€ƒ…�’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œ�މ ˆ�”Ž�Œ€–ˆˆ


‚ �’ŽŒ ‚›�“‘Š…:

ž�ˆ‘’› ‘—ˆ’€ž’, —’Ž ��Ž…Š’ ‡€ŠŽ�€ "Ž� Ž‘�Ž‚€• ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž-��€‚ނމ ‡€™ˆ’› Ž’ �€‘ˆ‹ˆŸ ‚ ‘…Œœ…" „Ž‹†…� �›’œ „Ž�€�Ž’€�

‚ ‰Ž˜Š€�-Ž‹… €�…‘’Ž‚€� ’ˆ�€† Š�ˆƒˆ "“�ˆ’œ ˆŒ�…�ˆž" ’€’€�‘ŠŽƒŽ �ˆ‘€’…‹Ÿ €‰„€�€ •€‹ˆŒ€

ŠŽŒŒ“�ˆ‘’› �›’€ž’‘Ÿ Ž’Œ…†…‚€’œ‘Ÿ Ž’ “—€‘’ˆŸ ‚Ž ‚‡�›‚€• �€ŒŸ’�ˆŠŽ‚

‚�…�‚›… ‚ ˆ‘’Ž�ˆˆ €‹œ�ˆ�ˆ‡Œ€ �€ “•“�“ (Šˆ‹ˆŒ€�„†€�Ž) �Ž„�ˆŒ“’‘Ÿ ‹ž„ˆ ‘ Žƒ�€�ˆ—…��›Œˆ ‚އŒŽ†�Ž‘’ŸŒˆ

‘�Ž�’‘Œ…�Š€ ƒ“‡…‹œ €•Œ€„“‹‹ˆ�€ ‘ �‹…Š’�Ž‘’ˆŒ“‹Ÿ’Ž�ŽŒ ‚ ‘…�„–… ‚ ˜…‘’މ �€‡ ��ˆŒ…’ “—€‘’ˆ… ‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ Œ…†„“�€�Ž„�ŽŒ Œ€�€”Ž�… Œˆ�€

15 €‚ƒ“‘’€ ‚ –…�’�€‹œ�ŽŒ „ŽŒ… •“„ކ�ˆŠ€ ‡€‚…�˜ˆ‹€‘œ �…�‚€Ÿ Œ…†„“�€�Ž„�€Ÿ ‚›‘’€‚Š€ "ŒŽ„€ - ŒŽŸ ��Ž”…‘‘ˆŸ"

ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ’Ž‚€�ˆ™…‘’‚“ €�Ž�ˆŒ�›• €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚ ˆ‘�Ž‹�ˆ‹Ž‘œ 10 ‹…’

��…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ –…�’�€ "Ÿ�Ž‘‹€‚�€" ��ˆ�Ÿ‹ˆ “—€‘’ˆ… ‚ �ނމ Œ…†„“�€�Ž„�މ Ž�“—€ž™…‰ ��Žƒ�€ŒŒ… �Ž �‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‡„Ž�Ž‚œž „…’…‰

��Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹ˆ ‘’Ž‹ˆ—�ŽƒŽ ŒŽ�ކ…�ŽƒŽ �…˜ˆ‹ˆ �€—€’œ �Ž‚“ž ’�€„ˆ–ˆž

�ނޑ’ˆ ‘…‚…��ŽƒŽ €„Œˆ�ˆ‘’�€’ˆ‚�ŽƒŽ ŽŠ�“ƒ€

�Ÿ’œ �€ŒŸ’�ˆŠŽ‚ ��ˆ�Ž„› Š€‹“ƒˆ �Ž‹“—ˆ‹ˆ �€‘�Ž�’€

Ž„Ž��…�€ Ž�‹€‘’�€Ÿ ��Žƒ�€ŒŒ€ ‡€™ˆ’› ��€‚ �Ž’�…�ˆ’…‹…‰

�…ŠŽŒŒ…�—…‘Šˆ… Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆˆ �…’…��“�ƒ€ �€Œ…�…�› ��ˆ�Ÿ’œ €Š’ˆ‚�Ž… “—€‘’ˆ… ‚ ‚›�Ž�€• Ž�ƒ€�Ž‚ Œ…‘’�ŽƒŽ ‘€ŒŽ“��€‚‹…�ˆŸ

