‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
‡€ŠŽ“ ƒŽŽ„€ ŒŽ‘Š‚› "Ž ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ" ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ „‚€ ƒŽ„€
ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ‘Ž‚…’ “’‚…„ˆ‹ Ž‚›… ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›… Žƒ€ŒŒ› ˆ ‚›„€‹ €‘Ž’€ …™… Ÿ’€„–€’ˆ Ž™…‘’‚…›Œ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸŒ
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ˆ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… Š‘…’› …„“…†„€ž’ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ Ÿ„…ŽƒŽ ’…Žˆ‡Œ€
Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‘Œˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ €‡Œ…“ž ŒŽ…’“ ‚ ˆƒ€• Ž‹ˆ’ˆŠŽ‚, ‘—ˆ’€ž’ †“€‹ˆ‘’› - “—€‘’ˆŠˆ Š“ƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€
†“€‹ˆ‘’› ˆ ˆ‡„€’…‹ˆ Ž…‘ŽŠŽ…› Ž’Œ…Ž‰ €‹ŽƒŽ‚›• ‹œƒŽ’
Ž Œ…ˆž Š‹“€ "€‚ˆ€’ˆ‘‘€", †…™ˆ› ‹…’›• ‘…–ˆ€‹œŽ‘’…‰ Ž‘‘ˆˆ Ž„‚…ƒ€ž’‘Ÿ „ˆ‘ŠˆŒˆ€–ˆˆ
Ž’Š›‹€‘œ Œ…†„“€Ž„€Ÿ ‘’“„…—…‘Š€Ÿ ŠŽ”……–ˆŸ "“’ˆ Š ˆ’…ƒ€–ˆˆ"
‚ €ŒŠ€• Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ €‡„Ž‚€ˆŸ žˆ‹…Ÿ ‘’Ž‹ˆ–› „…’‘Šˆ… Ž‹œˆ–› Ž‹“—€’ Œ…„ˆŠ€Œ…’› ˆ „…’‘ŠŽ… ˆ’€ˆ…
’…•‹…’ŸŸ Žœ€ ‡€ „‚…œ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ Ž…„Ž‰ Ž™…‘’‚…Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ
Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ-€Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ‘…Œˆ€ Ž Ž‹…Œ€Œ Œ…‘’ŽƒŽ ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆŸ ‘Ž‚€ Ž ‚ˆ… €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ™…‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ €‰Ž€
‚ Š€‹“ƒ… €—€‹ €Ž’€’œ …ƒˆŽ€‹œ›‰ …‘“‘›‰ –…’ (–) „‹Ÿ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
‘…Œˆ€ Ž ”€„€‰‡ˆƒ“ ŽŠ€‡€‹, —’Ž ‡€Ž‘› Š€‹“†‘Šˆ• …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ŠŽŒ›…
‚ Š€‹“ƒ… Ž•Ž„ˆ’ …„…‹Ÿ ’…‹…”ŽŽ‰ ‘‚Ÿ‡ˆ
‚ ŸŽ‘‹€‚‹… ‚Œ…‘’… “—€’‘Ÿ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ… ˆ Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ… ‚€—ˆ
Ž‚›… €Ž—ˆ… Œ…‘’€ „‹Ÿ ƒ‹“•ˆ• “„“’ ‘Ž‡„€› ‚ …’…“ƒ…
