‚ �’ŽŒ ‚›�“‘Š…:

�…Ž�•Ž„ˆŒŽ „Ž�ˆ‚€’œ‘Ÿ �€Š€‡€�ˆŸ ‚ˆ�Ž‚�›• ‚ ƒˆ�…‹ˆ ‘Ž‹„€’, ‘—ˆ’€…’ ”Ž�„ "��€‚Ž Œ€’…�ˆ"

‚…’…�€�›, ‚Ž…‚€‚˜ˆ… ‚ ŠŽ�……, �”ˆŽ�ˆˆ, Šˆ’€… ˆ „�“ƒˆ• ‘’�€�€•, ��…„œŸ‚‹Ÿž’ ��€‚€ �€ “‚€†…�ˆ… ˆ ‹œƒŽ’›

„…�“’€’ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ „“Œ› …‚ƒ…�ˆ‰ ��Ž˜…—Šˆ� ‘—ˆ’€…’ ’�…�Ž‚€�ˆŸ €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ �€–ˆŽ�€‹œ�›• Ž�™ˆ� ‚ ŒŽ‘Š‚… (€�ŽŒ) €�’ˆŠŽ�‘’ˆ’“–ˆŽ��›Œˆ

”€˜ˆ‡Œ ‚ �Ž‘‘ˆˆ ‚‘… �Ž‹…… “Š�…�‹Ÿ…’ ‘‚Žˆ �Ž‡ˆ–ˆˆ

�…‡ŠŽ… �€„…�ˆ… “�Ž‚�Ÿ †ˆ‡�ˆ ‘…‚…�Ÿ� “†… �… �…�‘�…Š’ˆ‚€, € �…€‹œ�Ž‘’œ

‚ �…ŠŽ’Ž�›• �…ƒˆŽ�€• Š�€‰�…ƒŽ ‘…‚…�€ —ˆ‘‹Ž ‡„Ž�Ž‚›• „…’…‰ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‹ˆ˜œ „‚€ ��Ž–…�’€

„…’ˆ ˆ‡ ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž �…‡€™ˆ™…��›• ‘…Œ…‰ Œ“�ˆ–ˆ�€‹ˆ’…’€ "‚…˜�ŸŠˆ" ‘’€‹ˆ �…�‚›Œˆ ‡�ˆ’…‹ŸŒˆ �Ž‚Ž‰ Š“‹œ’“��Ž-�‹€ƒŽ’‚Ž�ˆ’…‹œ�Ž‰ ��Žƒ�€ŒŒ›

„…’ˆ �…‘Ž‚…�˜…��Ž‹…’�ˆ• Œ€Œ „Ž‹†�› ‚Ž‘�ˆ’›‚€’œ‘Ÿ ‚ �Ž�Œ€‹œ�›• “‘‹Ž‚ˆŸ•

‘Ž–ˆ€‹œ�›‰ Œ…�…„†Œ…�’ - ‚€�ˆ€�’ �…˜…�ˆŸ ��Ž�‹…Œ› †…�‘ŠŽ‰ �…‡�€�Ž’ˆ–›

�€�ŠŽŒ€�› - �’Ž ‹ž„ˆ, ‘�Ž‘Ž��›… ˆ‡Œ…�ˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡�œ

�€�Šˆ�› ‘Ž‡„€‹ˆ �Ž‚“ž Œ…†„“�€�Ž„�“ž �…ŠŽŒŒ…�—…‘Š“ž Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆž

‚ „…�…‚�… ‘ŠŽ�ˆ�Ž “�ˆ—’Ž†…�Ž Š‹€„�ˆ™… ‚Ž…��Ž�‹…��›• ˆ ˆ�’…��ˆ�Ž‚€��›• ‘�…–ƒŽ‘�ˆ’€‹Ÿ 47-91

