Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко. - В. Скотт

Переводы

Переводы с татарского

  • Весна (Муса Джалиль)

    • Переводы с украинского

  • Кровь полонянок (Микола Бажан)

  • Разрыв-трава (Микола Бажан)

  • Здания(Микола Бажан)

  • Ночь Гофмана (Микола Бажан)

  • "Надвигается памяти ветер..." (Владимир Сосюра)

  • "Может, не друзья мы ..." (Владимир Сосюра)

  • "Вспоминаю..." (Владимир Сосюра)

  • "Сквозь окна небо..." (Владимир Сосюра)

  • "И пошел я тогда до Петлюры..." (Владимир Сосюра)

  • "Налетела, умчала гроза..." (Владимир Сосюра)

  • Колыбельная (Владимир Сосюра)

  • "Две тысячи назад звали б вас богом..." (Владимир Сосюра)

    • Переводы с французского

  • Пастух (Пьер Ронсар)

  • Старый рыбак (Ян Нибор)

  • Нормандия (Ян Нибор)

  • Подарок (Ян Нибор)

  • Осень (Ян Нибор)

  • Париж заселяется вновь (Артур Рембо)

    • Переводы с английского

  • Из комедии "Вольпоне, или Лиса" (Бен Джонсон)

  • Песня пролетариев о солнце (Бен Джонсон)

    • Переводы с американского

  • Поп и раб (Джо Хилл)

    • Переводы с белорусского

  • Заклятый цветок (Янка Купала)

  • Зимой в лесу (Янка Купала)

  • Снег (Янка Купала)

  • Две березы (Янка Купала)

  • На рассвете (Янка Купала)

  • Плачет осень (Янка Купала)

  • Поезжане (Янка Купала)

  • Крым (Янка Купала)

    • Переводы с еврейского

  • "От украинской вольной шири..." (Ицик Фефер)

  • "Сегодня ветры бешено ревут..." (Ицик Фефер)

  • "Когда пойдет вода..." (Ицик Фефер)

  • "Река любимая моя..." (Ицик Фефер)

  • "Над сгорбленной водой..." (Ицик Фефер)

  • "Туда - в безмолвье деревень..." (Ицик Фефер)

    • Переводы с турецкого

  • Поэт (Назым Хикмет)

  • Путешествие к нефти (Назым Хикмет)

  • Ответ нефти (Назым Хикмет)

  • Песня пьющих солнце (Назым Хикмет)

  • Восток и Запад (Назым Хикмет)

    • Переводы с польского

  • Красный полк Варшавы (А.Козярский)

  • Напутствие шели (Бруно Ясенский)

    • [English] [Russian KOI8 |
    Домашняя страница ° Комментарии ° Книга гостей

    ©1994 -2001"Друзья и Партнеры"
    Наташа Булашова,Грег Коул
    Перепечатка и цитирование материалов сайта FPlib невозможны без письменного разрешения.

    Updated: 2002-04-27

    Please write to us with your comments and suggestions.


    Реклама на сервере
    Быстрый поиск






    Расширенный поиск

    Основные разделы
    О сервере
    Новости сервера

    Русская литература
    18-й век
    19-й век
    Для детей
    Литературные анекдоты
    Зарубежная литература

    Галерея
    Фотоархив

    20-й век (4-ая часть, 60-е годы)

    20-й век (3-ая часть, 40-е годы)

    20-й век (2-ая часть, 20-е годы)

    20-й век (1-ая часть)
    Историческая справка
    Анненский И.Ф.
    Асеев Н.Н.
    Ахматова А.A.
    Багрицкий Э. Г.
    Бальмонт К.Д.
    Барто А.Л.
    Бедный Д.
    Белый A.
    Блок A.A.
    Брюсов В.Я.
    Бунин И. А.
    Волошин M.A.
    Гиппиус З.Н.
    Городецкий С.М.
    Гумилев Н.С.
    Джалиль М.
    Есенин С.А.
    Зенкевич М.А.
    Иванов В.И.
    Иванов Г.В.
    Крандиевская-Толстая Н. В.
    Лебедев-Кумач В.И.
    Луговской В.
    Мандельштам О.Э.
    Маршак С.Я.
    Маяковский В. В.
    Мережковский Д.С.
    Пастернак Б.Л.
    Светлов М.А.
    Северянин И.
    Сельвинский И.Л.
    Сологуб Ф.
    Уткин И.П.
    Ходасевич В.Ф.
    Цветаева M.И.
    Черный А.
    Чуковский К.И.

    История Черубины

    Цитаты
    Пословицы

    Другие ресурсы

    Листсервер

    Реклама на сервере
    Статистика за текущий месяц, 2002
    Статистика за 2002
    Статистика за 2001
    Вакансии

    Enhanced