‘€„Ž‚Ž„› Žœ…„ˆŸž’‘Ÿ ‚ €’ˆž
‚ …’…“ƒ… ‚‘ŠŽ… Ž’ŠŽ…’‘Ÿ Ž„ˆ‹œŽ… Ž’„…‹…ˆ… „‹Ÿ …‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆ•
‚ Ž‹€‘’ŽŒ Š€…‚…„—…‘ŠŽŒ Œ“‡…… …ƒ“‹ŸŽ Ž•Ž„Ÿ’ Ž™…‘’‚…›… —’…ˆŸ Ž ‚Ž…Ž-€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’…Œ€’ˆŠ… "‡€™ˆ’ˆŠˆ Ž’…—…‘’‚€"
„ŽŽ‚Ž‹œŽ… Š“‹œ’“Ž-Ž‘‚…’ˆ’…‹œ‘ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž "Ž„" Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’ Žƒ€ŒŒ“ "€•€ƒ…‹œ‘Šˆ‰ €’…Ž"
€•€ƒ…‹œ‘Šˆ‰ ”Ž„ "ƒ€€’ˆŸ" ‘Ž„…‰‘’‚“…’ Ž…‘…—…ˆž †ˆ‹œ…Œ ‚Ž…Ž‘‹“†€™ˆ• ˆ “‚Ž‹…›• ‚ ‡€€‘
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ›‰ ”Ž„ "€’ˆ-‘ˆ„" Ž‚Ž„ˆ’ €Š–ˆž "ŒŽ‹Ž„…†œ Ž’ˆ‚ ‘ˆ„€ ˆ €ŠŽ’ˆŠŽ‚" ‚ „ˆ ”ˆ…‘’› ‚Ž‡„“˜›• ˜€Ž‚ 29-30 €‚ƒ“‘’€
‚ ‚Ž‘œŒˆ ƒŽŽ„€• žƒ€ Ž‘‘ˆˆ €—ˆ€ž’ €Ž’€’œ ŠŽŽ„ˆ€’Ž› ž†Ž-Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ …‘“‘-–…’€ „‹Ÿ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
‘ 12 Ž 16 ‘…’ŸŸ ‚ Ž‚ŽŽ‘‘ˆ‰‘Š… Ž‰„…’ ‚’ŽŽ‰ ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ ŠˆŽ”…‘’ˆ‚€‹œ "Ž…‚ ŠŽ‚—…ƒ"
"•€ˆ’…‹ˆ €„“ƒˆ" ˆ‡›‚€ž’ €—€’œ "”€Š‘Ž‚“ž" Š€Œ€ˆž ‡€ Ž‚…„…ˆ… …”……„“Œ€ Ž’ˆ‚ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€ Ž‘’Ž‚‘ŠŽ‰ €‘
27 €‚ƒ“‘’€ ‚ …„€Š–ˆˆ ƒ€‡…’› "‚…—…ˆ‰ ‚Ž‹ƒŽ„Ž‘Š" Ž˜‹€ ˆ’ŽƒŽ‚€Ÿ …‘‘-ŠŽ”……–ˆŸ "•€ˆ’…‹…‰ €„“ƒˆ"
ŠŽ‹Žƒˆ €—ˆ€ž’ Ž™…‘’‚…“ž Š€Œ€ˆž ‚ ‡€™ˆ’“ „ˆŠŽ‰ ˆŽ„› €‰Ž€ ƒŽ› Ž‹œ˜Ž‰ ’•€— ‚ €„›ƒ……
‚ …Š€’…ˆ“ƒ… Ž’Š›‚€…’‘Ÿ …‚›‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ "€‘’Œ€-Š‹“"
‚ …Š€’…ˆ“ƒ… Ž•Ž„Ÿ’ ’€„ˆ–ˆŽ›… ‘Ž› €Š’ˆ‚ˆ‘’Ž‚ „…’‘Šˆ• Ž™…‘’‚…›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
Ž™…‘’‚…€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ "ŒŽ‹Ž„…†œ Ž’ˆ‚ €ŠŽ’ˆŠŽ‚" ˆ„“Œ€‹€ “ˆŠ€‹œ›‰ ‘Ž‘Ž €ƒˆ’€–ˆˆ
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
26 a¢£ãáâa ¢ a樮a«ì®¬ ¨áâ¨âã⥠¯à¥ááë (¡ë¢è¨© €ˆ–) ¯à®è«a ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨ï, a ª®â®à®© ‚a«¥à¨© „a¢ë¤®¢, ç«¥ €¬¥à¨ªa᪮© aáá®æ¨a樨 ¯® ª®â஫î a¤ ¢®®à㦥¨ï¬¨, áâaà訩 aãçë© á®âà㤨ª ˆáâ¨âãâa ‘˜€ ¨ Šaa¤ë € ¯à¥¤áâa¢¨« ᢮© ¤®ª«a¤ "®áá¨ï ¨ ‘˜€: ¯à®¡«¥¬ë ¢§a¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¢ ãªà¥¯«¥¨¨ ०¨¬a ¥àaá¯à®áâàa¥¨ï 拉ண® ®à㦨ï".