"‡…‹…�›…" ƒŽ�Ž„€ ’ˆ•‚ˆ�€ Ž�^?Ÿ‚ˆ‹ˆ ‚Ž‰�“ ‘’�Žˆ’…‹ŸŒ ‡€‚Ž„€ ”…��Ž‘�‹€‚Ž‚

’�€“��€Ÿ –…�…ŒŽ�ˆŸ ‚ �“˜Šˆ�…

19-20 ŽŠ’Ÿ��Ÿ ‚ �Ž‚ƒŽ�Ž„… ��Ž•Ž„ˆ‹ VII Œ…†„“�€�Ž„�›‰ ’“��ˆ� �Ž �€‘’Ž‹œ�ŽŒ“ ’…��ˆ‘“ ‘�…„ˆ ˆ�‚€‹ˆ„Ž‚-Ž�Ž��ˆŠŽ‚ ˆ ˆ�‚€‹ˆ„Ž‚ �Ž ‘‹“•“

–…�’� �Ž„„…�†Šˆ �…ƒŽ‘“„€�‘’‚…��›• Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆ‰ €Š’ˆ‚�Ž ‚Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž�™…‘’‚…��“ž †ˆ‡�œ ƒŽ�Ž„€

“—€‘’�ˆŠˆ �Ž…‚›• „…‰‘’‚ˆ‰ ‚ —…—�… Ž�^?…„ˆ�Ÿž’‘Ÿ „‹Ÿ ‘Ž‚Œ…‘’�ŽƒŽ �…˜…�ˆŸ ‘‚Žˆ• ��Ž�‹…Œ

”ˆ�€�‘ˆ�Ž‚€�ˆ… “—�…†„…�ˆ‰ ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž‰ ‡€™ˆ’› ‘‚…�„‹Ž‚‘ŠŽ‰ Ž�‹€‘’ˆ �“„…’ ��Ž„Ž‹†…�Ž

‚ …Š€’…�ˆ��“�ƒ… �›‹€ ‚�…�‚›… ��Ž—ˆ’€�€ �€“Œ€��Ž‚‘Š€Ÿ ‹…Š–ˆŸ

�…�Œ‘Šˆ‰ –…�’� ƒ�€†„€�‘Šˆ• ˆ�ˆ–ˆ€’ˆ‚ �Ž‹“—ˆ‹ ”ˆ�€�‘ˆ�Ž‚€�ˆ… Ž’ ”Ž�„€ "…‚�€‡ˆŸ"

‚ �…�Œˆ ‘Ž‡„€� �…ƒˆŽ�€‹œ�›‰ Ž�™…‘’‚…��›‰ ”Ž�„ "ŒŽ‹Ž„…†œ ˆ �…‡Ž�€‘�Ž‘’œ"

€�Ž�‘›

Ž�œŸ‚‹…�ˆŸ

17 ®ªâï¡pï ¢ ‘®¢¥â¥ ”¥¤¥pa樨 ¯p®è«¨ ¯ap«a¬¥­â᪨¥ á«ãèa­¨ï "Ž ¤¥âïå-á¨p®âaå ¢ p¥£¨®­aå Špa©­¥£® ‘¥¢¥pa ¨ ¯p¨pa¢­¥­­ëå ª ­¨¬ ¬¥áâ­®áâïå". ‚ ­¨å ¯p¨­ï«¨ ãçaá⨥ ¢á¥ ¤¥«¥£aâë XIV áꥧ¤a ‘®î§a £®p®¤®¢ ‡a¯®«ïpìï ¨ Špa©­¥£® ‘¥¢¥pa - ¬ípë £®p®¤®¢ ¨ £«a¢ë a¤¬¨­¨áâpa権 ᥢ¥p­ëå â¥pp¨â®p¨©.