‚ �Ž‚ƒŽ�Ž„… �€—€‹‘Ÿ �Ž‹œ˜Ž‰ �Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ-€Œ…�ˆŠ€�‘Šˆ‰ ��Ž…Š’ �Ž ‘އ„€�ˆž “‘‹Ž‚ˆ‰, ‘�Ž‘Ž�‘’‚“ž™ˆ• ˆ�’…ƒ�€–ˆˆ ˆ�‚€‹ˆ„Ž‚ ‚ Ž�™…‘’‚Ž

Ž�™…‘’‚…��›… Ž�œ…„ˆ�…�ˆŸ �ˆ†�…ƒŽ �Ž‚ƒŽ�Ž„€ ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ Š ‚›�Ž�€Œ ‚ Ž�™…‘’‚…��›‰ ‘Ž‚…’

‚ �Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ €�Œˆˆ �Ž-��…†�…Œ“ –€�Ÿ’ �…‡‡€ŠŽ�ˆ… ˆ ��Žˆ‡‚Ž‹, ‘—ˆ’€ž’ ‚ �ˆ†…ƒŽ�Ž„‘ŠŽŒ Ž�™…‘’‚… ��€‚ —…‹Ž‚…Š€

�Ž Œ�…�ˆž "ƒ�ˆ��ˆ‘", „‡…�†ˆ�‘Š (�ˆ†…ƒŽ�Ž„‘Š€Ÿ Ž�‹€‘’œ) „Ž‹†…� �›’œ Ž�œŸ‚‹…� ‡Ž�މ —�…‡‚›—€‰�މ �ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ

‚ �ˆ†…ƒŽ�Ž„‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ �“„…’ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ��Ž…Š’ ƒ‹Ž�€‹œ�ŽƒŽ �ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ”Ž�„€

‚›�Ž��€Ÿ Š€Œ�€�ˆŸ ƒ“�…��€’Ž�€ "‘œ…‹€" ‚‘… „…�œƒˆ ‘�Ž�‘Ž�Ž‚, ��…„�€‡�€—€‚˜ˆ…‘Ÿ �‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�ŽŒ“ ”Ž�„“ "Œ€�ˆŸ"

��€‚އ€™ˆ’�ˆŠˆ Š“�€�ˆ Ž�…‘�ŽŠŽ…�› �€�“˜…�ˆŸŒˆ ��€‚ —…‹Ž‚…Š€ ‚ �…‹€�“‘ˆ

„…’‘Šˆ‰ Ž�ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ –…�’� �Ž‹“—ˆ‹ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€�Ž‚

€Œ…�ˆŠ€�‘Šˆ… ��Ž’…‘’€�’› ��ˆ‚…‡‹ˆ ‚ …Š€’…�ˆ��“�ƒ ƒ“Œ€�ˆ’€��“ž �ŽŒŽ™œ

‚ …Š€’…�ˆ��“�ƒ… Ž’Š�›‹‘Ÿ ƒŽ�Ž„‘ŠŽ‰ –…�’� †…�™ˆ�

€�Ž�‘›

Ž�œŸ‚‹…�ˆŸ


‚ ‰Ž˜Š€�-Ž‹… €�…‘’Ž‚€� ’ˆ�€† Š�ˆƒˆ "“�ˆ’œ ˆŒ�…�ˆž" ’€’€�‘ŠŽƒŽ �ˆ‘€’…‹Ÿ €‰„€�€ •€‹ˆŒ€

20 a¢£ãáâa ¢ �a樮­a«ì­®¬ ¨­áâ¨âã⥠¯à¥ááë (¡ë¢è¨© �®áᨩ᪮-a¬¥à¨ªa­áª¨© ¨­ä®à¬a樮­­ë© ¯à¥áá-業âà) ¯à®è«a ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨ï, ¯®á¢ï饭­aï äaªâã aà¥áâa ¢ ‰®èªaà-Ž«¥ (�¥á¯ã¡«¨ªa Œa਩-�«) ¯ïâ¨âëáïç­®£® â¨àa¦a ¯ã¡«¨æ¨áâ¨ç¥áª®© ª­¨£¨ âaâaà᪮£® ¯¨áaâ¥«ï €©¤aàa •a«¨¬a "“¡¨âì ¨¬¯¥à¨î".