®á«¥ ®ª®ça¨ï 宫®¤®© ¢®©ë ¨â¥à¥á ª ¯à®¡«¥¬¥ àa§®à㦥¨ï á¨«ì® á¨§¨«áï, áç¨âa¥â a¢â®à ¤®ª«a¤a, ª®â®àë© ¨áá«¥¤ã¥â ¯à®¡«¥¬ë 拉ண® àa§®à㦥¨ï 㦥 ¡®«¥¥ 20 «¥â. ® ¥£® ¬¥¨î, a¨¡®«ìèãî ã£à®§ã ¡¥§®¯aá®á⨠¯à¥¤áâa¢«ï¥â â¥àà®à¨§¬ á ¨á¯®«ì§®¢a¨¥¬ 拉àëå ¬aâ¥à¨a«®¢, âaª a§ë¢a¥¬®© "a稪¨" ®à㦨ï. ® á«®¢a¬ ‚.„a¢ë¤®¢a, ¢ €¬¥à¨ª¥ ®ç¥ì a¯ã£aë ¢®§¬®¦®áâìî ¯®ï¢«¥¨ï âaª®£® â¥àà®à¨§¬a, ¨ ᯥæ¨a«¨áâë àa§àa¡aâë¢aîâ ¬¥â®¤ë ¡®àì¡ë á ¨¬. ‘®£«aá® ¤®£®¢®à¥®áâï¬ ® àa§®à㦥¨¨, 拉àë¥ ¬aâ¥à¨a«ë ¥®¡å®¤¨¬® ¯¥à¥àa¡aâë¢aâì, ¨ ¨¬¥® a í⮬ íâa¯¥ ¢¥à®ïâa ¨å "ãâ¥çªa". ªá¯¥àâë ®¯aáaîâáï, ç⮠拉àë© â¥àà®à¨§¬ áâa¥â ç㬮© XXI ¢¥ªa, âaª ªaª ¬®£¨¥ "¤¥áâàãªâ¨¢ë¥ ᥪâë" (a¯à¨¬¥à, €ã¬ ‘¨à¨ª¥) 㦥 ¯à®ï¢¨«¨ ¨â¥à¥á ª 拉àë¬ â¥å®«®£¨ï¬. ® ¬¥¨î ‚. „a¢ë¤®¢a, ®áᨨ, ‘˜€ ¨ ¤à㣨¬ 拉àë¬ ¨ ¥ï¤¥àë¬ ¤¥à¦a¢a¬ ¥®¡å®¤¨¬® ªaª ¬®¦® ᪮॥ ᮧ¤aâì ¬¥¦¤ãaதãî £à㯯㠯® ¯à¥¤®â¢àa饨î 拉ண® â¥àà®à¨§¬a ¨ ¯®¤¯¨áaâì ‚á¥¬¨àãî ¤¥ª«aàaæ¨î ŽŽ ® ¥àaá¯à®áâàa¥¨¨ 拉ண® ®à㦨ï, ¢§ï¢ ®¤®¢à¥¬¥® ®¡ï§a⥫ìá⢮ «¨ª¢¨¤¨à®¢aâì ¥£® ¢ ¡ã¤ã饬.