‚ ᢮¨å ¢ëáâ㯫¥­¨ïå ãçaáâ­¨ª¨ ¯ap«a¬¥­â᪨å á«ãèa­¨©, ¢ çaáâ­®áâ¨, ®â¬¥ça«¨, çâ® p¥ä®p¬ë ¢ �®áᨨ ¡®«ì­® ã¤ap¨«¨ ¯® ¤¥âï¬ ¨ ®á®¡¥­­® ¯® ¤¥âï¬-á¨p®âa¬. �® áâaâ¨áâ¨ç¥áª¨¬ ¤a­­ë¬, ­a 1 ï­¢apï 1996 £. ¢ ¡®«¥¥ 祬 300 ¤¥â᪨å-¤®¬aå ¨ 誮«aå-¨­â¥p­aâaå ¢®á¯¨âë¢a«®áì 28 âëá. ¤¥â¥©-á¨p®â. �p¨ç¥¬ ç¨á«® ¤¥â¥© á¨p®â ¯®áâ®ï­­® paáâ¥â. �a¯p¨¬¥p, á 1992 £. ¢ �¢¥­ª¨©áª®¬ a¢â®­®¬­®¬ ®ªp㣥 ç¨á«® ¤¥â¥©-á¨p®â ¢ëp®á«® ¢¤¢®¥, a ¢ Š®pïªáª®¬ €Ž ç¨á«® ¤¥â¥©, ®áâa¢è¨åáï ¡¥§ ¯®¯¥ç¥­¨ï p®¤¨â¥«¥©, ¢ëp®á«® ­a 60 ¯p®æ¥­â®¢. �p¨ í⮬ 95 ¯p®æ¥­â®¢ ¢®á¯¨âa­­¨ª®¢ ¤¥âáª¨å ¤®¬®¢ - á¨p®âë ¯p¨ ¦¨¢ëå p®¤¨â¥«ïå.

‚ᥠ¢ëáâã¯a¢è¨¥ ®â¬¥ça«¨ ­¥å¢aâªã ®¢®é¥©, äpãªâ®¢, ¬ïáa ¨ pë¡ë ¢ pa樮­¥ ¤¥â¥©, ¢®á¯¨âë¢aîé¨åáï ¢ ¤¥âáª¨å ¤®¬aå. Žá­®¢­aï ¥¤a - ªaèa ­a ¢®¤¥. „¥ä¨æ¨â ¡¥«ª®¢, ¦¨p®¢ ¨ ¢¨âa¬¨­®¢ ®âp¨æa⥫쭮 áªa§ë¢a¥âáï ­a §¤®p®¢ì¥ ¤¥â¥©. �aáâ¥â ç¨á«® ¤¥â¥© á a­¥¬¨¥© ¨ §a¡®«¥¢a­¨ï¬¨ ¦¥«ã¤®ç­®-ª¨è¥ç­®£® âpaªâa. �p¨ ®¡á«¥¤®¢a­¨¨ ¤¥â¥© ¡ë«® ¢ë¥­®, çâ® ¢ ­¥ª®â®pëå p¥£¨®­aå Špa©­¥£® ‘¥¢¥pa §¤®p®¢ë «¨èì ¤¢a p¥¡¥­ªa ¨§ áâa.

