‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
€‚Ž‡€™ˆ’ˆŠˆ ˆ‡‚€‹ˆ €’ˆ€•€ €‹…Š‘ˆŸ II ‘„…‹€’œ ‚‘… ‚Ž‡ŒŽ†Ž… „‹Ÿ …Š€™…ˆŸ ›’ŽŠ ‚ Ž‘‘ˆˆ
Ž Œ…ˆž "Œ…†„“€Ž„Ž‰ €Œˆ‘’ˆˆ" Ž‘‘ˆ‰‘Š€Ÿ ”…„…€–ˆŸ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ‚›Ž‹ˆ’œ ‘‚Žˆ ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ Ž ‡€™ˆ’… ‹ˆ–, ˆ™“™ˆ• “…†ˆ™€
—…Ž›‹œ–› ŒŽƒ“’ ‡€™ˆ’ˆ’œ ‘‚Žˆ €‚€ ’Ž‹œŠŽ —……‡ ‘Ž‘’‚…›… Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ
20 €…‹Ÿ ‚ ‘ŽŠŽ‹œˆŠ€• Ž˜‹€ ƒ‹€‚€Ÿ €Š–ˆŸ Œ€˜€ €ŠŽ‚-97
ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ… ˜ŠŽ‹œˆŠˆ Ž…‘ŽŠŽ…› Ž‹…Œ€Œˆ ŠŽ‹Žƒˆˆ
…Š€’…ˆ€ ‹€•Ž‚€: †…™ˆ€ „Ž‹†€ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ Ž‘’Ž…ˆˆ ƒ€†„€‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ € ‚‘…• “Ž‚Ÿ•
“—€‘’ˆ… Ž‘‘ˆˆ ‚ ‚ŽŽ“†…›• ŠŽ”‹ˆŠ’€• Ž„Ž‹†€…’ ‚Ž‹Ž‚€’œ †…‘Š“ž Ž™…‘’‚…Ž‘’œ
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽŒ“ –…’“ ŽŒŽ™ˆ ……†ˆ‚˜ˆŒ ‘…Š‘“€‹œŽ… €‘ˆ‹ˆ… "‘…‘’›" ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ’ˆ ƒŽ„€
‚ ŒŽ‘Š‚… ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ …‡…’€–ˆŸ Ž™…‘’‚…Ž‰ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚› "’…’œ… ’›‘Ÿ—…‹…’ˆ… - €˜ ‚›Ž"
„…’‘Šˆ‰ ’…€’ ŒŽ„› ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š‹“€ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ "ŠŽ’€Š’›-1" “‘’Žˆ‹ „…ŒŽ‘’€–ˆž ŒŽ„…‹…‰ Ž„…†„› „‹Ÿ Ž„Ž‘’ŠŽ‚ ‚ ˆ…ŒˆŠ…-€‘…„…‹ˆ’…‹…
–…’ „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚ "ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ „ŽŒ Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ" Ž‚Ž„ˆ’ €‘•€‹œ“ž ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œ“ž …„…‹ž
…‡…’€–ˆŸ Šˆƒˆ "†…’‚› „‚“• „ˆŠ’€’“"
žˆ‘’› ŽœŸ‚‹Ÿž’ ‚Ž…ŠŽŒ€’€Œ ‚Ž‰“
‚…Š XX - Ÿ‚‹…ˆ… €‘ˆ‹ˆŸ
‚ ‘€Š’-…’…“ƒ… “„…’ Žˆ‡‚…„… Ž„‘—…’ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ ‘Ž€—œˆ• Š‘Š…Œ…’Ž‚ € 1 Š‚ Œ…’… ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ’…ˆ’Žˆˆ
‚ 1996 ƒŽ„“ †…’‚› ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ……‘‘ˆ‰ Ž‹“—ˆ‹ˆ Ž—’ˆ ˜…‘’œ Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚ “‹…‰ ŠŽŒ…‘€–ˆˆ