Ž áç¨âa¥â, çâ® àa§®à㦥¨¥ ¨¤¥â ®ç¥ì ¬¥¤«¥® ¨§-§a áâ¥à¥®â¨¯®¢ ¬ëè«¥¨ï à®áá¨©áª¨å ¨ a¬¥à¨ªa᪨å 種¢¨ª®¢, ¤«ï ª®â®àëå 拉஥ ®à㦨¥ ï¥âáï ¡¥§ãá«®¢®© £aàa⨥© a樮a«ì®© ¡¥§®¯aá®áâ¨. ’¥¬ ¢à¥¬¥¥¬ ¯à¨®à¨â¥â®¬ ¢ ®¡¥á¯¥ç¥¨¨ ¡¥§®¯aá®á⨠¤®«¦® ¡ëâì àa§®à㦥¨¥ ¨ ¯à¥¤®â¢àa饨¥ àaá¯à®áâàa¥¨ï 拉ண® ®à㦨ï, ¯®áª®«ìªã §a ¯®á«¥¤¨¥ 15 «¥â í¯¨æ¥âà 拉ன ®¯aá®á⨠¯¥à¥¬¥á⨫áï ¢ áâàaë «¨¦¥£® ‚®á⮪a, ž¦®© ¨ ‘¥¢¥à®-‚®áâ®ç®© €§¨¨. ® á«®¢a¬ ‚a«¥à¨ï „a¢ë¤®¢a, a ᥣ®¤ï訩 ¤¥ì ®ª®«® 40 áâàa ª¢a«¨ä¨æ¨àãîâáï ªaª ¯®à®£®¢ë¥, â® ¥áâì á¯®á®¡ë¥ ¢ ®¯à¥¤¥«¥ë¥ áப¨ ᮧ¤aâì 拉஥ ®à㦨¥ (Ÿ¯®¨¨ ¤«ï í⮣® âॡã¥âáï ¢á¥£® ®ª®«® 3 ¬¥áï楢). ˆ§¤aë© ¤®ª«a¤ àaá¯à®áâàaï¥âáï ¡¥á¯«aâ®. Š®âaªâë© â¥«¥ä®: 203-0403.
“¦¥ ¢â®à®© £®¤ ¢ ¯¥à¢ãî ¥¤¥«î á¥âï¡àï ¢ Ša«ã£¥ ®â¬¥ça¥âáï ¥¤¥«ï ⥫¥ä®®© á¢ï§¨.
1 á¥âï¡àï ¢ £®à®¤áª®¬ ¯aથ á 13.00 ¤® 19.00 ªa«ã¦áªaï á®â®¢aï á¢ï§ì ®â¬¥â¨â ᢮¥ âà¥å«¥â¨¥ ¯àa§¤¨ç®© ¯à®£àa¬¬®©, ¯®¤aàªa¬¨ ¤«ï ªa«ã¦a ¨ 㢫¥ªa⥫ìë¬ ¬®â®-è®ã. ’àa¤¨æ¨®ë¬ áâa®¢¨âáï ª®ªãàá ¤¥â᪨å à¨á㪮¢ "Œ®© ¤à㣠- ⥫¥ä®". ‚ â¥ç¥¨¥ ¢á¥© ¥¤¥«¨ ⥫¥ä®®© á¢ï§¨ Œ®«®¤¥¦ë© ४«a¬®-¨ä®à¬aæ¨®ë© æ¥âà ¯à®¢®¤¨â ª®ªãàá à¨á㪮¢ ¤¥â¥©, ¯¥à¥¤aîé¨å ¤¥â᪨¥ ¯à¥¤áâa¢«¥¨ï ® ⥫¥ä®¥. ®¡¥¤¨â¥«¨ ¯®«ãça⠯ਧë, a ¢á¥ ãçaá⨪¨ ª®ªãàáa ᬮ£ãâ ¯à¨ïâì ãçaá⨥ ¢ ¤¥©á⢨¨, ª®â®à®¥ àa§¢¥à¥âáï 6 á¥âï¡àï ¢ 12.00 a ’¥aâàa«ì®© ¯«®éa¤¨.