‚ᥠí⨠æ¨äpë £®¢®pïâ ® ⮬, çâ® ¢ ᥢ¥p­ëå p¥£¨®­aå ®âáãâáâ¢ã¥â ¤¥©á⢥­­ë© ¬¥åa­¨§¬ á®æ¨a«ì­®© §aé¨âë ¤¥â¥© ¢ ãá«®¢¨ïå pë­®ç­ëå ®â­®è¥­¨©. “çaáâ­¨ª¨ á«ãèa­¨© ®â¬¥ça«¨, çâ® ­¨ ¯p¥§¨¤¥­âáªaï ¯p®£pa¬¬a "„¥â¨ �®áᨨ", ­¨ ¢å®¤ï騥 ¢ ­¥¥ 䥤¥pa«ì­ë¥ ¯p®£pa¬¬ë "„¥â¨ ‘¥¢¥pa" ¨ "„¥â¨-á¨p®âë" ®¦¨¤a¥¬ëå p¥§ã«ìâa⮢ ­¥ ¯p¨­¥á«¨. �p¨ç¥¬ ¢ 1997 £. ­a í⨠¯p®£pa¬¬ë ¯«a­¨pã¥âáï ¢ë¤¥«¨âì §­aç¨â¥«ì­® ¬¥­ìè¥ ¡î¤¦¥â­ëå áp¥¤áâ¢, 祬 ¢ 1996 £. ‘ 1989 ¯® 1995 £. ¡ë«® pa§pa¡®âa­® ¡®«¥¥ 15 pa§«¨ç­ëå ­®p¬a⨢­ëå aªâ®¢, ãáâa­a¢«¨¢aîé¨å á®æ¨a«ì­ë¥ £apa­â¨¨ ¤«ï ¤¥â¥©, ®áâa¢è¨åáï ¡¥§ ¯®¯¥ç¥­¨ï p®¤¨â¥«¥©, áãé¥áâ¢ãîâ ¬¥¦¤ã­ap®¤­ë¥ ¯pa¢®¢ë¥ aªâë (¤¥ª«apa樨, ª®­¢¥­æ¨¨ ¨ â.¤.). �® ¨ ¯® ᥩ ¤¥­ì ®­¨ ®áâaîâáï ⮫쪮 ­a ¡ã¬a£¥.

Š®­âaªâ­ë¥ ⥫¥ä®­ë Š®¬¨â¥âa ‘®¢¥âa ”¥¤¥pa樨 ¯® ¤¥«a¬ ‘¥¢¥pa ¨ ¬a«®ç¨á«¥­­ëå ­ap®¤®¢: 292-6845, 292-7346.

�® áàa¢­¥­¨î á ¯à¥¤ë¤ã騬¨ âãà­¨àa¬¨ íâ®â ¡ë« ­a¨¡®«¥¥ ¯à¥¤áâa¢¨â¥«ì­ë¬: ¢ ­¥¬ ¯à¨­ï«® ãçaá⨥ ¡®«¥¥ 90 ᯮpâᬥ­®¢ ¨§ 27 £®à®¤®¢ �®áᨨ, �¥«®àãáᨨ, Œ®«¤a¢¨¨ ¨ ‹¨â¢ë. ’ãà­¨à, ®à£a­¨§®¢a­­ë© �®¢£®à®¤áª¨¬ ®¡é¥á⢮¬ ¨­¢a«¨¤®¢, ¯à®å®¤¨« ¢ ç¥âëà¥å £à㯯aå.

€¡á®«îâ­ë¬¨ ¯®¡¥¤¨â¥«ï¬¨ áâa«¨: á।¨ ¦¥­é¨­ - �a¨áa —¥¡®­¨ªa ¨§ Œ®«¤a¢¨¨, á।¨ ¬ã¦ç¨­ - ƒ¥­­a¤¨© ‚®à®­¨­ ¨§ �®¤¬®áª®¢ìï. Šáâaâ¨, ƒ¥­­a¤¨© ‚®à®­¨­ ¡ë« ãçaáâ­¨ª®¬ ¯®á«¥¤­¨å ¯aàa®«¨¬¯¨©áª¨å ¨£à.

�®áâ®ï­­aï ãçaáâ­¨æa íâ¨å âã୨஢, ¨£àa¢èaï ¢® ¢á¥å è¥á⨠¯à¥¤ë¤ãé¨å âãà­¨paå, ’aâìï­a ‘¬¨à­®¢a ¨§ ‘a­ªâ-�¥â¥à¡ãà£a §a­ï«a ¢ ᢮¥© £à㯯¥ ¢â®p®¥ ¬¥áâ®.

