‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
‚‘…Œˆ›‰ „…œ Žœ› ‘Ž ‘ˆ„ŽŒ ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“ Ž˜…‹ Ž„ „…‚ˆ‡ŽŒ "„…’ˆ †ˆ‚“’ ‚ Œˆ…, ƒ„… …‘’œ ‘ˆ„"
Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ •Ž’Ÿ’ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ ‚›„…‹…›Œˆ ˆŒ ‘…„‘’‚€Œˆ
Ž™…‘’‚…Ž‘’œ Ž†€‹“…’ ‚ ‚…•Ž‚ŽŒ ‘“„… …‡€ŠŽ›… …˜…ˆŸ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ ‹…‘Ž‚ …‚Ž‰ ƒ“›
€ Š€€‹… "Š“‹œ’“€" €—ˆ€…’ ‚›•Ž„ˆ’œ …†……„…‹œ€Ÿ Žƒ€ŒŒ€ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ "€Š€“…"
ˆ’…‹‹ˆƒ…’›-’“‡ˆ€‘’› ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€ž’ Š“‹œ’“Ž… €‘‹…„ˆ… —…—ˆ
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ “—€’‘Ÿ ‚›†ˆ‚€ˆž € „…œƒˆ ŠŽŒ€ˆˆ "˜…‚Ž"
€—€‹€‘œ Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ Š ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽŒ“ €“Š–ˆŽ“ Ž Ž„€†… Š€’ˆ ƒ‹“•ˆ• •“„Ž†ˆŠŽ‚
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ”Ž„ "ŽƒŽ…Š-‚ˆ„-€’ˆ‘ˆ„" ‚“—ˆ‹ ˆ‡ "‘……Ÿ›‰ ‰„‘”€‰’…" ˆ …„‹Ž†ˆ‹ Ž‚“ž ‚›‘ŽŠŽ’Ž—“ž Œ…’Ž„ˆŠ“ Ž‚…Šˆ „ŽŽ‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ € ‚ˆ—-ˆ”…Š–ˆž
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ Œ…„ˆŠ-‘’ŽŒ€’Ž‹Žƒ ‘’€‹ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œž Ž‘‹… ‡€ŠŽŒ‘’‚€ ‘ ‹Ž„ŽŒ —…˜ˆŽŒ
”Ž„ €Ž„Ž-•“„Ž†…‘’‚…›• ŽŒ›‘‹Ž‚ ‚Ž‘‘Ž‡„€…’ ŠŽŒ‹…Š‘ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ “‘‘ŠŽƒŽ Œ…–…€’€ ‘…ƒ…Ÿ ŒŽŽ‡Ž‚€
"‘Ž„…‰‘’‚ˆ… ˆ ‡€Ž’€" Ž…Š€…’ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ŒˆŠŽ€‰Ž€ "’€ƒ€‘Šˆ‰"
„…’ˆ ‘ Žƒ€ˆ—…›Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ ˆ‘Ž‹ˆ‹ˆ "Š€€ŽŠ… Ž-„…’‘Šˆ"
‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ‘Ž‡„€ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ”Ž„ Žœ› ‘ ’“…Š“‹…‡ŽŒ "…‹€Ÿ ŽŒ€˜Š€"
˜ˆŽŠŽ €‡…Š‹€ŒˆŽ‚€€Ÿ Žƒ€ŒŒ€ "ƒŽŽ„ ˆ ˆ‚€‹ˆ„›" Ž‘’€‹€‘œ …‚›Ž‹…Ž‰
"Œ€‹œ’ˆ‰‘Š€Ÿ ‘‹“†€ ŽŒŽ™ˆ" Ž’Š›‹€ Ž’„…‹…ˆ… ‚ …’…“ƒ…
€‹…Š‘€„ Ž‡…€“Œ ›‹ €ƒ€†„… €ŒŸ’Ž‰ ‘’€’“’ŠŽ‰ "‡Ž‹Ž’Ž‰ …‹ˆŠ€"
Ž‚€Ÿ €‚Ž‡€™ˆ’€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ŽŒŽƒ€…’ €„€’Ž‚‘ŠŽ‰ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œŽ-’“„Ž‚Ž‰ ŠŽ‹Žˆˆ