–…’ "—…‹Ž‚…Š" Ž‚Ž„ˆ’ ŠŽ–…’› ‚ ‘‹…„‘’‚…ŽŒ ˆ‡Ž‹Ÿ’Ž…
”Ž„ "ˆŒ…€" ……„€…’ ‘Ž‘’‚…›‰ Ž›’ ˆ‚‹…—…ˆŸ „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚ ‚ …ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ
„‹Ÿ …„Ž’‚€™…ˆŸ ˆ„…Œˆˆ ‘ˆ„€ ‚ Ž‘‘ˆˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ Žœ…„ˆˆ’œ “‘ˆ‹ˆŸ ƒŽ‘“„€‘’‚…›• ˆ …€‚ˆ’…‹œ‘’‚…›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰
‡€ŠŽ—ˆ‹€ €Ž’“ ‚›‘’€‚Š€ "„ˆ€…’-97"
Ž™…‘’‚…›… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ …†…–…‚ Ž^?…„ˆŸž’‘Ÿ, —’Ž› “‘ŠŽˆ’œ …˜…ˆ… ‘Ž‘’‚…›• Ž‹…Œ
“€‹œ‘Šˆ… €‚Ž‡€™ˆ’ˆŠˆ ŠŽŽ„ˆˆ“ž’ ‘‚Žˆ „…‰‘’‚ˆŸ ‘ „…‰‘’‚ˆŸŒˆ …‚Ž€‹€Œ…’€
“€‹œ‘Šˆ‰ ŠŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ”Ž„ Ž„Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ Š Žƒ€ŒŒ… "ŽŒŽ†…Œ …Š…"
“—€‘’ˆŠˆ „‚ˆ†…ˆŸ "„Ž‹Ž‰ ’“™Ž›" Ž‚…‹ˆ Ž—……„Ž‰ ˆŠ…’
’…ˆ’Žˆ€‹œ›‰ ”Ž„ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ ‘’€•Ž‚€ˆŸ Ž€Ž„Ž‚€‹ ˆ’Žƒˆ ‘‚Ž…‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ
„ˆ Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ ‚ …Š€’…ˆ“ƒ… “‡€ŠŽ…› €‘ŽŸ†…ˆ…Œ ƒ“…€’Ž€
‚ €€“‹… “„…’ Ž‹œ˜… “ „‹Ÿ Œ“‘Ž€?
€Ž‘›
ŽœŸ‚‹…ˆŸ
‚a«¥à¨© €¡àa¬ª¨, ¤¨à¥ªâ®à Ž¡é¥á⢥®£® æ¥âàa ᮤ¥©á⢨ï à¥ä®à¬¥ 㣮«®¢®£® ¯àa¢®áã¤¨ï ¨ Œaàìïa Šaæa஢a, íªá¯¥àâ "Œ¥¦¤ãaத®© a¬¨á⨨" ¯® áâàaa¬ ¡ë¢è¥£® ‘‘‘, a¯pa¢¨«¨ 21 a¯p¥«ï ®¡pa饨¥ ª aâà¨aàåã Œ®áª®¢áª®¬ã ¨ ‚á¥ï ãᨠ€«¥ªá¨î II.
"a¬ïâãï ® âàa¤¨æ¨ïå á¢ïâ®á⨠¨ ¬¨«®á¥à¤¨ï, ª®â®àë¥ ¢á¥£¤a 﫨áì ¤ã客®© ®á®¢®© ãá᪮© àa¢®á«a¢®© –¥àª¢¨, ¬ë ®¡àaéa¥¬áï ª ‚a¬ á ¯à¨§ë¢®¬ ¯à¥¤¯à¨ïâì ¢á¥ ¢®§¬®¦ë¥ ¤«ï ‚aá ãᨫ¨ï á 楫ìî ¯à¥ªàaé¥¨ï ¯ë⮪, ª®â®àë¥ ¢ ¯®á«¥¤¨¥ £®¤ë ¯à¨®¡à¥«¨ ¢ a襩 áâàa¥ ¬aáá®¢ë© ¨ ¢®¯¨î騩 åaàaªâ¥à," - £®¢®p¨âáï ¢ ®¡pa饨¨. ’p¥âìï ¥¤¥«ï a¯p¥«ï ¢ë¡paa ¯pa¢®§aé¨â¨ªa¬¨ ¥ á«ãça©® - íâ® ‘âàaáâaï ¥¤¥«ï, "ª®£¤a –¥àª®¢ì ¨ ¢á¥ ¯àa¢®á«a¢ë¥ åà¨áâ¨a¥ á ®á®¡®© ᪮à¡ìî ¢á¯®¬¨aîâ ®¡ ã¦aáaîé¨å ¬ã票ïå ¨ ªà¥áâëå áâàa¤a¨ïå ˆ¨áãáa •à¨áâa. ® ªaª áªa§a« ‘¯aá¨â¥«ì ¢ ®¤®© ¨§ ‘¢®¨å ¯à®¯®¢¥¤¥©: çâ® ‚ë ᤥ«a«¨ ®¤®¬ã ¨§ ¬®¨å ¬¥ìè¨å ¡àaâ쥢, ⮠ᤥ«a«¨ Œ¥. ‡aç¨â, í⮠ᥩçaá, a ¥ ¤¢a¤æaâì á⮫¥â¨© a§a¤, âëáïç¨ ¨«¨ ¤a¦¥ ¤¥áï⪨ âëáïç aè¨å á®®â¥ç¥á⢥¨ª®¢ ¯ëâaîâ ¨ àaᯨaîâ •à¨áâa".
