СМЕШАННАЯ
РОССИЙСКО-ТУРЕЦКАЯ КОМИССИЯ
ИСТОРИКОВ

В соответствии с протоколом о создании Смешанной Российско-Турецкой Комиссии Историков, подписанном в Москве в Отделении истории РАН 6.03.1996 г., в Анкару, для обсуждения плана сотрудничества, Турецким историческим обществом Высшего Совета им. Ататюрка по языку, культуре и истории была приглашена российская делегация из семи человек.
Делегацию возглавил сопредседатель Российской части комиссии, директор ИВ РАН Р.Б.Рыбаков, в ее состав вошли вице-президент Общества востоковедов РАН, зав.Отделом истории Востока РАН Д.Д.Васильев, зав. Сектором Турции ИВ РАН Н.Г.Киреев, директор РГАДА М.П.Лукичев, зам. директора РГА ВМФ М.Е. Малевинская, директор ИСАА при МГУ М.С.Мейер, зам руководителя Федеральной Архивной Службы РФ В.П.Тарасов. С турецкой стороны делегацию принимали Президент Высшего Совета им. Ататюрка по языку, культуре и истории проф., др. Решат Генч и Президент Турецкого Исторического Общества проф., др. Юсуф Халачоглу (бывший генеральный директор архивов Турции).
Турецкое историческое общество располагает одной из лучших в стране, собственной мощной и отвечающей самым современным техническим требованиям издательской базой, библиотекой, архивом, недвижимостью и заканчивает в настоящее время строительство комплекса зданий, составящих крупнейший в Турции исследовательский и издательский центр в исторической отрасли.
В результате взаимных консультаций на заседаниях, которые прошли в крайне доброжелательной обстановке, турецкая сторона выразила готовность принять к изданию на русском и турецком языках соответствующие предложения российской стороны и участвовать в осуществлении других предложенных научных проектов. Турецкой стороной была подтверждена готовность оплатить расходы исполнителей, связанные с выявлением и копированием материалов, обеспечить в случае необходимости командировки российских специалистов в Турцию, оплатить расходы по переводу материалов на турецкий язык и приглашать российских специалистов на коллоквиумы, которые будут проводиться один раз в два года.
Был составлен
протокол, декларирующий научные проекты обеих сторон, который был подписан руководителями обеих делегаций. Был обсужден ряд конкретных вопросов, связанных с оформлением серии изданий комиссии, авторской собственностью, электронными версиями изданий.
Российская делегация смогла ознакомиться с издательским производством Турецкого исторического общества, его книжной продукцией. В ходе заседаний были установлены контакты с представителями крупнейших университетов страны, государственной и ведомственной(военно-исторической) архивной службы.
Кроме намеченных специальных тематических проектов турецкой стороной было принято предложение российской делегации подготовить справочник документов , связанных с историей России, хранящихся в архивах Турции и издать в 1999 г. совместно с российскими коллегами сборник взаимодополняющих исторических материалов из архивов обеих стран.
Назад в "Проекты"