‚ Œ“‡……-Š‚€’ˆ… €.„.‘€•€Ž‚€ Ž’Š›‹€‘œ Š‘Ž‡ˆ–ˆŸ Ž ˆ‘’Žˆˆ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ €‚Ž‡€™ˆ’ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ
‚ ˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ˜…‘’œ „…’…‰ Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ‚ˆ—-ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›• Ž„ˆ’…‹…‰
"•€… Šˆ˜€ - ˆ™€ „‹Ÿ †ˆ‡ˆ" Ž‚…‹€ €‡„ˆŠ ‚ „…’‘ŠŽŒ ˆž’…
‚ Ž‘’Ž‚…-€-„Ž“ ŒŽ‹Ž„…†œ €Œ……€ ˆŠ…’ˆŽ‚€’œ Œ…‘’“ž €„Œˆˆ‘’€–ˆž
Ž˜…‹ €‡„ˆŠ „‹Ÿ ‹ž„…‰ ‘ Žƒ€ˆ—…›Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ
—……‡ ƒŽ„ ‚ Š€‘Ž„€‘ŠŽŒ Š€… “„…’ ŽŠŽ‹Ž 100 000 —…‹Ž‚…Š ‡€€‡ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘ˆ„ŽŒ Ž’ €ŠŽŒ€Ž‚
‚ …Š€’…ˆ“ƒ… ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ Ž‡„€‚‹Ÿž’ ˜…‘’Ž‰ ƒŽ„ Ž„Ÿ„
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… Šˆ…Œ€’Žƒ€”ˆ‘’› €Œ……› ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ‚ˆ„…Žˆ€’‘’‚ŽŒ ‡€ŠŽŽ„€’…‹œ›Œ “’…Œ
Žœ…„ˆˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ’…‹ˆ ‚Ž…Ž‘‹“†€™ˆ•, Žƒˆ˜ˆ• ‚ ‹ŽŠ€‹œ›• ‚Ž‰€•
’ŽŒ‘Šˆ… „ŽŽ‚Ž‹œ–› …˜ˆ‹ˆ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ Œ…‘’Ž‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ˆ ˆ‡…‘€
Ž‹…… Ÿ’ˆ Ž–…’Ž‚ †ˆ’…‹…‰ €‹’€‰‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ - €ŠŽŒ€›
‚‹€„…‹œ–› ŒŽ‹Ž„…†Ž‰ "‡…‹…Ž‰ Š€’›" “„“’ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‹œƒŽ’€Œˆ
Ž‘……„ˆ… ŽƒŽŒŽ‰ ‘‚€‹Šˆ œ…’ Ž„ˆŠ, Ž^?Ÿ‚‹…›‰ €ŒŸ’ˆŠŽŒ ˆŽ„› Ž‘‘ˆˆ
"“‘‘Šˆ‰ ‹…ƒˆŽ" ‚›‘’“ˆ‹ ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ Ž‚…„…ˆŸ …‚ŽƒŽ Š€…‚ŽƒŽ ”…‘’ˆ‚€‹Ÿ ‚…’…€‘ŠŽ‰ …‘ˆ
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
€áá®æ¨aæ¨ï "aªaã¥" ¯®«ã稫a íä¨à®¥ ¢à¥¬ï a ⥫¥ªaa«¥ "Šã«ìâãàa", ¨ ⥯¥àì ¯® á।a¬ ¡ã¤¥â ¢ë室¨âì ¯®«ãçaᮢaï íª®«®£¨ç¥áªaï ¯à®£àa¬¬a. १¨¤¥â aáá®æ¨a樨 - ¯à®ä¥áᨮa«ìaï ⥫¥¦ãàa«¨áâªa „¨«ì¡aà Š«a¤®. “¦¥ ¤¥áïâì «¥â ®a ᯥæ¨a«¨§¨àã¥âáï a ¯®¤£®â®¢ª¥ ¬aâ¥à¨a«®¢ ¯® ¯à®¡«¥¬a¬ ®ªàã¦aî饩 á।ë. «a¨àã¥âáï, çâ® ¢ ᮧ¤a¨¨ ¯¥à¥¤aç¨ ¡ã¤ãâ aªâ¨¢® ãçaá⢮¢aâì ¨ «¨¤¥àë §¥«¥®£® ¤¢¨¦¥¨ï.