Šp®¬¥ ⮣®, ¯pa¢®§aé¨â¨ª¨ å®âïâ ¯p¨¢«¥çì ¢¨¬a¨¥ ¯aâp¨apåa ª ®¯ã¡«¨ª®¢a®¬ã ¥¤a¢® ¤®ª«a¤ã "Œ¥¦¤ãaத®© a¬¨á⨨" "ë⪨ ¢ ®áᨨ - íâ® a¤, ¯à¨¤ã¬aë© «î¤ì¬¨", ª®â®pë© ¢ë§¢a« á¥áaæ¨î ¢ ¤à㣨å áâàaaå, ® ¯àaªâ¨ç¥áª¨ ¥ ¯®«ã稫 ªaª®£®-«¨¡® ¢ï⮣® ®âàa¦¥¨ï ¢ à®áᨩ᪨å á।áâ¢aå ¬aáᮢ®© ¨ä®à¬a樨. ’¥ªáâ ¤®ª«a¤a âaª¦¥ ¯¥p¥¤a ¯aâp¨apåã ¢¬¥áâ¥ á ®¡pa饨¥¬.
"‚ á¨âãa樨, ª®£¤a, ªa§a«®áì ¡ë, ¢á¥ 祫®¢¥ç¥áª¨¥ ¢®§¬®¦®á⨠¤«ï ¯à¥ªàa饨ï í⮣® ¡¥§ã¬¨ï ¨áç¥à¯aë, ¬ë ®¡àaéa¥¬áï ª ‚a¬, ‚aè¥ ‘¢ï⥩è¥á⢮, ¨ ¯à®á¨¬ ‚aá ®¡àaâ¨âìáï ª® ¢á¥¬ á®âà㤨ªa¬ ¯àa¢®®åàa¨â¥«ìëå ®à£a®¢, ª ¯àa¢¨â¥«ìáâ¢ã ¨ १¨¤¥âã ” á ¯à¨§ë¢®¬ ᤥ«aâì ¢á¥ §a¢¨áï饥 ®â ¨å ¤«ï ¯à¥ªàaé¥¨ï ¯ë⮪," - £®¢®p¨âáï ¤a«¥¥.
Š ®¡paé¥¨î ¯p¨á®¥¤¨¨«¨áì âaª¦¥ ‹.€«¥ªá¥¥¢a, ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì Œ®áª®¢áª®© •¥«ìᨪ᪮© £à㯯ë, €.€àãâ, Œ¥¦¤ãaதaï ¯àa¢®§aé¨âaï aááa¬¡«¥ï, ‚.a嬨, ç«¥ Œ®áª®¢áª®© •¥«ìᨪ᪮© £à㯯ë, ….®¥à, Œ.Š¨à¡aᮢa, Š®¬¨â¥â ᮫¤aâáª¨å ¬aâ¥à¥© ®áᨨ, ‘.Š®¢a«¥¢, ¤¥¯ãâaâ ƒ®á¤ã¬ë ¨ ‘.‘®à®ª¨, "„¢¨¦¥¨¥ ¯à®â¨¢ aᨫ¨ï".