€©¤aà •a«¨¬, 55-«¥â­¨© ¯¨áa⥫ì, ¯®íâ ¨ ¯ã¡«¨æ¨áâ ¨§ �a¡¥à¥¦­ëå —¥«­®¢ (’aâaàáâa­), ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì Œ¨««¨ Œ¥¤¦«¨áa âaâaà᪮£® ­aதa ï¥âáï a¢â®à®¬ ¡®«¥¥ ¤¢a¤æa⨠ª­¨£. ޤ­ã ¨§ ¥£® àa¡®â - "Š­¨£ã ¯¥ça«¨, ¨«¨ ‡a¯¨áª¨ a¡®à¨£¥­a", ®¯ã¡«¨ª®¢a­­ãî ¢ 1991 £®¤ã ¢ ‚¨«ì­îá¥, £®««a­¤áªaï ®¡é¥á⢥­­aï ®à£a­¨§aæ¨ï "‚ᥬ¨à­aï ª®­ä¥¤¥àaæ¨ï �ëæa३ ªã«ìâãàë ¨ §aé¨âë ¦¨§­¨ ­a ‡¥¬«¥" ®â¬¥â¨«a ®à¤¥­®¬ �¥«®£® Šà¥áâa.

Šaª ¨ ¡®«ì設á⢮ ¥£® ¯à¥¤ë¤ãé¨å àa¡®â, ª­¨£ã "“¡¨âì ¨¬¯¥à¨î" ­¥ ã¤a«®áì ¨§¤aâì ¢ ’aâaàáâa­¥, ¨ ®­ ®¡àa⨫áï §a ¯®¬®éìî ¢ ©®èªaà-®«¨­áª¨© ¯®«¨£àa䪮¬¡¨­aâ. �®á«¥ ¯®«ã祭¨ï ¢ ­aça«¥ ¨î«ï 13 ᨣ­a«ì­ëå íª§¥¬¯«ï஢ a¢â®à ã§­a« ®¡ aà¥á⥠¢á¥£® â¨àa¦a ª­¨£¨ á áa­ªæ¨¨ ƒ¥­¥àa«ì­®£® ¯à®ªãà®àa �¥á¯ã¡«¨ª¨ Œa਩-�« �.Œ.�¨ªáa¥¢a ­a ®á­®¢a­¨¨ áâ. 109 ¨ 282 “�Š �” (­¥¤®¯ãá⨬®áâì ¯à®¯a£a­¤ë ¯à¥¢®á室áâ¢a £àa¦¤a­ ¯® ¯à¨§­aªã ¨å ¯à¨­a¤«¥¦­®á⨠ª ªaª®©-«¨¡® ­a樮­a«ì­®áâ¨).

Šaª áa¬ a¢â®à, âaª ¨ ¤à㣮© ãçaáâ­¨ª ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨¨ …¢£¥­¨© Œ¨­a祢, ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì ­aத­®£® ¤¥¬®ªàaâ¨ç¥áª®£® ¤¢¨¦¥­¨ï "‚aâa­", a âaª¦¥ ­¥ª®â®àë¥ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¨ âaâaà᪮© ®¡é¥á⢥­­®áâ¨, ¢ çaáâ­®áâ¨, ¯®íâë �ãáâa¬ Œ¥¤¢¥¤¥¢ ¨ €å¬¥â ‘aâaà, ¯à®ç¨âa¢è¨¥ ª­¨£ã, ªa⥣®à¨ç¥áª¨ ®âà¨æaîâ ­a«¨ç¨¥ ¢ ­¥© ¨¤¥¨ ¯à¥¢®á室áâ¢a âaâaà ¨«¨ ã饬«¥­¨ï ¯àa¢ ¤àã£¨å ­aத®¢, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¨ àãá᪮£®. �® ¨å ¬­¥­¨î, ¢ ª­¨£¥ ¤a­ á¥à쥧­ë© a­a«¨§ â殮«®£® ¯®«®¦¥­¨ï ­a樮­a«ì­ëå ¬¥­ì設á⢠¢ �®áᨨ ¨ ãªa§a­ë ¯ã⨠¢ë室a ¨§ ªà¨§¨áa ¢ ­a樮­a«ì­®© ¯®«¨â¨ª¥.