¥áª®«ìª® «¥â a§a¤ „¨«ì¡aà aça«a ᨬaâì ᮡáâ¢¥ë¥ íª®¯à®£àa¬¬ë ¨ 䨫ì¬ë ¯® íª®«®£¨¨, ª®â®àë¥ ¯«a¨àã¥âáï ¯®ªa§aâì ¢ ®¢®© ¯¥à¥¤aç¥. a¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâë¥ ¨§ ¨å - "à®áâàaá⢮ —¥à®¡ë«ï", ¯¥à¢ë© ¯à¨§¥à ª¨®ä¥á⨢a«ï ¢ Œ¨áª¥, ¨ "Š®£¤a àaááâã¯aîâáï «ì¤ë" - «¥âa ® §¢¥à®¡®©®¬ ¯à®¬ëá«¥. ¥¤a¢® ¡ë«a §a¢¥àè¥a àa¡®âa a¤ 横«®¬ ¨§ âà¥å ¤¥áï⨬¨ãâëå «¥â ® £®à®¤áª®© íª®«®£¨¨. ‘âë ¤«ï ᢮¨å ®¢ëå 䨫쬮¢ „¨«ì¡aà Š«a¤® §a¨¬áâ¢ã¥â ¨§ ¦¨§¨.
ƒà㯯a ⥫¥¦ãàa«¨á⮢ à¥è¨«a ᮧ¤aâì ®¡é¥á⢥ãî ®à£a¨§aæ¨î ¯® àa§¢¨â¨î íª®«®£¨ç¥áª®£® "¢¨¤¥®" ¤«ï ⮣®, ç⮡ë 䨫ì¬ë ¬®£«® ᬮâp¥âì ªaª ¬®¦® ¡®«ìè¥ «î¤¥©. a¡®âaâì ¢ "aªaã¥" ¡ã¤ãâ ⮫쪮 a ᯮá®à᪨¥ á।áâ¢a, a ®â ¤¥¬®áâàa樨 䨫쬮¢ aáá®æ¨aæ¨ï ¥ ¯®«ãç¨â ¨ªaª®© ª®¬¬¥àç¥áª®© ¢ë£®¤ë. ‚ ¯¥àᯥªâ¨¢¥ aáá®æ¨aæ¨ï ¯«a¨àã¥â açaâì ¯à®¥ªâ "ª®áâன" ("ª®«®£¨ç¥áª®¥ ®¡àa§®¢a¨¥ á ¯®¬®éìî ¢¨¤¥®"). ‘®£«aá® ¯à®¥ªâã, ªaáá¥âë á 䨫ì¬a¬¨ ¨ §a¯¨á¨ ⥫¥¯à®£àa¬¬ ¡ã¤ãâ a ¡«a£®â¢®à¨â¥«ì®© ®á®¢¥ àaá¯à®áâàaïâìáï á।¨ á।¨å ã祡ëå §a¢¥¤¥¨© ¤«ï ¤¥¬®áâàa樨 a §aïâ¨ïå ¯® íª®«®£¨¨. ®, âaª ªaª "aªaã¥" áãé¥áâ¢ã¥â ¬¥ìè¥ £®¤a, ®à£a¨§a樨 ¥ å¢aâa¥â ®¡®à㤮¢a¨ï, ¢¨¤¥®¬aâ¥à¨a«®¢, ¨ä®à¬a樨, ¯®í⮬㠦ãàa«¨áâë ¡ã¤ãâ àa¤ë «î¡®© ¯®¬®é¨.