‚¯¥à¢ë¥ ¢ àa¬ªaå ¥¤¥«¨ ⥫¥ä®®© á¢ï§¨ ¡ã¤¥â à¥a«¨§®¢a ®¢ë© ¯à®¥ªâ - ¢ëáâa¢ªa-ª®ªãàá ä®â®£àa䨩 "’¥«¥ä® ¢ ᥬ¥©®¬ ä®â®a«ì¡®¬¥". ‚ᥠãçaá⨪¨ ¢ëáâa¢ª¨, ¡«a£®¤aàï ᯮá®à᪮© ¯®¤¤¥à¦ª¥ ª®¬¯a¨¨ "’¥åá®î§", ¯®«ãçaâ ¯a¬ïâë¥ ¯®¤aન, ¤¥áïâì 祫®¢¥ª ¡ã¤ãâ a£àa¦¤¥ë æ¥ë¬¨ ¯à¨§a¬¨, a ¢«a¤¥«¥æ áa¬®© ¨â¥à¥á®© ¨ ¤®¡à®© ä®â®£àa䨨 ¯®«ãç¨â £«a¢ë© ¯à¨§ - ä®â®a¯¯aàaâ. Š®âaªâë¥ â¥«¥ä®ë: (0842) 12-1650, 57-36-86.
‚ pa¬ªaå ç¥âëp¥å«¥â¥£® ¯p®¥ªâa ᮧ¤a¨ï ¬a«ëå ¯apâ¥pá⢠¢ ®¡«aá⨠§¤pa¢®®åpa¥¨ï, ¯®¤¤¥p¦a®£® 䮤®¬ "®ã-•aã" (‚¥«¨ª®¡p¨âa¨ï), ¢ Ÿp®á«a¢«¥ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ¯p®£pa¬¬a "ãªa ¯®¬®é¨", a¯àa¢«¥aï a ¯®¤£®â®¢ªã ᯥæ¨a«¨á⮢ ¤«ï àa¡®âë á ¤¥â쬨 á ®âª«®¥¨ï¬¨ ¢ àa§¢¨â¨¨.
‘ a£«¨©áª®© áâ®à®ë ¢ ¯à®£àa¬¬¥ ãçaáâ¢ã¥â ®à£a¨§aæ¨ï "Child Family and Adolescent Consultation Service" ¨§ £®à®¤a ª§¥â¥à, á à®áᨩ᪮© - Ž¡«aáâaï ¯á¨å¨aâà¨ç¥áªaï ¡®«ì¨æa. ‘®¤¥©á⢨¥ ¢ p¥a«¨§a樨 ¯p®¥ªâa ®ªa§ë¢aîâ ¨ ¬¥áâë¥ ¢«aá⨠- ®¡«aáâë¥ ¤¥¯apâa¬¥âë §¤pa¢®®åpa¥¨ï ¨ ®¡pa§®¢a¨ï.
–¥«ì ¯à®¥ªâa - ᮢ¬¥áâ묨 ãᨫ¨ï¬¨ ¢ëàa¡®âaâì ®¢ë¥ ¯®¤å®¤ë ª «¥ç¥¨î ¤¥â¥© á ®âª«®¥¨ï¬¨ ¢ àa§¢¨â¨¨, á®ç¥âaî騥 ¬¥¤¨æ¨áª¨¥, ®¡àa§®¢a⥫ìë¥ ¨ á®æ¨a«ìë¥ aᯥªâë, ¢ á«¥¤ãîé¨å ®¡«aáâïå: aᨫ¨¥ ¢ á¥¬ì¥ ¯® ®â®è¥¨î ª ¤¥âï¬, ®¡àa§®¢a¨¥ ¤¥â¥© á ®âª«®¥¨ï¬¨ ¢ àa§¢¨â¨¨, ¤¨a£®á⨪a ¨ «¥ç¥¨¥, ¯p¨®¡p¥â¥¨¥ ®¢ëå ¯p®ä¥áᨮa«ìëå a¢ëª®¢.
