€ƒ…�’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œ�މ ˆ�”Ž�Œ€–ˆˆ


‚ �’ŽŒ ‚›�“‘Š…:

‚ �Ž‘‘ˆˆ ‚�…�‚›… ‚ �Ž‹�ŽŒ Ž�œ…Œ… ˆ‡„€�› ‚Ž‘�ŽŒˆ�€�ˆŸ €�„�…Ÿ ‘€•€�Ž‚€

‘އ„€� ‚‘…�Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ ‘Žž‡ �Ž„„…�†Šˆ „…ŒŽŠ�€’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž��އˆ–ˆˆ �…‹€�“‘ˆ

‘Ž’�“„�ˆŠˆ �…�ˆ’…�–ˆ€��›• “—�…†„…�ˆ‰ �€‘’€ˆ‚€ž’ �€ ‚‚…„…�ˆˆ „Ž‹†�Ž‘’ˆ ‘‚Ÿ™…��ˆŠ€ ‚ Œ…‘’€• ‹ˆ˜…�ˆŸ ‘‚Ž�Ž„›

�€‘˜ˆ�…�ˆ… •އ�€‘—…’�މ „…Ÿ’…‹œ�Ž‘’ˆ ŒŽƒ‹Ž �› �ŽŒŽ—œ ‚›†ˆ’œ �ŠŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ “—…��›Œ ‡€‚…„…�ˆŸŒ ŒŽ‘Š‚›

‘“„œ�މ Œ…„‚…†€’ Ž�…‘�ŽŠŽ…�€ �… ’Ž‹œŠŽ ��ˆ†ˆ’’ �€�„Ž, �Ž ˆ �€˜ˆ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…��ˆŠˆ

‹Ž�„ Š���ˆ�ƒ’Ž� �Ž‘…’ˆ‹ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ –…�’� "އŽ�" „‹Ÿ „…’…‰, �Ž‘’�€„€‚˜ˆ• Ž’ †…‘’ŽŠŽƒŽ Ž��€™…�ˆŸ

��€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž �” ‘ ‡€‚ˆ„�›Œ �Ž‘’ŽŸ�‘’‚ŽŒ ‘�›‚€…’ ‚›�Ž‹�…�ˆ… ‡€ŠŽ�Ž‚, ��…„“‘Œ€’�ˆ‚€ž™ˆ• �Ž„„…�†Š“ ‡„Ž�Ž‚œŸ „…’…‰

ˆ‡-‡€ �އˆ–ˆˆ, ‡€�Ÿ’މ €„Œˆ�ˆ‘’�€–ˆ…‰ ƒŽ�Ž„€ ŠŽ�Ž‹…‚€, �…„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰ –…�’� �ˆŠˆ’ˆ�›• ŒŽ†…’ ��…Š�€’ˆ’œ ‘‚Žž „…Ÿ’…‹œ�Ž‘’œ

‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ Œ��ˆˆ Ž’Š�›‹€‘œ ‚›‘’€‚Š€ �€�Ž’ ž�›• •“„ކ�ˆŠŽ‚ "ŒŽ‘Š‚… - ‘ ‹ž�Ž‚œž"

Œ“‡…‰�›… �€�Ž’�ˆŠˆ ƒŽ’Ž‚Ÿ’ ��Žƒ�€ŒŒ› „‹Ÿ ˜ŠŽ‹

�€�Ž„�›… •“„ކ…‘’‚…��›… ��ŽŒ›‘‹› †„“’ �ŽŒŽ™ˆ Ž’ ‡€ŠŽ�Ž„€’…‹…‰ ˆ ��…„��ˆ�ˆŒ€’…‹…‰

ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ… Š“‹ˆ�€�› ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ Ž’Œ…’ˆ’œ 850-‹…’ˆ… ‘’Ž‹ˆ–›

‚ ‘€�Š’-�…’…��“�ƒ… �€—€‹€‘œ �€�Ž’€ �Ž ‘އ„€�ˆž Ž�™…‘’‚…��ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ �Ž �Ž„„…�†Š… �‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�Ž‘’ˆ

Ž�œ…„ˆ�…�ˆ… �…’…��“�ƒ‘ŠŽƒŽ ’�…’œ…ƒŽ ‘…Š’Ž�€: Œ�Žƒˆ… ‘ŽŒ�…‚€ž’‘Ÿ, �Ž Š’Ž-’Ž “†… ‘’�ˆ†…’ ‹“†€‰Š“

‘Žž‡ �Ž‘‘ˆˆ ˆ �…‹Ž�“‘‘ˆˆ. �…‡ �…’…��“�ƒ€?

�Ž„€�Šˆ ˆ‡ Ÿ�Ž�ˆˆ „‹Ÿ �…’…��“�ƒ‘Šˆ• �ˆ�‹ˆŽ’…Š ˆ “—…��›• ‡€‚…„…�ˆ‰

Ž�™…‘’‚…��€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†�€Ÿ Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆŸ "‘ŽŠŽ‹" ��…„‹€ƒ€…’ ƒŽ�Ž„“ ‘‚Žˆ “‘‹“ƒˆ �Ž ��Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ… ��…‘’“��Ž‘’ˆ

‚ �ˆ†…ƒŽ�Ž„‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ �“„…’ ‘އ„€� …„ˆ�›‰ �€�Š „€��›• �Ž ˆ�‚€‹ˆ„€Œ

�ˆ†…ƒŽ�Ž„‘Šˆ… ˆ�‚€‹ˆ„› ��ˆƒ‹€˜…�› �€ Œ…†„“�€�Ž„�Ž… €‚’Ž�€‹‹ˆ

†…�‘Šˆ… Ž�™…‘’‚…��›… Ž�œ…„ˆ�…�ˆŸ ‘€�€’Ž‚‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ ��…„‘’€‚Ÿ’ ‚‹€‘’ŸŒ „ŽŠ‹€„ Ž �ދކ…�ˆˆ †…�™ˆ� ˆ „…’…‰ ‚ 1996 ƒŽ„“

��€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ‘‚…�„‹Ž‚‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ ��ˆ�Ÿ‹Ž ��Žƒ�€ŒŒ“ ‘Ž–ˆ€‹œ�މ ˆ Œ…„ˆŠŽ-�‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ �…€�ˆ‹ˆ’€–ˆˆ ‚…’…�€�Ž‚ ‹ŽŠ€‹œ�›• ‚މ�

‚ …Š€’…�ˆ��“�ƒ… Ž’Š�›‹€‘œ ‘�…–ˆ€‹ˆ‡ˆ�Ž‚€��€Ÿ €�’…Š€ „‹Ÿ ‚…’…�€�Ž‚ ‹ŽŠ€‹œ�›• ‚މ�

�€–ˆŽ�€‹œ�›… Ž�™ˆ�›