|
История - это роман, который был; роман - это история, которая могла бы быть. - Эдм. и Ж. де Гонкур
Льюис Кэрролл (1832-1898)
(Английская литература)
Настоящее имя Льюиса Кэрролла - Чарльз Латуис Доджсон. Он родился 27 января 1832 года в Дарсбери. Его жизненный путь, казалось, был очень далек от литературы. Он был священником и учителем математики одного из оксфордских колледжей, преподававшим более тридцати лет; ученым, писавшим труды по алгебре, талантливым фотографом.
Но вот однажды, а было это 4 июля 1862 года, катаясь на лодке с детьми ректора колледжа, по просьбе девочек, одну из которых звали Алисой Лидделл, Чарльз Доджсон рассказал им придуманную тут же историю о девочке Алисе. Сказка так понравилась детям, что Доджсон, вернувшись домой, решил ее записать и назвал "Приключениями Алисы под землей". Через три года, в 1865-м этот рассказ вышел из печати под названием "Алиса в стране чудес". На книге стояла фамилия автора - Льюис Кэрролл, который сразу стал знаменит.
Доджсон прожил жизнь холостяком. Он был человеком, не любившим нарушать раз и навсегда заведенный порядок. Но какой парадокс! Под чопорной внешностью "сухаря" скрывался человек с буйной фантазией, умевший не просто писать интересные художественные произведения, но произведения для детей. Проникнуть в мир детства, найти нужные слова для выражения мыслей и образов - безусловно, это мог сделать человек, наделенный талантом и любовью к детям.
В 1871 году Кэрролл выпустил продолжение книги под названием " В Зазеркалье". Благодаря построению мира Зазеркалья, где все "совершенно такое же, только там все наоборот" и поэтому здравомыслящие не могут туда попасть, автор сумел передать важнейшую для него мысль: многое из кажущегося нам безусловными истинами на самом деле лишь фантазия и домыслы, тогда как чудесное на поверку предстает логичным и объяснимым.
Литературные опыты в стихах: "Охота ворчуна" (1876), в прозе - "Сильвио и Бруно" (1889-93) были несколько слабее прозы, но юмористические стихи Кэрролла, написанные в стиле "поэзии нонсэнса", звучат трогательно и мило:
Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,
Склипких козей царапистый рой.
Тихо мисиков стайка грустела во мгле.
Зеленавки хрущали порой.
( Из "Алисы в Зазеркалье". Пер. Т.Л. Щепкиной)
В 1867 году писатель предпринял путешествие в Россию и написал "Русский дневник". Умер Кэрролл 14 января 1898 года.
[English]
[Russian
KOI8 |
|
|