|
�ðîñëàâèì ïîýòîâ, ó êîòîðûõ îäèí �îã - êðàñèâî ñêàçàííîå, áåññòðàøíîå ñëîâî ïðàâäû. - Œ. ƒîðüêèé
�üåð †àí �åðàíæå (1780-1857)
(”ðàíöóçñêàß ëèòåðàòóðà)
�üåð †àí �åðàíæå ðîäèëñß 19 àâãóñòà 1780 ãîäà â �àðèæå. Žòåö åãî, ïèñåö ó íîòàðèóñà, à âïîñëåäñòâèè êîíòîðùèê â êîëîíèàëüíîì ìàãàçèíå, æåíèëñß ïî ëþáâè íà äî÷åðè áåäíîãî ïîðòíîãî ˜àìïè, íî ñïóñòß íåñêîëüêî ëåò ðàçâåëñß ñ íåþ, îñòàâèâ ó ñåáß äî÷ü è ìàëåíüêîãî ñûíà. ‘ äåòñêèõ ëåò †àí �üåð âîñïèòûâàëñß ó äåäà, çàòåì îòåö îïðåäåëèë åãî â îäèí èç ïàíñèîíîâ ïðåäìåñòüß ‘åíò-€íòóàí, à ïîñëå åãî îêîí÷àíèß áûë ïîñëàí ê òåòêå â �åðîíí, êîòîðàß ñäåëàëà åãî ãàðñîíîì â ñâîåì êàáà÷êå. �ðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè �åðàíæå è ñòðàñòü ê ÷òåíèþ âîçìåñòèëè âñå íåäîñòàòêè òàêîãî âîñïèòàíèß. �åðàíæå ïîçíàêîìèëñß ñ íåêîèì �àëþäå-�åëßíãëèçîì, êîòîðîìó îí îñòàëñß ìíîãèì îáßçàí. ‘îâåòû è íðàâñòâåííîå âëèßíèå ýòîãî ÷åëîâåêà ïîìîãëè �åðàíæå ñòàòü íàáîðùèêîì â îäíîé èç ìåñòíûõ òèïîãðàôèé.
Œåæäó òåì îòåö �åðàíæå, çàìåøàííûé â êàêîå-òî ïîëèòè÷åñêîå äåëî, áûë àðåñòîâàí è íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïðîâåë â òþðüìå. Šî âðåìåíè åãî îñâîáîæäåíèß äåëà âåêñåëüíîé êîíòîðû, êîòîðóþ íåçàäîëãî äî ýòîãî îòêðûë îòåö �üåðà †àíà, ïîøàòíóëîñü. Žòåö ñ ñûíîì îòêðûëè áèáëèîòåêó äëß ÷òåíèß, è ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìß ìîëîäîé �åðàíæå ïîïðîáîâàë ïèñàòü ñòèõè. �åðâûì åãî ïðîèçâåäåíèåì áûëà ýïè÷åñêàß ïîýìà "Cloviss" (1798 ã.).
�î ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ïîýòà óõóäøèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî îí íàêîíåö ðåøèëñß îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ ê ‹þñüåíó �îíàïàðòå, ïîñëàâ ê íåìó è ïåðâûå ñâîè îïûòû. ‹þñüåí, ñàì ïèñàâøèé ñòèõè è ðîìàíû, îöåíèë òàëàíò íà÷èíàþùåãî ïîýòà è âåëèêîäóøíî óñòóïèë �åðàíæå ñâîå æàëîâàíüå â 1000 ôðàíêîâ. € ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß íåêèé €ðíî ïîìîã ïîýòó ïîëó÷èòü ìåñòî ñåêðåòàðß â îäíîì èç ìèíèñòåðñòâ, è ïîýò ìîã óæå ñâîáîäíî çàíßòüñß ëèòåðàòóðíîé äåßòåëüíîñòüþ.
�åðâîå ñîáðàíèå ñâîèõ ïåñåí, íàçâàííîå èì "Chansons morales et autres", �åðàíæå èçäàë â 1815 ãîäó. Žíî îáðàòèëî íà ñåáß âíèìàíèå êðèòèêîâ, íî, âìåñòå ñ òåì, îí ïîëó÷èë ïåðâîå ïðåäîñòåðåæåíèå îò âëàñòåé çà ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð íåêîòîðûõ èç íèõ. ‚ 1821 ãîäó ïîßâèëîñü âòîðîå ñîáðàíèå ñòèõîòâîðåíèé �åðàíæå ïîä íàçâàíèåì "Chansons" (2 ò.), â êîòîðûõ ñîöèàëüíûå ìîòèâû ïðîçâó÷àëè åùå ðåç÷å. �åñíè ýòè èñïîëíåíû ïðåçðåíèß ê âîçâðàòèâøåéñß äèíàñòèè è àðèñòîêðàòèè ñ åå êàñòîâûìè ïðåäðàññóäêàìè è ìíèìûìè ïðàâàìè íà âîçìåçäèå. ‡à ýòè ïðîèçâåäåíèß �åðàíæå ëèøèëñß ìåñòà è áûë ïîäâåðãíóò ñóäó, êîòîðûé ïðèãîâîðèë åãî ê òðåõìåñß÷íîìó çàêëþ÷åíèþ è äåíåæíîìó øòðàôó â 500 ôðàíêîâ. ‘èäß â òþðüìå, �åðàíæå íà÷àë òðåòüå ñîáðàíèå ïåñíåé, ïîßâèâøååñß â ñâåò â 1825 ãîäó, à çàòåì ÷åòâåðòîå â 1828 ãîäó, çà ÷òî îïßòü áûë ïðèñóæäåí ê äåâßòèìåñß÷íîìó çàêëþ÷åíèþ è äåíåæíîìó øòðàôó â 10000 ôðàíêîâ.
