Мы, постоянные жители г. Валка, просим через вашу газету обратить внимание Государственного бюро по правам человека на положение неграждан в связи с переходом латвийско-эстонской границы в гг. Валка-Валга.

50 лет жили, можно сказать, в одном городе: перероднились, переженились, учились дети там, где нравилось, и все были равны в правах. Теперь волею судьбы оказались разделенными с семьями, с друзьями... Был один вокзал, рынок, православная церковь - все в Эстонии. Нас поделили на граждан и неграждан. Граждане с той и другой стороны показывают только паспорта на КПП, а негражданам ставят штампы входа и выхода из Эстонии. И можем мы, "негры", посетить эстонский город не более 90 раз в году. Паспорт негражданина выдается на 5 лет, а старикам бессрочный. Но его хватит только на год, ибо 90+90 штампов туда и обратно заштампуют все страницы. Значит, надо менять паспорт каждый год.

А большинство неграждан - безработные, пенсионеры, школьники - перебиваются "с хлеба на воду", ухищряясь уплатить за квартиру случайными заработками на сборе ягод и грибов в лесу за мизерную оплату столь тяжкого труда. С каждого килограмма собранных ягод сборщик отдавал еще 18% налога с оборота.

"Негр" боится, что за неуплату за квартиру, за отопление его могут выселить из квартиры, и мечется, как загнанный волк. Пусть бы пришли городские власти и депутаты Сейма, принимающие законы, в школу и спросили, сколько детей не получает завтраков и обедов в школе и падают от голодных обмороков, ибо многие семьи живут только на пособие на ребенка (4,25 Ls). А на эстонском базаре и в магазинах и продукты дешевле, и вещевой рынок тоже дешевле, и ягоды принимали за более высокую цену.

На одном из пропускных пунктов с эстонской стороны уже установили компьютер, который фиксирует переход границы негражданами. Более 90 раз уже никак не пройдешь. А старики-родители требуют постоянного ухода и заботы, больные, одинокие друзья тоже нуждаются в помощи, и помолиться в церкви тоже нужда. Не "диверсий" боятся государственные мужи со стороны неграждан. Главная цель - унизить человеческое достоинство.

Просим напечатать наше обращение в вашей газете.

Постоянный житель

и подписчик газеты со дня

ее основания А.ЧУЙКОВА

ОБРАЩЕНИЕ

Мы, постоянные жители города Валка Латвии, обращаемся в Комиссию по правам человека с просьбой рассмотреть и помочь решить вопрос об упрощенном порядке пересечения Латвийско-эстонской границы в г.г. Валка-Валга без отметки в паспортах неграждан республики, постоянных жителей, так как считаем эти меры (отметка в паспорте) нарушением прав человека и оскорблением личности. Кроме того, многие семьи оказались разделенными: по одну сторону границы больные, престарелые родители, по другую - дети. Так как печать ставят каждый раз при пересечении границы, приходится довольно часто менять паспорта неграждан, которые стоят 5 латов. Обращаемся к вам с просьбой помочь решить эти вопросы.

В.Кулик, О.Памченко и еще 24 подписи