3 ¤¥ªa¡àï ¢ ¯®¬¥é¥¨¨ ”®¤a aத®-å㤮¦¥á⢥ëå ¯à®¬ëá«®¢ ®âªpë«aáì ¢ëáâa¢ªa å㤮¦¥á⢥ëå àa¡®â æ¥âàa ⢮àç¥áª®© à¥a¡¨«¨âa樨 ¨¢a«¨¤®¢ "ˆ¢a ¤a Œaàìï", ¯à¨ãà®ç¥aï ª Œ¥¦¤ãaத®¬ã „î ¨¢a«¨¤a.
"Ž¤¨ ¨§ á®æ¨a«ìëå ¯à®¥ªâ®¢ a襣® 䮤a - àa¡®âa á ¨¢a«¨¤a¬¨ ¨ ¯®¦¨«ë¬¨ «î¤ì¬¨, - áªa§a«a ¯p¥§¨¤¥â 䮤a ‚.Žáâ஢áªaï. - aè¨ ¬¥â®¤¨áâë ¬®£ãâ ¯®¬®çì í⨬ «î¤ï¬ ¡¥á¯«aâ® ¯à¨®¡à¥á⨠®¢ãî ¯à®ä¥áá¨î. ‘।¨ ¨å, a¯à¨¬¥à, ¬®¦¥â ®ªa§aâìáï ¬®£® âa«a⫨¢ëå £®¡¥«¥é¨ª®¢. ‘®§¤a¨¥ £®¡¥«¥a - íâ® ¨â¥à¥áaï ¨ ⢮àç¥áªaï àa¡®âa, ª®â®àãî ¨¢a«¨¤ë ¬®£«¨ ¡ë ¢ë¯®«ïâì a ¤®¬ã. Œë ¯«a¨à㥬 ¯à¨¢«¥ªaâì «î¤¥© á 䨧¨ç¥áª¨¬¨ ¥¤®áâaâªa¬¨, ®¡ãçaâì ¨å, a âaª¦¥ áa¡¦aâì ¢á¥¬¨ ¥®¡å®¤¨¬ë¬¨ ¬aâ¥à¨a«a¬¨. ’®â ¦¥ £®¡¥«¥ - íâ® ¢¥éì, ª®â®àaï å®à®è® ¯à®¤a¥âáï ¨ ¬®¦¥â áâaâì ¨áâ®ç¨ª®¬ ¤®¯®«¨â¥«ì®£® §aàa¡®âªa ¤«ï ¬a«®®¡¥á¯¥ç¥ëå «î¤¥©".
”®¤ aத®-å㤮¦¥á⢥ëå ¯à®¬ëá«®¢ pa¡®âa¥â ¢ ®á®¡ïª¥, ª®â®àë© àaìè¥ ¯à¨a¤«¥¦a« §a¬¥¨â®¬ã àãá᪮¬ã ¬¥æ¥aâã ‘¥à£¥î ’¨¬®ä¥¥¢¨çã Œ®à®§®¢ã. Š®£¤a-â® ¢ í⮬ ¤®¬¥ pa§¬¥éa«¨áì §a¬¥¨âë¥ ¬aáâ¥à᪨¥ ¯® ¢®§à®¦¤¥¨î ªãáâaàëå ¯à®¬ëá«®¢, £®á⨨æa, âàaªâ¨à, â®à£®¢®-¯à®¬ëè«¥aï ¯a«aâa ¨ ¬ã§¥© ªãáâaàëå ¯à®¬ëá«®¢. ‚ áâàãªâãàã ¯a«aâë ¢å®¤¨« ¡aª, ª®â®àë© ¯®§¢®«ï« §aªã¯aâì ã ¬aáâ¥à®¢ ¨§¤¥«¨ï ¢ë᮪®£® å㤮¦¥á⢥®£® ¤®á⮨áâ¢a ¤«ï ¯®á«¥¤ãî饩 ¯¥p¥¤aç¨ ¨å ¢ ¬ã§¥©.