‚ 楫ïå pa§¢¨â¨ï á®âp㤨ç¥áâ¢a ¯® ç¥âëp¥¬ ¢ë¡paë¬ a¯pa¢«¥¨ï¬ £à㯯a a£«¨©áª¨å ¬¥¤¨ª®¢ ¨§ ¢®á쬨 祫®¢¥ª - ¯á¨å¨aâp®¢, ¯á¨å®«®£®¢, ¯á¨å®â¥pa¯¥¢â®¢, ¤¥â᪨å ïì - ¢ aça«¥ á¥âï¡àï ¯à®¢¥¤¥â ¥¤¥«ìë© á¥¬¨aà ¤«ï à®áá¨©áª¨å ¢àa祩 ¨ ¯¥¤a£®£®¢. Š ª®æã ᥬ¨aàa ªa¦¤aï ¨§ ç¥âëà¥å £à㯯 ¯à¥¤áâa¢¨â àa§àa¡®âaë© ¯«a ¤a«ì¥©è¥£® àa§¢¨â¨ï á®âà㤨ç¥áâ¢a. ‚ àa¬ªaå í⮣® ¦¥ ¯à®¥ªâa ¯ïâ¥à® à®áá¨©áª¨å ¬¥¤¨ª®¢ ᬮ£ãâ ¯®á¥â¨âì ª§¥â¥à ¨ ¯®«ãçaâ ¢®§¬®¦®áâì ¢ â¥ç¥¨¥ ¥áª®«ìª¨å ¥¤¥«ì ¯®§aª®¬¨âìáï á ⥬, ªaª ®à£a¨§®¢aa àa¡®âa á âaª¨¬¨ ¤¥â쬨 ã ¨å a£«¨©áª¨å ª®««¥£. Š®âaªâë© â¥«¥ä®: 22-20-88, äaªá 22-95-07, e-mail: [email protected] (€«¥ªáa¤à Š¨á¥«¥¢, a¤¬¨¨áâàaæ¨ï £.Ÿà®á«a¢«ï)
a ®¡é¥¬ ᮡàa¨¨ ç«¥®¢ «a£¥àï ¯à®â¥áâa ¯à®â¨¢ áâந⥫ìáâ¢a ®á⮢᪮© €‘ ¡ë«® ¯à¨ïâ® à¥è¥¨¥ ¯¥à¥¥á⨠¤¥©áâ¢¨ï ªa¬¯a¨¨ ¢ ®á⮢, £¤¥ ¢ aça«¥ á¥âï¡àï ¢ ‡aª®®¤a⥫쮬 ᮡàa¨¨ ®¡«aá⨠á®á⮨âáï àaáᬮâ२e ¢®¯à®áa ® à¥ä¥à¥¤ã¬¥ ¯® ®á⮢᪮© €‘. €ªâ¨¢¨áâë "•àa¨â¥«¥© àa¤ã£¨" ®¡àaéaîâáï ª® ¢á¥¬ á ¯à®áì¡®© açaâì 1 á¥âï¡àï àaáá뫪ã äaªá®¢ á âॡ®¢a¨¥¬ ¯à®¢¥¤¥¨ï ॣ¨®a«ì®£® à¥ä¥à¥¤ã¬a ¯® ¢®¯à®áã ® àa§¬¥é¥¨¨ ¨ äãªæ¨®¨à®¢a¨¨ a⮬ëå í«¥ªâà®áâa権 a â¥àà¨â®à¨¨ ®á⮢᪮© ®¡«aáâ¨.
”aªá £«a¢ë a¤¬¨¨áâàa樨 ®á⮢᪮© ®¡«aá⨠—ã¡a ‚.”.: (8632) 65-6773. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected].
‘®æ¨a«ì®-íª®«®£¨ç¥áª¨© c®î§ (‘®‘) €¤ë£¥¨ ¨ íª®«®£®-ª®¬¬ã¨âa஥ ®¡ê¥¤¨¥¨¥ "€âè¨" aç¨aîâ ®¡é¥á⢥ãî ªa¬¯a¨î ¢ §aé¨âã ¤¨ª®© ¯à¨à®¤ë àa©®a £®àë ®«ì让 ’åaç.
