РП-Русская Газета Выпуск 34, 31 августа 1996 года


В БЕССРОЧНОЕ ОБРОЧНОЕ...


Александр ЧЕРЕВЧЕНКО


Впервые Смилтене упоминается в исторических хрониках в 1359 году. По словам Юриса Зушманиса - главного землеустроителя по должности и историка по призванию, в те стародавние времена здесь проходили торговые пути, связывающий Псков и Ригу, Ригу и Тарту. Происхождение самого названия города не вполне ясно. Известно лишь то, что в древности он назывался Смилтене-селе, от латышского "smiltaine" и славянского "селе" - село. Так срединное географическое положение города определило странное для слуха сочетание латышского и славянского корней в его древнем названии.

Однако перелистаем страницы истории на несколько веков вперед. В конце прошлого - начале нынешнего столетия смилтенскими землями владел князь Павел Ливен. В 1902 году он начал распродажу земельных участков в центре Смилтене частным лицам. Юрис Зушманис показал мне занятный документ - "Крепостной акт", или "Договор оброчного содержания." В нем говорится, что "1902 года, марта восьмого дня между собственником имения "Замок Смилтене" Валкского уезда, Лифляндской губернии Князем Павлом Павловичем Ливен и крестьянином Яковом Яковлевичем Зушманом заключен настоящий договор бессрочного оброчного содержания, обязательный для наследников и правопреемников обеих сторон. Князь Павел Павлович Ливен отдает Якову Яковлевичу Зушману в бессрочное оброчное содержание навсегда расположенный в имении "Замок Смилтене" мызный участок под #32 пространством в 832 квадратных сажени и 32 квадратных фута. Место это отдается для застройки его строениями по правилам, обозначенным в пункте 6 сего договора. За этот поземельный участок оброчный содержатель обязан платить владельцу имения "Замок Смилтене" оброк по 51 рублю в год, внося каждое 23 апреля и 23 октября по 25 рублей 50 копеек за полгода вперед".

Взявший в оброчное содержание земельный участок в имении "Замок Смилтене" крестьянин Яков Зушман и нынешний смилтенский землеустроитель Юрис Зушманис - родственники.

- Коль скоро данный документ - нынче юридическое основание для возврата недвижимости наследникам ее прежних владельцев, значит, именно вы теперь хозяин части бывшего имения?

- Это не совсем так, - отвечает Юрис и кладет передо мною чертеж генеалогического древа рода Зушманисов. - Данный участок переходит по правам наследования вот этому Зушманису, а мне совсем другой...

Вот так внезапно воскресают, восстают из небытия давно уже всеми позабытые князья, землемеры, оброкосодержатели, переводятся в нынешние латы царские рубли и копейки, а старорежимные сажени и футы - в квадратные километры и метры. Поросшее травой забвенья прошлое вдруг начинает говорить с нами на современном языке.


Русский Общественный Информационный Центр в Латвии
Будем рады узнать ваше мнение. Оно будет передано автору публикации