ResEdit resources by Nikolay Saukh referenced in his article are available for downloading.
Andreas Prilop writes:
The disadvantage of Nikolay Saukh's table resources is in the
limited support including only the Russian alphabet but not Ukrainian etc.
letters. Here is a table that covers all Slavic Cyrillic characters: