå â íåì, ˜àìèññî ïðîßâèë ñåáß òàëàíòëèâûì áèîëîãîì, îòêðûâ çàêîí ÷åðåäîâàíèß ïîêîëåíèé (ìåòàãåíåç) ó ñàëüï. ‚åðíóâøèñü â 1818 ãîäó â �åðëèí, îí ïîëó÷èë ñòåïåíü ïî÷åòíîãî äîêòîðà ôèëîñîôèè è ìåñòî ñìîòðèòåëß áåðëèíñêîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà. �î âñå áîëåå óõóäøàþùååñß çäîðîâüå íå ïîçâîëßëî åìó àêòèâíî ðàáîòàòü. Ží ðåøèë áîëüøå íè÷åì íå çàíèìàòüñß, ïîñâßòèâ æèçíü ïîêîþ è îòäûõó. “ìåð ˜àìèññî 21-ãî àâãóñòà 1838 ãîäà íà ïßòüäåñßò âîñüìîì ãîäó æèçíè.
�åðâûå ëèòåðàòóðíûå òðóäû ˜àìèññî íîñßò îòïå÷àòîê ÷óæîãî âëèßíèß è ÷óæîãî ßçûêà è òîëüêî ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ëèòåðàòóðíîãî èçó÷åíèß íåìåöêîãî, åìó óäàëîñü îâëàäåòü èì êàê ñîáñòâåííûì. �åðèîä âîéí ìåæäó ”ðàíöèåé è ƒåðìàíèåé òßæåëî îòîçâàëñß íà âïå÷àòëèòåëüíîì õàðàêòåðå ˜àìèññî, äà è êàê ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáß ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ïî ñóùåñòâó áûëè äâå �îäèíû, âîåâàâøèå ìåæäó ñîáîé! ’åì áîëåå, ÷òî ðîìàíòèçì, ïðèñóùèé ïîýçèè ˜àìèññî, áûë ïðèñóù â ïåðâóþ î÷åðåäü åãî íàòóðå. �óäó÷è âïå÷àòëèòåëüíûì è ñåíòèìåíòàëüíûì ÷åëîâåêîì, îí õîòåë îòâëå÷üñß îò òßæåëûõ ìûñëåé è ÷óâñòâ è èìåííî ïîýòîìó ïðåäïðèíßë êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå. ‘ çàêëþ÷åíèåì ìèðà ìåæäó ƒåðìàíèåé è ”ðàíöèåé ìèð âåðíóëñß è â ñåðäöå ïîýòà.
�î, ðîìàíòèê â ïåðâûõ ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ òðóäàõ, ˜àìèññî ñîâåðøåííî èçìåíèë íàïðàâëåíèå â ïîñëåäóþùèõ. “ëàíä è �åðàíæå ñòàëè äëß íåãî îáðàçöàìè, êîòîðûì îí íà÷àë ïîäðàæàòü â ñâîèõ ëèðè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèßõ. �åñìîòðß íà ïîëíîå ïðàâî íàçûâàòüñß íåìåöêèì ïèñàòåëåì, ˜àìèññî ñîõðàíèë â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèßõ è îñíîâíûå ÷åðòû õàðàêòåðà ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû: ßñíîñòü ìûñëè, ëþáîâü ê ñâîáîäå, ÷åì ðåçêî îòëè÷àëñß îò ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ åìó ïîýòîâ. �îýçèß ˜àìèññî âûäåëßåòñß íåîáûêíîâåííîé íåæíîñòüþ è áëàãîðîäñòâîì, à òàêæå ïðîñòîòîé ôîðìû.
‚ ïîýçèè ˜àìèññî ïðèñóòñòâóåò è ðåàëèçì, îñîáåííî ýòî çàìåòíî â åãî ïåñíßõ, êîòîðûå îí ëþáèë ïèñàòü öèêëàìè, ïðè÷åì, òàê, ÷òî ïîñëåäóþùèå ïåñíè, ßâëßßñü ñàìè ïî ñåáå çàêîí÷åííûìè ïðîèçâåäåíèßìè, ïðîäîëæàëè ïî ñìûñëó ïðåäûäóùèå. Š òàêèì ñî÷èíåíèßì ïðèíàäëåæàò "‚åíåö" è "‹þáîâü è †èçíü", ãäå èçîáðàæàþòñß âñå ñòóïåíè ëþáâè æåíùèíû, íà÷èíàß ñ ïðèâßçàííîñòè äåâî÷êè è êîí÷àß ëþáîâüþ áàáóøêè ê ñâîèì âíóêàì. ‚ äðóãîì öèêëå ïåñåí ˜àìèññî îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ñòóïåíè ëþáâè äåâî÷êè è ìàëü÷èêà, èçìåíßþùåéñß ïî ìåðå èõ âçðîñëåíèß. ‘÷àñòüå æåíèõà è íåâåñòû, ìîëîäûõ ñóïðóãîâ è ñ÷àñòëèâûõ ðîäèòåëåé ñîñòàâëßþò ñîäåðæàíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèß, îêàí÷èâàþùåãîñß ïå÷àëüíîé êàðòèíîé ãåðîéñêîé ñìåðòè íà ïîëå áèòâû îòöà ñåìåéñòâà, çàùèùàþùåãî ñâîå Žòå÷åñòâî.
�î ñâîèì âçãëßäàì ˜àìèññî, íåñìîòðß íà ñâîå çíàòíîå ïðîèñõîæäåíèå, áûë ëèáåðàëîì. Ÿðêèì ïðèìåðîì åãî ëèáåðàëèçìà ñòàëî ñòèõîòâîðåíèå "‡àìîê �îíêóð", ãäå îí èçîáðàçèë ñòîéêîãî è òâåðäîãî õàðàêòåðîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé áåçðîïîòíî ïàøåò çåìëþ íà òîì ìåñòå, ãäå ñòîßë çàìîê åãî îòöà. �îýìû ˜àìèññî ïðîíèêíóòû çàìå÷àòåëüíîé îáðàçíîñòüþ è ñèëîé, à íàïèñàííûé ïðîçîé ðîìàí "�åòåð ˜ëåìèëü" ßâëßåòñß íîâàòîðñêèì äëß òîãî âðåìåíè ôàíòàñòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì. ‘êàçî÷íûé çà÷èí î ìîëîäîì ÷åëîâåêå, ïðîäàâøèì äüßâîëó ñâîþ òåíü, èñïîëüçóåòñß ˜àìèññî äëß âûðàæåíèß ñîâåðøåííî ðåàëèñòè÷åñêîé ìûñëè î òîì, êàê ñîâñåì íåáîëüøîé íåäîñòàòîê â ÷åëîâåêå, îòëè÷àþùèé åãî îò ñåáå ïîäîáíûõ, ìîæåò îòðàâèòü ýòîìó ÷åëîâåêó âñþ æèçíü.
˜àìèññî áûë î÷åíü ïîïóëßðåí â ðóññêîì îáùåñòâå â íà÷àëå è ñåðåäèíå XIX âåêà. …ãî ïåðåâîäèëè ðóññêèå ïîýòû, â ÷àñòíîñòè, ‚. †óêîâñêèé è €. Œàéêîâ.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|