�® ¬­¥­¨î ¥é¥ ®¤­®£® ãçaáâ­¨ªa ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨¨, ¤®ªâ®àa ¨áâ®à¨ç¥áª¨å ­aãª, ¯à®ä¥áá®àa €£¤aáa �ãà£a­®¢a, áãâì ¯à®¨á室ï饣® - ­¥ ¢ ®¡á㦤¥­¨¨ ¤®á⮨­á⢠¨«¨ ­¥¤®áâa⪮¢ ª­¨£¨, a ¢ ª®­áâaâa樨 äaªâa ¢®§à®¦¤¥­¨ï áa¬®© ®âªà®¢¥­­®© 業§ãàë. �à¨ç¥¬, ¯® ¥£® á«®¢a¬, íâ® ­¥ ⮫쪮 ¢®§¢àaâ ª ᮢ¥â᪨¬ ¢à¥¬¥­a¬, ª®£¤a 業§ãàa ¡ë«a ã§aª®­¥­a. ‚ ¤a­­®¬ á«ãça¥ à¥çì ¨¤¥â ® ­aàã襭¨¨ áâ. 21 Š®­áâ¨âãæ¨¨ �” (᢮¡®¤a ⢮àç¥áâ¢a) ¨ áâ. 44 (§aª®­­®áâì ᮡá⢥­­®á⨠­a ¨­â¥««¥ªâãa«ì­ë© âàã¤). Žá­®¢­ãî ®¯aá­®áâì áa¬®£® äaªâa aà¥áâa â¨àa¦a ª­¨£¨ €.�ãà£a­®¢ ¢¨¤¨â ¢ á®§¤a­¨¨ ¯à¥æ¥¤¥­âa, ª®â®àë© ¬®¦¥â ¯®¢«¥çì §a ᮡ®© áa¬ë¥ â寧¨¥ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï ¤«ï ᢮¡®¤ë á«®¢a ¢ �”. "‘¨­¤à®¬ ‹ãªa襭ª®" 㦥 ¯à®­¨ª ¢ à®áᨩáªãî £«ã¡¨­ªã, áç¨âaîâ ãçaáâ­¨ª¨ ¯à¥áá-ª®­ä¥à¥­æ¨¨.


ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ’Ž‚€�ˆ™…‘’‚“ €�Ž�ˆŒ�›• €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚ ˆ‘�Ž‹�ˆ‹Ž‘œ 10 ‹…’

16 a¢£ãáâa Œ®áª®¢áª®¥ ⮢aà¨é¥á⢮ a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢ ®â¬¥ça«® 10 «¥â á® ¤­ï ᢮¥£® ®¡àa§®¢a­¨ï. ‚ „®¬¥ ªã«ìâãàë ƒ®áã¤aàá⢥­­®© aªa¤¥¬¨¨ ­¥ä⨠¨ £a§a ¨¬¥­¨ ƒã¡ª¨­a ᮡàa«¨áì ®ª®«® âëáïç¨ a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢ ¨§ �®áᨨ, a âaª¦¥ ¨å £®á⨠¨§ ”¨­«ï­¤¨¨, ‘˜€, ƒ¥à¬a­¨¨, ƒ®««a­¤¨¨, ˆá¯a­¨¨. Ž¢aæ¨ï¬¨ ᮡàa¢è¨¥áï ¯à¨¢¥âá⢮¢a«¨ "¢¥â¥àa­®¢" - «î¤¥©, ª®â®àë¥ ­¥ ¯ìîâ 㦥 ¢ â¥ç¥­¨¥ 15-20 «¥â.

‚ ⮢ap¨é¥á⢥ ­¥ ¢¥¤¥âáï áâண®£® ãç¥âa ¯®á¥éa¥¬®áâ¨, ¯®í⮬ã âp㤭® áªa§aâì, ᪮«ìª® «î¤¥© ¯®á¥éa¥â §a­ïâ¨ï. …¤¨­á⢥­­®¥ ãá«®¢¨¥ - íâ® ¦¥«a­¨¥ ¡à®á¨âì ¯¨âì ¨ ¢¥á⨠§¤®à®¢ë© ®¡àa§ ¦¨§­¨. ‘®åàa­¥­¨¥ a­®­¨¬­®áâ¨, áç¨âaîâ ç«¥­ë €€, ¯®§¢®«ï¥â çã¢á⢮¢aâì ᥡï 㢥७­® ¨ ­a¤¥ïâìáï, çâ® ® ¡®«¥§­¨ ­¥ ã§­aîâ ¤àã§ìï ¨ á®á«ã¦¨¢æë. �à¨¤ï ¢ £à㯯ã, ­®¢¨çª¨ §­aª®¬ïâáï á ¯à®£àa¬¬®© "„¢¥­a¤æaâì èa£®¢" -¯à®£àa¬¬®© ¤ã客­®£® ¢®§à®¦¤¥­¨ï, ¯® ª®â®à®© §a­¨¬aîâáï ç«¥­ë €€ ¢® ¢á¥¬ ¬¨à¥. ˆ§«¥ç¨âìáï ¯®¬®£aîâ âaª¦¥ ¢ë¯ãáªa¥¬ë¥ ¢ àa§­ëå áâàa­aå ª­¨£¨ ¨ ¡à®èîàë, àaááªa§ë¢aî騥 ® «î¤ïå, ª®â®àë¬ ¢ â¥ç¥­¨¥ ¤®«£®£® ¢à¥¬¥­¨ ã¤a¥âáï ¢®§¤¥à¦¨¢aâìáï ®â ᯨàâ­®£®. �® ¡®«ìè¥ ¢á¥£®, áç¨âaîâ ­®¢¨çª¨, ¨¬ ¯®¬®£a¥â ¯®¤¤¥à¦ªa "áâaàè¨å" ⮢aà¨é¥© ¯® £à㯯¥, ¨å àaááªa§ë ® ⮬, ªaª ®­¨ ã稫¨áì ¦¨âì ¡¥§ a«ª®£®«ï. ƒà㯯ë a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢ áãé¥áâ¢ãîâ ­a ᮡá⢥­­ë¥ ç«¥­áª¨¥ ¢§­®áë, ­¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¤«ï ®¯«aâë a७¤ë ¯®¬¥é¥­¨ï, ¯à¨®¡à¥â¥­¨ï «¨â¥àaâãàë ¨ â.¤.