22-23 a¯à¥«ï ¢ Œ®áª¢¥ ¯à®å®¤¨«a aãç®-¯àaªâ¨ç¥áªaï ª®ä¥à¥æ¨ï "¥àᯥªâ¨¢ë ¯aà¨â¥â®© ¤¥¬®ªàa⨨ ¢ ®áᨨ", ®à£a¨§®¢aaï ®¡é¥á⢥®-¯®«¨â¨ç¥áª¨¬ „¢¨¦¥¨¥¬ ¦¥é¨ ®áᨨ. –¥«ì ª®ä¥à¥æ¨¨ - ®¡á㤨âì ¯à®â¨¢®à¥ç¨ï ¬¥¦¤ã îਤ¨ç¥áª¨¬¨ £aàaâ¨ï¬¨ àa¢®¯àa¢¨ï ¦¥é¨ ¨ ¬ã¦ç¨, ¯à®¢®§£«aè¥ë¬¨ ¢ Š®áâ¨âã樨, ¨ äaªâ¨ç¥áª®© ¤¨áªà¨¬¨a樥© ¦¥é¨ ¢ ᥬì¥, ¢ ¡ëâã ¨ a ¯à®¨§¢®¤á⢥. Šà®¬¥ ⮣®, ãçaá⨪¨ ä®àã¬a ¤®«¦ë ¡ë«¨ ¢ëàa¡®âaâì áâàa⥣¨î, a¯àa¢«¥ãî a ¤®á⨦¥¨¥ ¨á⨮£® àa¢¥áâ¢a ¬¥¦¤ã ¢á¥¬¨ ç«¥a¬¨ ®¡é¥áâ¢a ¥§a¢¨á¨¬® ®â ¯®«a.
‚ ¯¥à¢ë© ¤¥ì ª®ä¥à¥æ¨¨ ¤«ï ¯à¥¤áâa¢¨â¥«¥© ॣ¨®®¢ ¡ë«¨ ¯à®¢¥¤¥ë ¤¨áªãáᨨ ¯® ᥪæ¨ï¬. ‘®¡àa¢è¨¥áï ¯à¨§a«¨, çâ® a¨¡®«¥¥ ¨â¥à¥á묨 ®ªa§a«¨áì §aïâ¨ï ¢ ᥪ樨 "®«ì ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権 ¢ à¥è¥¨¨ ¯à®¡«¥¬ §aïâ®á⨠¨ àa¡®ç¨å ¬¥áâ ¤«ï ¦¥é¨". ‚¥«a §aïâ¨ï ¯à¥§¨¤¥â 䮤a ¦¥áª®© §aïâ®á⨠¨ ᮤ¥©áâ¢¨ï ¯à¥¤¯à¨¨¬a⥫ìáâ¢ã ¬¨«¨ï —ã£ã®¢a.
।áâa¢¨â¥«ì¨æë ॣ¨®®¢ - ®â Ša«¨¨£àa¤a ¤® ‚«a¤¨¢®á⮪a - àaááªa§a«¨ ® ⮬, á ªaª¨¬¨ âà㤮áâﬨ ¨¤¥â ¢ ¯à®¢¨æ¨¨ ¯à®æ¥áá ᮧ¤a¨ï ¯à¥¤¯à¨ï⨩ ¬a«®£® ¡¨§¥áa ¨ ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§a権, ¯à¥¤«a£aîé¨å á®æ¨a«ìë¥ ãá«ã£¨ aᥫ¥¨î. Žá®¢aï ¯à®¡«¥¬a - ¥å¢aâªa á।áâ¢. ‚® ¬®£¨å ॣ¨®aå ¦¥é¨ë á®áâa¢«ïîâ ¡®«¥¥ 50 ¯à®æ¥â®¢ ®â ®¡é¥£® ç¨á«a ¡¥§àa¡®âëå, a ¥¡®«ì訥 ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï ¬®£ãâ âà㤮ãáâநâì ¢ «ãç襬 á«ãça¥ 10-20 祫®¢¥ª. ˆ ¢á¥ ¦¥ ®¯à¥¤¥«¥ë¥ ãá¯¥å¨ a«¨æ®. Œaà¨a ‘®«ë誨a ¨§ ¤ã¡¨áª®£® ¨ä®à¬a樮®-®¡àa§®¢a⥫쮣® æ¥âàa "‘⨬ã«a" àaááªa§a«a ® ⮬, ªaª ¯à¨ ᮤ¥©á⢨¨ æ¥âàa §aïâ®á⨠„ã¡ë §¤¥áì ®¡ã稫¨ £à㯯㠦¥é¨ ¯à®ä¥áᨨ ¤¨§a©¥à®¢-«a¤èaä⨪®¢. ‚ᥠ®¨ ⥯¥àì âà㤮ãáâà®¥ë ¢ £®à®¤¥. € ¢ ᪮¢¥ ¦¥é¨ë-¯à¥¤¯à¨¨¬a⥫ì¨æë ᮧ¤a«¨ ᢮î aáá®æ¨aæ¨î ¨, ®¡ê¥¤¨¨¢ ᮡáâ¢¥ë¥ á¡¥à¥¦¥¨ï ¨ ¥¡®«ìèãî á㬬ã, ¢ë¤¥«¥ãî ¬¥áâë¬ æ¥â஬ §aïâ®áâ¨, ®à£a¨§®¢a«¨ 12 ¬a«ëå ¯à¥¤¯à¨ï⨩ - ¬¨¨-¯¥ªaà¥, â®à£®¢®-§aªã¯®çëå ä¨à¬ ¨ â.¤. ‚® ¬®£¨å £®à®¤aå ¯à¨ à¥£¨®a«ìëå ®â¤¥«¥¨ïå „¢¨¦¥¨ï ¦¥é¨ ®áᨨ ¨ ¤àã£¨å ®¡é¥á⢥ëå ®à£a¨§aæ¨ïå ᮧ¤aîâáï ¯aâà®a¦ë¥ á«ã¦¡ë ¯® ã室㠧a ¤¥â쬨 ¨ ¯®¦¨«ë¬¨, ¡¨à¦¨ âàã¤a ¤«ï "áªàëâëå" ¡¥§àa¡®âëå.