‚ aáâ®ï饥 ¢à¥¬ï 䮤 ¯ëâa¥âáï ¢®áᮧ¤aâì íâ®â ª®¬¯«¥ªá. Žá®¢aï §a¤aça 䮤a - ä®à¬¨à®¢a¨¥ íª®®¬¨ç¥áª®© ¨ á®æ¨a«ì®© ¡a§ë ¯®¤¤¥à¦ª¨, á®åàa¥¨ï, ¢®§à®¦¤¥¨ï ¨ àa§¢¨â¨ï aதëå å㤮¦¥á⢥ëå ¯à®¬ëá«®¢.
‘¥©çaá ®âà¥áâa¢à¨à®¢aë ¨ ®âªàëâë ¤«ï ¯®á¥é¥¨ï ¯ïâì §a«®¢, ®¤¨ ¨§ ª®â®àëå ¯p¥¤®áâa¢«¥ ¢ paᯮp殮¨¥ æ¥âàa ⢮àç¥áª®© à¥a¡¨«¨âa樨 ¨¢a«¨¤®¢ "ˆ¢a ¤a Œaàìï" ¤«ï ¡¥ááà®ç®© ¨ ¯®áâ®ï®© íªá¯®§¨æ¨¨. ® ᢮¥¬ã ãᬮâ२î æ¥âà ¬®¦¥â ¥¥ ¤®¯®«ïâì ¨ ®¡®¢«ïâì. ‚室 - ¡¥á¯«aâë©.
5 ¤¥ªa¡àï à®á⮢᪮¥ ®â¤¥«¥¨¥ ¢á¥à®áᨩ᪮£® ¬®«®¤¥¦®£® ¤¢¨¦¥¨ï "®¢ë© ªãàá" ᮡ¨àa¥âáï ¯¨ª¥â¨à®¢aâì ®¡«aáâãî a¤¬¨¨áâàaæ¨î. ’p¥¡®¢a¨ï ¯¨ª¥â稪®¢ - ¢¥á⨠¢ ¯à®¥ªâ ¡î¤¦¥âa-98 áa¬®áâ®ï⥫ìãî áâபã "Œ®«®¤¥¦aï ¯®«¨â¨ªa" ¨ ¯®¤¤¥à¦aâì ¯à®¥ªâ §aª®a "Ž¡ ®á®¢aå ¬®«®¤¥¦®© ¯®«¨â¨ª¨ ¢ ”". ¨ª¥â ¯à®¢®¤¨âáï ¢ àa¬ªaå ¢á¥à®áᨩ᪮© ¬®«®¤¥¦®© aªæ¨¨ "Œë å®â¨¬ ¦¨âì ¯® §aª®ã!". ‚ £®à®¤áªãî a¤¬¨¨áâàaæ¨î ¨ ¤à㣨¥ ¨áâa樨 a¯àa¢«¥ë ᮮ⢥âáâ¢ãî騥 ¤®ªã¬¥âë. p¥¤áâa¢¨â¥«¨ ¤¢¨¦¥¨ï ¯à®¢¥«¨ ¢áâà¥çã á ¤¥¯ãâa⮬ ˆé¥ª®, ª®â®pë© ¯®¤¤¥à¦a« ¬®«®¤¥¦ãî ¨¨æ¨a⨢ã. E-mail: [email protected] (‚¨ªâ®à¨ï ‘a¡«¨a).
