Гипертекстовая база данных "Древнейшие тюркские рунические надписи"

Д.Д. Васильев

На территории азиатской России находятся памятники древнейшей тюркской письменности, получившей в науке название тюркских рунических надписей. Их открытие и первая научная фиксация относятся к XVIII веку, исследования памятников проводятся на протяжении более ста лет после дешифровки в 1895 году. В описываемую базу данных (БД) включено около 100 памятников, собранных в музейных коллекциях Минусинска, Абакана, Красноярска, Кызыла и Горно-Алтайска, а также более 50 памятников, остающихся на местах первоначального сооружения. Основную часть составляют эпиграфические памятники с текстами, высеченными на поверхности скал, каменных погребальных сооружениях, стелах и изваяниях, а также тексты на мелких предметах из металла и кости. Помимо уже известных, в БД включены и новые памятники, еще не описанные и не опубликованные. Помимо текстов памятников, особое внимание в БД уделяется их факсимильным изображениям, графическим реконструкциям и комментариям.

Для создания БД были выделены следующие информационные объекты: (1) научная экспликация, собственно изображение оригинала и графическая реконструкция текста, (2) индекс географических названий мест обнаружения памятников в регионе, (3) аннотированный индекс исследователей, внесших вклад в открытие, изучение и издание памятников, (4) множество библиографических описаний документов. Тексты экспликаций были переведены в машиночитаемый вид и снабжены комментариями, касающимися обстоятельств их обнаружения, современного местонахождения и характера нанесения текста. Каждая надпись сопровождена списком всех известных ее изданий и воспроизведений. Изображения надписей (прорисовки), выполнены в двух форматах: "кратком" и увеличенном для большего удобства использования. Все данные переведены в гипертекстовый формат для размещения в сети Интернет и на лазерных дисках. Демонстрационная версия БД представлена на Евроазиатском востоковедческом сервере (http:// www.orient.ru).

БД, создаваемая Д.Д. Васильевым с 1992 года, постоянно пополняется за счет новых памятников, найденных во время полевых исследований последних лет, а также за счет расширения спецификации объектов. Полная БД тюркских рунических надписей должна содержать формальные, источниковедческие, историографические, текстологические и исторические сведения. Эти сведения позиционно группируются в тематических полях, описанных ранее в работе: Васильев Д.Д. Компьютерные базы данных памятников тюркской рунической письменности I: Эпитафийская эпиграфика Южной Сибири // Базы данных по истории Евразии в средние века. Вып.1 - М. 1992 - С.14-16.