"‘¥£®¤ï ¬®¦® a¡«î¤aâì, ªaª «®¬aîâáï áâ¥à¥®â¨¯ë, - ¯®¤¢¥«a ¨â®£ ¬¨«¨ï —ã£ã®¢a. - aìè¥ ¦¥é¨ë áç¨âa«¨, çâ® ãáâநâì ¨å a àa¡®âã, ¢ë¯«aâ¨âì ¯®á®¡¨¥ ¤®«¦® £®áã¤aàá⢮. ’¥¯¥àì ®¨ ¢á¥ aªâ¨¢¥¥ ¢®¢«¥ªaîâáï ¢ áä¥àã á®æ¨a«ìëå ãá«ã£, ¢ àa¡®âã âà¥â쥣® ᥪâ®àa". "—â®¡ë ¨§¦¨âì ¯aâà¨aàåaâë¥ ¯à¨æ¨¯ë £®áã¤aàá⢥®£® ãáâனáâ¢a, ¦¥é¨a ¤®«¦a ¥ ⮫쪮 áâ६¨âìáï ¢® ¢«aáâë¥ áâàãªâãàë, ® ¨ ãçaá⢮¢aâì ¢ áâa®¢«¥¨¨ £àa¦¤a᪮£® ®¡é¥áâ¢a a ¢á¥å ã஢ïå, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¨ ¢ à¥è¥¨¨ á®æ¨a«ìëå ¯à®¡«¥¬", - ¯®¤ç¥àªã«a ¢ ᢮¥¬ ¤®ª«a¤¥ ¯à¥¤á¥¤aâ¥«ì „¢¨¦¥¨ï ¦¥é¨ ®áᨨ …ªaâ¥à¨a ‹a客a.
Š®âaªâë© â¥«¥ä®: 206-8652.
‚ ‘aªâ-¥â¥à¡ãࣥ §aॣ¨áâà¨à®¢aa ®¢aï ¯àa¢®§aé¨âaï ®à£a¨§aæ¨ï "†¨¢ë¥ á뮢ìï". –¥«ì ®à£a¨§a樨 - ®¡¥á¯¥ç¨âì ¯àa¢® £àa¦¤a a a«ìâ¥àa⨢ãî á«ã¦¡ã, £aàaâ¨à®¢aãî Š®áâ¨âã樥© ”. „«ï àa¡®âë ¢ ®à£a¨§a樨 ¯à¨¢«¥ç¥ë îà¨áâë-¯àaªâ¨ª¨, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ ¢¥á⨠£àa¦¤a᪨¥ ¤¥«a ¯® ¨áªa¬ ¯à¨§ë¢¨ª®¢ ª ¢®¥ª®¬aâa¬. Šaª ¨§¢¥áâ®, ‡aª® ®¡ a«ìâ¥àa⨢®© £àa¦¤a᪮© á«ã¦¡¥ „㬮© ¯®ªa ¥ ¯à¨ïâ ¨ ¯¥àᯥªâ¨¢ë ã ¥£® ¤®¢®«ì® âã¬aë¥. ® îà¨áâë ¯àa¢®§aé¨â®© ®à£a¨§a樨 ¯®«a£aîâ, çâ® ¨ áãé¥áâ¢ãî饥 §aª®®¤a⥫ìá⢮ ¯®§¢®«ï¥â ¯aæ¨ä¨áâa¬ ¤®¡¨¢aâìáï ®âáà®çª¨ ®â ¯à¨§ë¢a. Ž¨ a¤¥îâáï, çâ® ¢ ¡«¨¦a©è¥¥ ¢à¥¬ï ¨¬ ã¤aáâáï ᮧ¤aâì ¬aáá®¢ë© á㤥¡ë© ¯à¥æ¥¤¥â.
"ˆ¬¥a" - ¥¯àa¢¨â¥«ìá⢥aï ¡«a£®â¢®à¨â¥«ìaï ®à£a¨§aæ¨ï, §a¨¬aîéaïáï á®æ¨a«ì®-¯á¨å®«®£¨ç¥áª®© ¯®¤¤¥à¦ª®© «î¤¥©, «¨ç® §aâà®ãâëå í¯¨¤¥¬¨¥© ‘ˆ„a, a âaª¦¥ ¯®¤¤¥à¦ª®© íä䥪⨢®© a⨤¨áªà¨¬¨a樮®© ¯®«¨â¨ª¨ ¢ ®¡«aá⨠‘ˆ„a.
‚ 1997 £®¤ã 䮤 aça« ®¢®¥ a¯àa¢«¥¨¥ ¤¥ï⥫ì®á⨠"à®ä¨«aªâ¨ªa ‚ˆ—-¨ä¥ªæ¨¨ á।¨ ã梨¨¬ëå £à㯯 aᥫ¥¨ï". Žá®¢®© ¯à¨æ¨¯ àa¡®âë ¯® ¤a®¬ã a¯àa¢«¥¨î §aª«îça¥âáï ¢ a¤à¥á®¬ àaá¯à®áâàa¥¨¨ ¨ä®à¬a樨: ¥ ¦¤aâì ¯®ªa «î¤¨ áa¬¨ ¯à¨¤ãâ §a ¥©, a áa¬¨¬ ¢ë室¨âì a ª®ªà¥âë¥ £à㯯ë aᥫ¥¨ï ¨ àa¡®âaâì á ªa¦¤ë¬ 祫®¢¥ª®¬.
‚ ¬aà⥠í⮣® £®¤a 䮤 aça« ¨áá«¥¤®¢a¨ï á।¨ ¯®¤à®á⪮¢ - ãçaé¨åáï 9-11-å ª«aáᮢ ¨ áâ㤥⮢ ¢ã§®¢ Œ®áª¢ë, æ¥«ì ª®â®à®£® - ®¯à¥¤¥«¨âì ã஢¥ì ¨ä®à¬¨à®¢a®á⨠¯®¤à®á⪮¢ ¢ ®¡«aá⨠‚ˆ—/‘ˆ„a. ®«ãç¥ë¥ १ã«ìâaâë ¨áá«¥¤®¢a¨ï ¯®§¢®«ïâ ®¯à¥¤¥«¨âì ®â®è¥¨¥ ãç¨â¥«¥©, a¤¬¨¨áâàa樨 ã祡ëå §a¢¥¤¥¨© ¨ த¨â¥«¥© ª ¯à®á¢¥é¥¨î ¯®¤à®á⪮¢ ¢ ®¡«aá⨠‚ˆ—/‘ˆ„a ¨ ‡, a âaª¦¥ àa§àa¡®âaâì íää¥ªâ¨¢ë¥ ®¡ãçaî騥 ¯à®£àa¬¬ë ¯® ¯à®á¢¥é¥¨î ¨ ¯à®ä¨«aªâ¨ª¥ ‚ˆ—/¨ä¥ªæ¨¨ á।¨ ¯®¤à®á⪮¢.
Š ᮦa«¥¨î, í¯¨¤¥¬¨ï àa§¢¨¢a¥âáï ®ç¥ì ¡ëáâà®, a ã஢¥ì ¨ä®à¬¨à®¢a®á⨠«î¤¥© ® ‚ˆ—/‘ˆ„¥ ¤®áâaâ®ç® ¨§®ª. ’®«ìª® ®¡ê¥¤¨¨¢ ãᨫ¨ï ®à£a¨§a権, àa¡®âaîé¨å á àa§«¨ç묨 ªa⥣®à¨ï¬¨ aᥫ¥¨ï, ¬®¦® ¯à¨®áâa®¢¨âì àa§¢¨â¨¥ í¯¨¤¥¬¨¨ ‘ˆ„a ¢ ®áᨨ.
Š®âaªâë¥ â¥«./äaªáë: 163-8002, 166-2118; e-mail: [email protected]
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]