"Œ¥­ï §®¢ãâ âaª-â®, ï - a«ª®£®«¨ª", - ¯à®¨§­®á¨« ªa¦¤ë© ãçaáâ­¨ª, ¢ëå®¤ï ­a áæ¥­ã. �® ¬­¥­¨î ç«¥­®¢ €€, ®ç¥­ì ¢a¦­® ­a©â¨ ¢ ᥡ¥ ¬ã¦¥á⢮ ¯à¨§­aâì á¥¡ï ¡®«ì­ë¬ 祫®¢¥ª®¬, §a¢¨á¨¬ë¬ ®â a«ª®£®«ï. "Ÿ ¯ìî á ¤¥¢ï⨠«¥â - ¬¥­ï ¯à¨ã稫 ª ᯨàâ­®¬ã ®â¥æ. ‘ â¥å ¯®à ¯®á⥯¥­­® â¥àï« á¥¡ï: ¬®£ ¯¨âì «î¡ãî £a¤®áâì, ¯aå­ãéãî ᯨà⮬, ­¥ ­®ç¥¢a« ¤®¬a, §a¡à®á¨« ¢á¥ ᢮¨ 㢫¥ç¥­¨ï, ª®««¥ªæ¨¨, ª®â®àë¥ £®¤a¬¨ ᮡ¨àa«. Ž¡ a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ªaå ã§­a«a á«ãça©­® £®¤ ­a§a¤ ¬®ï ¦¥­a. Ÿ ¯à¨è¥« ¢ £à㯯ã, ¨ á â¥å ¯®à ®­a áâa«a ¬®¥© ¢â®à®© ᥬ쥩. ’¥¯¥àì ¬­¥ ­¥¨­â¥à¥á­® ®¡é¥­¨¥ ¤a¦¥ á ⥬¨, ªâ® ¯ì¥â ¯®­¥¬­®£ã - ®­¨ ­¥ ¯®­¨¬aîâ ¬¥­ï. ‡aâ® ªaªaï àa¤®áâì ¢áâà¥çaâìáï á ­¥¯ìî騬¨!". "ˆ§-§a ¯®áâ®ï­­ëå ¯ìï­®ª ï ¯®â¥àï« á¥¬ìî, ¯®«â®àa £®¤a ¦¨« ¢ ¯®¤¢a«¥, ¯®¤àa¡aâë¢a« ­a àë­ª¥. ’a¬ ¢áâà¥â¨« ᢮¥£® ¡ë¢è¥£® ᮡãâë«ì­¨ªa, ª®â®àë© àaááªa§a« ¬­¥ ¯à® a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢. �à¨è¥« ª ­¨¬ - ¨ 㢨¤¥« ¬­®£® ¤®¡àëå «î¤¥©, £®â®¢ëå ­¥ ®á㤨âì, a ¯®­ïâì ¨ ¯®¬®çì. Ÿ 㦥 ¤¥¢ïâì ¬¥áïæ¥¢ ­¥ ¯ìî ¨ §a­¨¬aîáì ¯à®¡«¥¬a¬¨ ¡¥§¤®¬­ëå. ‚¥¤ì ¬­¥ ¯à¨è«®áì 㢨¤¥âì ¬­®£®¥: ¨ ஦¥­¨æ ¢ ¯®¤¢a«aå, ¨ ¬a«¥­ìª¨å ¡¥§¤®¬­ëå ¤¥â¥©... �¥§¤®¬­ë¬ ®á®¡¥­­® â殮«®, âaª ªaª ®­¨ ­¥ ®á®§­aîâ, çâ® ®­¨ a«ª®£®«¨ª¨. Ÿ ᮡ¨àaîáì àa¡®âaâì ¢ 業âॠà¥a¡¨«¨âa樨 ¤«ï ¡¥§¤®¬­ëå ¢ �®¤¬®áª®¢ì¥ ¨ §a­¨¬aâìáï á ­¨¬¨ ¯® ¯à®£àa¬¬¥ "„¢¥­a¤æaâì èa£®¢".

