РП-Русская Газета Выпуск 25, 21 июня 1997 года


Выбор - за каждым


Айвар СТРАНГА, профессор Латвийского университета


Чем старше я становлюсь, тем крепче становится мое убеждение, что все люди, живущие в Латвии, должны осознавать не как свою страну, которую они любят, к которой принадлежат. Но это чувство не может быть связано с этнической принадлежностью. Все живущие здесь должны чувствовать себя уютно, вне зависимости от национальности. Вот что для меня лично самое главное.

Что касается языка как средства обучения, сколько его должно быть, в каких школах, то этот вопрос меня не очень волновал. Потому что я считаю так: мы должны иметь разные школы, и каждая национальная община имеет право на обучение в школе на своем языке.

Я бы очень хотел, чтобы Латвия была либеральной страной. Самое главное - права человека, права индивидуума, независимо от национальной принадлежности. Никто не может быть насильно превращен в латыша (мыслить и говорить только по-латышски). Тем более с помощью штрафов за неумение изъясниться на государственном языке в положенном месте.

Если образование как таковое будет исключительно хорошее, как это было до войны, то латыши сами будут выбирать для учебы русские, еврейские или, немецкие школы, частные гимназии, колледжи. То есть качество образования - вот что ценно прежде всего. И никто никого не должен заставлять учить именно вот этот, а не иной язык.

Но выбор должен быть всегда за национальным меньшинством. Если русские люди хотят учиться на русском, так и должно быть - как они хотят. Если кто-либо из них захочет учиться на латышском, а таких уже много, они сами с охотой пойдут в любое учебное заведение на латышском языке. Но искусственно нельзя навязывать язык обучения, так мне кажется. Я преподаю в университете и у меня есть русские студенты, которые учатся на латышском или на английском. Они сами сделали свой выбор. Люди должны быть свободны в выборе. Мне кажется, что языковая проблема искусственно создана. Для меня нет вопроса в том, на каком языке учить детей в латвийских школах. Это нельзя решать насильственным путем.


Русский Общественный Информационный Центр в Латвии
Будем рады узнать ваше мнение. Оно будет передано автору публикации