�î, âîïðåêè ãîíåíèßì âëàñòåé, ñëàâà �åðàíæå è ïîïóëßðíîñòü åãî ïðîèçâåäåíèé âîçðàñòàëà âñå áîëåå è áîëåå. „åñßòü òûñß÷ ôðàíêîâ áûëè áûñòðî ñîáðàíû ïî ïîäïèñêå, è ïîýòà âûïóñòèëè èç òþðüìû.
�åðàíæå ó÷àñòâîâàë â ˆþëüñêîé ðåâîëþöèè 1830 ãîäà è âîñïåë åå, íî âñêîðå óâèäåë, ÷òî áóðæóàçíàß ìîíàðõèß íå îáëåã÷èëà ïîëîæåíèå íàðîäà ("†àê", "‘òàðûé áðîäßãà"). ‚ ïîèñêàõ âûõîäà îí îáðàòèëñß ê óòîïè÷åñêîìó ñîöèàëèçìó. ("�åçóìöû"). �àðàñòàíèå íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà â 40-õ ãã. îòîçâàëîñü ó �åðàíæå â ïåñíå "�îòîï", ïðåäâåùàâøåé �åâîëþöèþ 1848.
‚ 1848 ãîäó îí áûë èçáðàí â äåïóòàòû. �îñëå íåñêîëüêèõ çàñåäàíèé �åðàíæå ïîäàë â îòñòàâêó, íî îíà íå áûëà ïðèíßòà, è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîâòîðèë ñâîþ ïðîñüáó è êàòåãîðè÷åñêè çàßâèë, ÷òî åãî ðåøåíèå íåïðåêëîííî, åìó äàëè âåðíóòüñß ê ÷àñòíîé æèçíè.
�î ïîïóëßðíîñòü è ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå �åðàíæå áûëè òàê âåëèêè, ÷òî ïîñëå åãî ñìåðòè 16 èþëß 1857 ãîäà, ïðàâèòåëüñòâî, óñòóïàß åäèíîäóøíîìó òðåáîâàíèþ îáùåñòâåííîãî ìíåíèß, óñòðîèëî �åðàíæå ïûøíîå ïîãðåáåíèå íà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà.
‚ ñâîåì òâîð÷åñòâå �åðàíæå ïîäíßë òðàäèöèîííûé ôîëüêëîðíûé êóïëåò äî óðîâíß ïðîôåññèîíàëüíîãî èñêóññòâà. Ží ïðèäàë ïåñíå íåâèäàííóþ ãèáêîñòü, ïîçâîëßâøóþ åé ïðåâðàùàòüñß ïîä åãî ïåðîì â ëþáîé èç "âûñîêèõ" æàíðîâ - â îäó, ãèìí, äèôèðàìá. �åðàíæå ñîçäàë ïåñíþ-ìàðø, ïåñíþ-ïðèçûâ, ïåñíþ-ïàìôëåò, ñàòèðè÷åñêóþ ïåñíþ, ïóáëèöèñòè÷åñêóþ, ýëåãè÷åñêóþ, ëþáîâíî-ýðîòè÷åñêóþ. “æå ïîñëå ñìåðòè ïîýòà ïîßâèëàñü åãî àâòîáèîãðàôèß "Œà Biographic", èçäàííàß �åððîòåíîì â 1857 ãîäó â (ðóññê. ïåð., Œ.) è "Correspondence", ñîáðàííàß �îëåì �óàòî (Boiteau). ‚ 1874 ãîäó âûøëè "Oeuvresposthumes", ñîáðàíèå íåèçäàííûõ ïåñåí. �åñìîòðß íà íàðîäíûé êîëîðèò ñòèõîòâîðåíèé �åðàíæå, îíè áûëè ïåðåâåäåíû íà ìíîãèå ßçûêè ìèðà. ˆç ìíîãî÷èñëåííûõ ðóññêèõ ïåðåâîäîâ ëó÷øèé ïðèíàäëåæèò ‚. ‘. Šóðî÷êèíó.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|