‘ ª®æa 80-å £®¤®¢ a â¥àà¨â®à¨¨ àa©®a ¡ë«¨ açaâë è¨à®ª®¬aáèâa¡ë¥ à㡪¨ áâa஢®§àaáâëå «¥á®¢. ‚¥«¨áì ®¨ ¯®-¢aà¢aà᪨, ¨ ¯à¨à®¤¥ àa©®a ¡ë« a¥á¥ ¡®«ì让 ãé¥à¡. ‚ çaáâ®áâ¨, ¯à¨¬¥ï«aáì âaª a§ë¢a¥¬aï ¢¥à⮫¥âaï â५¥¢ªa, ª®£¤a ¢ëàã¡a«¨áì a¨¡®«¥¥ æ¥ë¥ ãçaá⪨ «¥áa. ‘àã¡«¥ë© «¥á ¯® ¯à¨ç¨¥ ¤®à®£®¢¨§ë â५¥¢ª¨ ¥ ¢ë¢®§¨«áï.
‚ 1994 £. íª®«®£¨ aça«¨ aªâ¨¢ë¥ ¤¥©á⢨ï, a¯àa¢«¥ë¥ a á¯aᥨ¥ àa©®a. ‚ १ã«ìâa⥠¢ 1995 £. ¯® ¯à¨ªa§ã ¬¨¨áâàa ®åàaë ®ªàã¦aî饩 áà¥¤ë ¥á¯ã¡«¨ª¨ €¤ë£¥ï .¥à¥§ª¨a ¡ë«a ᮧ¤aa ª®¬¨áá¨ï, ª®â®àaï ®áãé¥á⢨«a ª®¬¯«¥ªáãî íª®«®£¨ç¥áªãî ¯à®¢¥àªã àa©®a ¨ ¥¤¨®£«aá® ¯à¨§a«a, çâ® àa©® £®àë ®«ì让 ’åaç ï¥âáï 㨪a«ìë¬ ¯à¨à®¤ë¬ ª®¬¯«¥ªá®¬, çâ® ¤a«ì¥©è¨¥ à㡪¨ £«a¢®£® ¯®«ì§®¢a¨ï §¤¥áì ¥æ¥«¥á®®¡àa§ë, a 㨪a«ìë¬ ¯à¨à®¤ë¬ ª®¬¯«¥ªáa¬ ¤®«¦¥ ¡ëâì ¯à¨¤a áâaâãá ®á®¡® ®åàa塞®© ¯à¨à®¤®© â¥àà¨â®à¨¨ ¯«®éa¤ìî ¢ 7365 £a.
‚ 1996 £. ¡ë«¨ ¯®¤£®â®¢«¥ë ¢á¥ ¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¤®ªã¬¥âë ¤«ï ᮧ¤a¨ï §¤¥áì «a¤èaä⮣® §aªa§¨ªa, ¯à®â¨¢ ª®â®à®£® ¢®§àa¦a« «¨èì Š®¬¨â¥â ¯® «¥áã - §¥¬«¥¯®«ì§®¢aâ¥«ì ¤a®© â¥àà¨â®à¨¨. ‚ १ã«ìâa⥠§¨¬®© 1996-1997 £. à㡪¨ ¡ë«¨ ¢®§®¡®¢«¥ë, çâ® ¥ ¬®£«® ¥ ¢ë§¢aâì ¯à®â¥á⮢ á® áâ®à®ë ®¡é¥á⢥®áâ¨. Š®¬¨â¥â®¬ ¡ë«¨ ¯®¤£®â®¢«¥ë ¤®ªã¬¥âë ¤«ï ᮧ¤a¨ï a â¥àà¨â®à¨¨ àa©®a ¯a¬ï⨪a ¯à¨à®¤ë ¯«®éa¤ìî ¢ 2000 âëá. £a ¢¬¥áâ® 7 365 £a.
