éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ ÎÁÕÞÎÏÍ ÆÏÎÄÅ óûá - ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÅÔ ÐÒÏÅËÔ íÉÒÎÅÔ Ó ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ.

÷ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÍÅÒÅ ÂÌÁÇÏÄÁÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ É ÏÄÏÂÒÅÎÉÀ ÄÏËÔÏÒÁ á.í.âÏÒÏÎÉÎÁ É ÄÏËÔÏÒÁ ÷.ë. áËÉÍÅÎËÏ îÁÔÁÛÁ ÓÍÏÇÌÁ ÎÁÞÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÏÅËÔ. ðÏÓÔÏÑÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ × ÔÅÞÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ Ä×ÕÈ ÌÅÔ ÉÇÒÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÕÀ ÒÏÌØ × ÖÉÚÎÉ äÒÕÚÅÊ É ðÁÒÔÎÅÒÏ×.

>÷ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÍÅÒÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ×ÎÉÍÁÎÉÀ É ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÍÉÓÔÅÒÁ èÏÍÅÒÁ æÉÛÅÒÁ, óÔÁÒÛÅÇÏ ÷ÉÃÅ-ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ôÅÎÎÅÓÓÉ, ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÞÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÏÅËÔ Ó ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ. íÉÓÔÅÒ æÉÛÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÎÁÛ ÐÒÏÅËÔ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÔÁÒÔÁ É × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÅÓÑÃÙ ÏÞÅÎØ ÐÏÍÏÇ ÎÁÍ ÐÒÉ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ, ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÍÉ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÁÍÉ. íÙ ÏÞÅÎØ × ÄÏÌÇÕ Õ ÍÉÓÔÅÒÁ æÉÛÅÒÁ É Õ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÓÉÓÔÅÍÅ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ôÅÎÎÅÓÓÉ, ÚÁ ×ÓÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ÓÄÅÌÁ×ÛÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÜÔÏÔ ÐÒÏÅËÔ.

íÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÇÒÁÎÔ ÎÁ $40,000 ÏÔ çÏÓ. äÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ óûá × ÎÏÑÂÒÅ 1995 ÇÏÄÁ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÃÅÎÔÒÁ × ðÕÝÉÎÏ, òÏÓÓÉÑ, ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ äÒÕÚÅÊ É ðÁÒÔÎÅÒÏ× É ÄÌÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ceÒ×ÅÒÁ Ë ×ÓÔÒÅÞÅ çÏÒÁ Ó þÅÒÎÏÍÙÒÄÉÎÙÍ × ÑÎ×ÁÒÅ 1996 ÇÏÄÁ. íÙ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ âÁÄÕ òÏË É ìÉÚÅ íÁÕÎÔ ÚÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ É ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÜÔÉ ÌÀÄÉ ÐÒÏÑ×ÉÌÉ Ë ÎÁÛÅÊ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å. 

íÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ $56000 ÇÒÁÎÔ × ÑÎ×ÁÒÅ 1995 ÇÏÄÁ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÏÊ É ÎÁÄÅÖÎÏÊ éÎÔÅÒÎÅÔ-Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ðÕÝÉÎÏ É íÏÓË×ÏÊ É ÄÌÑ ÏÐÌÁÔÙ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏ ÜÔÉÍ ÓÅÔÑÍ. íÙ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ ÄÏËÔÏÒÕ öÁÎ-ðÏÌ îÁÄÒÉÕ, ÎÁÛÅÍÕ ÏÆÉÃÅÒÕ ÐÏ ÇÒÁÎÔÁÍ × îáôï, ÚÁ ×ÅÒÕ × ÎÁÛ ÐÒÏÅËÔ É ÚÁ ÁËÔÉ×ÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÎÁÛÕ ÒÁÂÏÔÕ Ó îáôï É ÎÁÄ ÄÒÕÇÉÍÉ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÁÍÉ, ÏÂßÅÄÉÎÑÀÝÉÍÉ ÌÀÄÅÊ ÎÁÛÉÈ ÓÔÒÁÎ.

óÉÓÔÅÍÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÄÌÑ äÒÕÚÅÊ É ðÁÒÔÎÅÒÏ× × ðÕÝÉÎÏ, òÏÓÓÉÑ, ÂÙÌÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁÍ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ. íÙ ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÄÏÌÇÕ Õ ëÅ×ÉÎÁ òÏÂÁËÁ É âÏÂÁ ëÌÏÁËÁ ÚÁ ×ÓÀ ÉÈ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÎÁÛÉÍ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÍ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÁÍ É ÚÁ ÐÏÍÏÝØ, ÐÒÉ×ÅÄÛÕÀ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÍÏÝÎÏÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ × ðÕÝÉÎÏ. íÙ ÔÁËÖÅ ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ôÏÍÁ òÉÔÔÅÎÂÅÒÉ É ìÉÎÄÕ çÁÔÔÉ ÉÚ ÆÉÒÍÙ Sun × îÏËÓ×ÉÌÌÅ, ôÅÎÎÅÓÓÉ, ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ÇÒÁÎÔ ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÎÅÓ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ ÎÁÛÅÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ É ÐÏÍÏÇ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ÅÇÏ ÁÕÄÉÏ-×ÉÄÅÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. Sun Microsystems ÏËÁÚÁÌÁ ÏÇÒÏÍÎÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÎÁÛÅÍÕ ÐÒÏÅËÔÕ (ËÁË Ó×ÏÉÍ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ, ÔÁË É ÆÉÎÁÎÓÏ×Ï), É ÍÙ ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÜÔÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï.

æÏÎÄ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ × ðÕÝÉÎÏ- Sun Sparc 1 ÓÅÒ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÌÕÖÉÌ ÄÌÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ × îÏËÓ×ÉÌÅ É ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ.íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ îÁÕÞÎÙÊ æÏÎÄ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÂÏÌØÛÕÀ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ É Ó×ÑÚÉ Ó éÎÔÅÒÎÅÔÏÍ. íÙ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ ÚÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ

üÄ âÒÁÊÓÏÎ ÉÚ Esper Systems- ÈÏÒÏÛÉÊ ÄÒÕÇ ÓÅÒ×ÅÒÁ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ, ÏÎ ÄÁÌ ÎÁÍ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÏ×ÅÔÏ×. îÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ É ÄÁÌØÛÅ ÏÎ É ÆÉÒÍÁ Esper Systems ÂÕÄÕÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÔØ Ó ÎÁÍÉ.

>÷ ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ äÒÕÚÅÊ É ðÁÒÔÎÅÒÏ× RELARN ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÍ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÄÌÑ ÏÐÌÁÔÙ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÐÏ Ó×ÑÚÑÍ Ó éÎÔÅÒÎÅÔ. é × ÂÏÌØÛÏÊ ÍÅÒÅ ÉÍÅÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ RELARN ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ.

óôáë, × ðÕÝÉÎÏ, òÏÓÓÉÑ, - ÜÔÏ ÆÉÒÍÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÁÑ Ó×ÑÚØ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÍÉ ÓÅÔÑÍÉ ÎÁ ÀÇÅ íÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÁÑ ÎÁÄÅÖÎÕÀ Ó×ÑÚØ Ó éÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÄÌÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÈ × ÜÔÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, óôáë ÏÞÅÎØ ÐÏÍÏÇ ÎÁÍ × ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ äÒÕÚÅÊ É ðÁÒÔÎÅÒÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÑ îÁÔÁÛÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÅÅ ÕÓÉÌÉÑ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ É ÄÁÖÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×Ï, ÏÐÌÁÞÉ×ÁÑ ÎÁÛÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ éÎÔÅÒÎÅÔ-Ó×ÑÚØ. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï Ó ÜÔÏÊ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ. 

We received a $60,000 grant from the Ford Foundation in February, 1997, to initiate a planning project - studying development of Civic Networksin Russia. (please see CivNET-Russia fora description of this project). Subsequently, we have received a $255,000 grantin January, 1998 to implement civic networks in the three communities selected during the previous planning grant. We are most grateful to the Ford Foundation and toprogram officer Chris Kedzie for all they have done to make this project possible andfor their broader support of Friends and Partners.