30 ®ï¡àï ¢ ®¡«aá⮬ „®¬¥ ®ä¨æ¥à®¢ ®¡é¥á⢥aï ®p£a¨§aæ¨ï "Ž¡¥«¨áª" ¯p®¢¥«a ¢áâà¥çã, æ¥«ì ª®â®p®© - ¢ª«îç¨âì ¢ áä¥àã ᢮¥© ¤¥ï⥫ì®á⨠தá⢥¨ª®¢ ¢®¥®á«ã¦aé¨å, ¯®£¨¡è¨å ¢ —¥ç¥. a ¢áâà¥ç㠡뫨 ¯p¨£«aè¥ë த¨â¥«¨ ¨ ¢¤®¢ë 35 ¯®£¨¡è¨å, ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ®¡«aá⮩ a¤¬¨¨áâàa樨 ¨ ¬íਨ £®à®¤a.
€«¥ªáa¤à ƒà¥¡«îª, ¯à¥¤á¥¤a⥫ì ᮢ¥âa ®à£a¨§a樨 áªa§a«:
"Ÿ pa¤ ⮬ã, çâ® §¤¥áì ¯p¨áãâáâ¢ã¥â ¬®£® ®¢ëå «î¤¥©, £®â®¢ëå
aªâ¨¢® ¯®¬®£aâì ¢ a襩 àa¡®â¥. Ÿ ¯p®¢¥« ¢ €ä£a¨áâa¥ ¤¢a¤æaâì
¤¥¢ïâì ¬¥áï楢, ®â¯pa¢¨« ¤¥¢ï®áâ® è¥áâì ¯®å®à®®ª ¬aâ¥àï¬ ¨
¢¤®¢a¬ ᢮¨å ¯®¤ç¨¥ëå ¨ ã¡¥¤¨«áï: §a ¢®©ã paᯫa稢aîâáï ¥
â¥, ªâ® ¥¥ àa§¢ï§a«".
Žà£a¨§aæ¨ï, ᮧ¤aaï ¤¢a £®¤a a§a¤, ®¡ê¥¤¨ï¥â த¨â¥«¥© ¢®¥®á«ã¦aé¨å, ¯®£¨¡è¨å ¢ «®ªa«ìëå ¢®©aå, ¢ ®á®¢®¬ ¢ €ä£a¨áâa¥. ‡a ¤¢a £®¤a ¥¥ aªâ¨¢¨áâë ᮧ¤a«¨ ¡a§ã ¤aëå ® ᥬìïå ¯®£¨¡è¨å ¯® ®¢®á¨¡¨à᪮© ®¡«aáâ¨, Š¨£ã ¯a¬ï⨠¨ ¬ã§¥©. Šp®¬¥ ⮣®, ®p£a¨§aæ¨ï ¨¬¥¥â ᢮î áâpa¨çªã ¢ ˆâ¥à¥â¥. Š ᢮¥© àa¡®â¥ ç«¥ë ®à£a¨§a樨 ¯à¨¢«¥ªaîâ ¤®¡à®¢®«ì楢 - ªãàáa⮢ ¢®¥ëå ã稫¨é ®¢®á¨¡¨àáªa, த¨â¥«¥© ¨ ç«¥®¢ ᥬ¥© ¯®£¨¡è¨å, á®çã¢áâ¢ãîé¨å ¨å àa¡®â¥.
‚ ¯«aaå "Ž¡¥«¨áªa" - ᮧ¤a¨¥ á¥à¢¥àa ¯® ¨áâ®à¨¨ «®ªa«ìëå ¢®©, ¬aâ¥à¨a«ë ª®â®à®£® ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢aë a ãபaå ¨áâ®à¨¨, ä®p¬¨p®¢a¨¥ £à㯯 á®æ¨a«ì®© ¯®¤¤¥à¦ª¨ ¢ pa§ëå pa©®aå £®à®¤a, á¡®p ¤aëå ®¡® ¢á¥å ãçaá⨪aå «®ªa«ìëå ¢®©.
Š®âaªâë© â¥«¥ä®: (3832) 32-8182 (Š®áëå Œaà¨ï ‚a«¥à쥢a).
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]