20 a¢£ãáâa 1997 £. ¢ Š®¬¨â¥â¥ ¯® «¥áã á®áâ®ï«®áì ᮢ¥éa¨¥ ® áâaâãᥠàa©®a £®àë ®«ì让 ’åaç, ¢ ª®â®à®¬ ¯à¨ï«¨ ãçaá⨥ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ ª®¬¨â¥âa, Œ¨¨áâ¥àáâ¢a ®åàaë ®ªàã¦aî饩 á।ë, Š®¬¨â¥âa ¯® âãਧ¬ã, ‘®æ¨a«ì®-íª®«®£¨ç¥áª®£® á®î§a €¤ë£¥¨, íª®«®£®-ª®¬¬ã¨âaண® ®¡ê¥¤¨¥¨ï "€âè¨". ‚ १ã«ìâa⥠¯¥à¥£®¢®à®¢ ª ¥¤¨®¬ã ¬¥¨î áâ®à®ë ¥ ¯à¨è«¨. Š®¬¨â¥â ¯® «¥áã ᮣ«aᥠ«¨èì a ¯à¨¤a¨¥ â¥àà¨â®à¨¨ ¢ 2000 £a áâaâãáa «a¤èaä⮣® §aªa§¨ªa ¨ §a¯p¥é¥¨¥ §¤¥áì ¢¥¤¥¨ï «î¡®© 宧ï©á⢥®© ¤¥ï⥫ì®áâ¨. ® ®á®¢®¬ã ¢®¯à®áã - ® àa§¬¥àaå ¯«®éa¤¨ ®á®¡® ®åàa塞®© ¯à¨à®¤®© â¥àà¨â®à¨¨ - ª®á¥áãá ¤®á⨣ãâ ¥ ¡ë«.
‘®‘ €¤ë£¥¨ ¨ "€âè¨" ¯à¨ï«¨ à¥è¥¨¥ ¯à®¢¥á⨠®¡é¥á⢥ãî ªa¬¯a¨î ¢ §aé¨âã ¯à¨à®¤ë àa©®a £®àë ®«ì让 ’åaç. Ž¡é¥áâ¢¥ë¥ ®à£a¨§a樨 âॡãî⠯ਤaâì ¢á¥© â¥àà¨â®à¨¨ àa©®a £®àë ®«ì让 ’åaç, àaᯮ«®¦¥®© ¢ ¯à¥¤¥«aå ¥á¯ã¡«¨ª¨ €¤ë£¥ï, áâaâãá «a¤èaä⮣® §aªa§¨ªa á ¢ë¤¥«¥¨¥¬ ãçaá⪮¢ ¥âà®ã⮩ ¤¨ª®© ¯à¨à®¤ë ¢ §®ã á §a¯®¢¥¤ë¬ ०¨¬®¬ ¨ ¯à¥ªàaâ¨âì à㡪¨ £«a¢®£® ¯®«ì§®¢a¨ï. Ž¨ a¬¥à¥ë âaª¦¥ ®áãé¥á⢨âì ®¡é¥á⢥ãî íª®«®£¨ç¥áªãî íªá¯¥à⨧㠫¥á®ãáâனáâ¢a ¢ ƒã§¥à¨¯«ì᪮¬ «¥á¯à®¬å®§¥, a â¥àà¨â®à¨¨ ª®â®à®£® àaᯮ«®¦¥ àa©® £®àë ®«ì让 ’åaç.
‚ àa¬ªaå ¯à®¢®¤¨¬®© ®¡é¥á⢥®© ªa¬¯a¨¨ àa¤¨ªa«ì®¥ íª®«®£¨ç¥áª®¥ ¤¢¨¦¥¨¥ "•àa¨â¥«¨ a¤ã£¨" ¨ íª®«®£®-ª®¬¬ã¨âa஥ ®¡ê¥¤¨¥¨¥ "€âè¨" 28 a¢£ãáâa ®p£a¨§ãîâ ¯¨ª¥â¨p®¢a¨¥ „®¬a àa¢¨â¥«ìáâ¢a. „®¯®«¨â¥«ìãî ¨ä®à¬aæ¨î ¬®¦® ¯®«ãç¨âì ¯® ⥫¥ä®ã: (87722) 4-3652. E-mail: [email protected].
‡a ¤®¯®«¨â¥«ì®© ¨ä®à¬a樥© ® ¡î««¥â¥¥, ®¡àaéa©â¥áì ¢ €£¥á⢮ ‘®æ¨a«ì®© ˆä®à¬a樨 ¯® a¤à¥áã í«¥ªâà®®© ¯®çâë
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]