�â® ¢á¥£® ¤¢¥ ¨á¯®¢¥¤¨ ¨§ ¬­®¦¥áâ¢a, ¯à®§¢ãça¢è¨å ­a ¢áâà¥ç¥. ‘®¡àa¢è¨¥áï àaááªa§ë¢a«¨ ­¥ ⮫쪮 ® ¯ãâïå ¯à¥®¤®«¥­¨ï ­¥¤ã£a, ­® ¨ ® ¯®¬®é¨ ᢮¨¬ ¡«¨§ª¨¬ ¯® ᯥæ¨a«ì­®© ¯à®£àa¬¬¥ "€«-€­®­" - ¤«ï தá⢥­­¨ª®¢, ¦¨¢ãé¨å á a«ª®£®«¨ªa¬¨. —«¥­ë £à㯯 "€«-€­®­" ¯®¬®£aîâ ¯ìî騬 ç«¥­a¬ á¥¬ì¨ ­¥ áâ뤨âìáï ᢮¥© ¡®«¥§­¨, ­¥ §a¬ëªaâìáï ¢ ­¥©. ƒ«a¢­ë¥ ¯à¨­æ¨¯ë ’®¢aà¨é¥áâ¢a a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢ - ¥¤¨­á⢮ ¨ á«ã¦¥­¨¥. "—â®¡ë ¡ëâì â१¢ë¬ áa¬®¬ã, ­ã¦­® ªa¦¤ë© ¤¥­ì ¯®¤¤¥à¦¨¢aâì ª®£®-â® å®âï ¡ë á«®¢®¬, çâ®-⮠ᤥ«aâì ¤«ï ¤à㣨å", - áç¨âaîâ ç«¥­ë €€. Š®­âaªâ­ë© ⥫¥ä®­: 474-0066 (Œ®áª®¢áª®¥ ⮢aà¨é¥á⢮ a­®­¨¬­ëå a«ª®£®«¨ª®¢).


�Ÿ’œ �€ŒŸ’�ˆŠŽ‚ ��ˆ�Ž„› Š€‹“ƒˆ �Ž‹“—ˆ‹ˆ �€‘�Ž�’€

19 a¢£ãáâa ­a §aᥤa­¨¨ �àa¢¨â¥«ìáâ¢a Ša«ã¦áª®© ®¡«aá⨠¡ë«¨ ã⢥ত¥­ë ¯¥à¢ë¥ ¯ïâì ¯aᯮà⮢ £®áã¤aàá⢥­­ëå ¯a¬ïâ­¨ª®¢ ¯à¨à®¤ë. Ž¢àa£ "Œ®¦a©ªa", «¥á ¨ ¯à㤠­a ४¥ ‚ëàªa, à®éa Š®¬á®¬®«ìáªaï, ¯aઠãáa¤ì¡ë Ÿ­®¢áª¨å - ã­¨ªa«ì­ë¥ ¯à¨à®¤­ë¥ ª®¬¯«¥ªáë Ša«ã£¨ ¨ ¯à¨£®à®¤­®© §®­ë, ¯à¥¤áâa¢«ïî騥 íª®«®£¨ç¥áªãî, ­aãç­ãî, ªã«ìâãà­ãî ¨ ®§¤®à®¢¨â¥«ì­ãî æ¥­­®áâì, - ¯®«ã稫¨ ¯àa¢®¢®© áâaâãá ¯a¬ïâ­¨ª®¢ ¯à¨à®¤ë, §aॣ¨áâà¨à®¢a­ë ¨ ¢­¥á¥­ë ¢ �®áᨩ᪨© ªa¤aáâ