- Николай Васильевич, вы отдыхали и лечились на Взморье, но, достоверно известно, каждый день встречались с представителями наших многочисленных русских организаций. С чем связана такая активность?
С подготовкой Международного праздника песни и танца "Славянский венок-98", который пройдет в Таллине в мае будущего года. Мы хотели бы, чтобы в них приняли участие и славянские творческие коллективы Латвии, и полномочные представители русской общественности вашей страны, с которыми можно было бы обсудить в рамках научно-практической конференции наше общее житье-бытье. Проблему сохранения славянских языков и культуры, создания национальной культурной автономии, духовности... Мне здесь, в Латвии, приходится встречаться со многими людьми, представляющими культурно-просветительские организации и творческие коллективы, так как мне не удалось обнаружить какой-то координационный центр, совет, с которым можно было оговорить разом все вопросы... В Эстонии практически вся культурная жизнь русской диаспоры протекает под эгидой Союза славянских просветительных и благотворительных обществ.
- Разобщенность русских в Латвии стала, увы, уже притчей во языцех. Хотя "междусобойчики" случаются, я знаю, и у вас, однако русские эстоноземельцы, на мой взгляд, выглядят сплоченнее. Расскажите, пожалуйста, подробнее о возглавляемом вами союзе и о "Славянском венке".
- Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии был создан в 1923 году. Общепризнаны его заслуги в деле сохранения и развития русской культуры в первой Эстонской республике. Наиболее заметным достижением союза считается проведение грандиозных русских певческих праздников в Нарве в 1937 году и в Печорах в 1939 году. Эти фестивали, как сейчас бы сказали, особенно последний, Печорский, - уникальное явление в русской культуре. Никогда и нигде в мире, ни до, ни после не пел сводный русский хор и не играл оркестр русских народных инструментов в составе 3,5 тысячи певцов и музыкантов!
Союз просуществовал до июня 1940 года и был реституирован в 1992 году под названием Союз славянских просветительных и благотворительных обществ. Сегодня он объединяет 44 организации во всех регионах Эстонской Республики. В следующем году русская общественность Эстонии готовится широко отметить его 75-летие.
Восстановлена и славная традиция русских певческих праздников. "Славянские венки" уже прошли в 91, 93-м и 95-м годах. В последнем участвовало более двух тысяч певцов, музыкантов и танцоров. Приехали коллективы из России, Белоруссии, Украины, Латвии, Литвы, Финляндии. Ваша страна была представлена рижанами - народным ансамблем "Ивушка" и оркестром народных инструментов "Садко".
"Славянский венок-98" решено совместить с торжеством по случаю юбилея Союза славянских и благотворительных обществ в Эстонии. Праздничное шествие творческих коллективов и концерты пройдут в Таллине 29-31 мая, а накануне состоятся конференция и юбилейный съезд союза. Надеюсь, что Латвия будет представлена своими лучшими творческими коллективами - не только русскими, но и украинскими, белорусскими, польскими.
- Известно, что русская общественность Эстонии выступила с идеей соорудить в Таллине памятник Федору Михайловичу Достоевскому...
- Это еще одна тема моих бесед в Риге. Нам бы хотелось, чтобы наша инициатива была поддержана в Латвии.
- Почему памятник именно Достоевскому и как к этому отнеслись власти? Ведь ныне в Балтии больше принято сносить и взрывать монументы, если они имеют отношение к России...
- В прошлом году во всем мире широко отмечалось 175-летие великого Достоевского. Тогда и родилась мысль соорудить ему памятник в Таллине. Идея эта поддержана городскими властями и оформлена в виде соответствующего решения. Дело в том, что Федор Михайлович в 40-х годах прошлого века трижды бывал в Ревеле (так тогда назывался Таллин) у своего брата Михаила Михайловича, известного в свое время публициста, драматурга, переводчика. Здесь писателем были написаны несколько рассказов, сделаны наброски будущих произведений.
И вторая причина: эстонская общественность из русских литераторов всегда отдавала предпочтение творчеству Достоевского. Так, в 20-е годы классик эстонской литературы Антон-Ханзен Таммсааре перевел роман "Преступление и наказание" на эстонский язык. Им же была написана статья об уникальности русской литературы в мире, и на первое место в ней он ставил Достоевского, затем Льва Толстого и Гоголя. До 1940 года в Эстонской Республике было издано 12 томов произведений Федора Михайловича на эстонском языке.
Памятник будет сооружен на народные деньги. Первое пожертвование сделал президент Эстонии Леннарт Мэри. Его примеру последовали многие другие высокопоставленные государственные и политические деятели страны. Комитеты содействия в настоящее время уже успешно функционируют в Москве, Санкт-Петербурге, Старой Руссе, Вильнюсе, Стокгольме... Призываю и рижан не остаться в стороне. Убежден, что сооружение памятника Достоевскому станет большой моральной победой всех русских Балтии.
- "Русская газета", в меру возможностей, обязательно примет участие в реализации этого, достаточно дерзкого по нашим временам проекта.