‘।¨ ¨­¢a«¨¤®¢-ª®«ïá®ç­¨ª®¢ ¯¥à¢¥­á⢮¢a«¨: á।¨ ¦¥­é¨­ Žªáa­a ˆé¥­ª® (Šà¥¬¥­çã£, “ªàa¨­a), á।¨ ¬ã¦ç¨­ �ãá«a­ ‚㧨ª (�¨ª®«a¥¢, “ªàa¨­a).

�® ¬­¥­¨î ®à£a­¨§aâ®à®¢ âãà­¨àa, ¢ ¡ã¤ã饬 £®¤ã ®­ ᮡ¥p¥â ¥é¥ ¡®«ìè¥ ãçaáâ­¨ª®¢.

‚ ­aáâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¢ �¥à¬áª®© ®¡«aá⨠­aáç¨âë¢a¥âáï ®ª®«® 850 ­¥ª®¬¬¥àç¥áª¨å ®¡é¥á⢥­­ëå ®¡ê¥¤¨­¥­¨©, ¨ ç¨á«® ¨å ¯®áâ®ï­­® àaáâ¥â. �® ¬­¥­¨î ¤¨à¥ªâ®àa ¯¥à¬áª®£® –¥­âàa £àa¦¤a­áª¨å ¨­¨æ¨a⨢, ªa­¤¨¤aâa 䨫®á®äáª¨å ­a㪠‚aᨫ¨ï �¨ª®«a¥¢¨ça ‚ìî¦a­¨­a, ­a ᮢ६¥­­®¬ íâa¯¥ àa§¢¨â¨ï ¤«ï ¯®¢ë襭¨ï íä䥪⨢­®á⨠àa¡®âë ­¥ª®¬¬¥àç¥áª®£® á®®¡é¥áâ¢a ¥¬ã ­ã¦­a ¯®áâ®ï­­aï ¨­ä®à¬a樮­­aï, ª®­áã«ìâa⨢­aï ¨ ®à£a­¨§a樮­­aï ¯®¤¤¥à¦ªa. ˆ¬¥­­® í⨬ ¨ ¡ã¤¥â §a­¨¬aâìáï ¢ ¡«¨¦a©è¨¥ ¬¥áïæë ¥£® 業âà ¢ àa¬ªaå ¯à®¥ªâa, ¯®«ã稢襣® 䨭a­á¨à®¢a­¨¥ ®â ä®­¤a "…¢àa§¨ï". �«a­¨àã¥âáï ¯à®¢¥¤¥­¨¥ ¬®­¨â®à¨­£a ¤¥ï⥫쭮á⨠¬¥áâ­ëå �ŠŽ, ¨â®£¨ ª®â®à®£® ¡ã¤ãâ ­a¯àa¢«¥­ë ¢ a¤¬¨­¨áâàa樨, ¢ ¯à®ä¨«ì­ë¥ £®ááâàãªâãàë, ¢ ‘Œˆ, a âaª¦¥ ¢ë­¥á¥­ë ­a ᯥæ¨a«ì­ãî ®¡é¥£®à®¤áªãî ª®­ä¥à¥­æ¨î. „«ï «¨¤¥à®¢ �ŠŽ ¡ã¤¥â ®à£a­¨§®¢a­® ç¥âëॠ®¡ãçaîé¨å ᥬ¨­aàa. ‚ ᮤà㦥á⢥ á �¨¡«¨®â¥ç­®-¨­ä®à¬a樮­­ë¬ 業â஬ ®¡«aáâ­®£® ã¯àa¢«¥­¨ï ªã«ìâãàë ­aç­¥âáï ä®à¬¨à®¢a­¨¥ ¯à®ä¨«ì­®© ¡¨¡«¨®â¥ª¨ ¤«ï �ŠŽ ¨ àaá¯à®áâàa­¥­¨¥ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨å ¨§¤a­¨© ­¥ª®¬¬¥àç¥áª®£® ᥪâ®àa.

€ƒ…�’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œ�Ž‰ ˆ�”Ž�Œ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]