‚ ’ŽŒ ‚›“‘Š…:
22 a¢£ãáâa aªâ¨¢¨áâë "ƒà¨¯¨á" ¨§ ”¨«ï¤¨¨, ®áᨨ, ˜¢¥æ¨¨, „a¨¨, €¢áâਨ, ‚¥«¨ª®¡à¨âa¨¨ ¨ ƒ¥à¬a¨¨ aça«¨ aªæ¨î ¯à®â¥áâa ¯à®â¨¢ aâ¨íª®«®£¨ç¥áª®© ¤¥ï⥫ì®á⨠ª®¬¯a¨¨ "á®" (”¨«ï¤¨ï). ਤï a ¢ëà㡪ã, ¥áª®«ìª® 祫®¢¥ª ¯à¨ª®¢a«¨ á¥¡ï ª ¬aè¨a¬ ¤«ï à㡪¨ «¥áa, âaª¨¬ ®¡àa§®¬ ®áâa®¢¨¢ ¯à®æ¥áá
ã¨ç⮦¥¨ï áâa஢®§àaáâëå «¥á®¢ Ša५¨¨. ।áâa¢¨â¥«¨ "ƒà¨¯¨á" ã⢥তaîâ, çâ® í⨠aªæ¨¨ á«ã¦aâ âaª¦¥ ¢ëàa¦¥¨¥¬ ¯à®â¥áâa íª®«®£¨ç¥áª¨å ®à£a¨§a権 ¯à®â¨¢ áãé¥áâ¢ãî饩 á¨áâ¥¬ë «¥á®¯®«ì§®¢a¨ï.
‘âa஢®§àaáâë¥ «¥áa Ša५¨¨ ¯à¥¤áâa¢«ïîâ ᮡ®© 㨪a«ìãî íª®á¨á⥬ã, ® à㡪¨ «¥á®¢ ¤® á¨å ¯®à ¥ §a¯à¥é¥ë. „®£®¢®à ® àa§à¥è¥¨¨ «¥á®§a£®â®¢¨â¥«ìëå àa¡®â ¢ ¯à¨£àa¨çëå «¥áaå Ša५¨¨ á ä¨áª¨¬¨ ª®¬¯a¨ï¬¨ (¢ ⮬ ç¨á«¥ "á®") ¡ë« ¢ ¯à®è«®¬ §aª«îç¥ ¬¥á⮩ a¤¬¨¨áâàa樥©. ˆâ¥à¥á®, çâ®, ¯® á«®¢a¬ ®¤®£® ¨§ ç«¥®¢ "ƒà¨¯¨á" ¨§ ¬®áª®¢áª®£® ¯à¥¤áâa¢¨â¥«ìáâ¢a ®à£a¨§a樨, ¤® ¬¥á⮣® aᥫ¥¨ï ¨ ¡î¤¦¥âa ¤¥ì£¨ ®â àã¡®ª äaªâ¨ç¥áª¨ ¥ ¤®å®¤ïâ, âaª ªaª «¥á ¯à®¤a¥âáï a ª®àî ¨ §a ®ç¥ì ¥¡®«ìèãî æ¥ã. ª®«®£¨ç¥áª¨¥ ®à£a¨§a樨 㦥 ¥ ¯¥à¢ë© £®¤ ¢¥¤ãâ ¡®àì¡ã ¯à®â¨¢ ã¨ç⮦¥¨ï í⮣® 㨪a«ì®£® 㣮«ªa ¥âà®ã⮩ ¯à¨à®¤ë.
‚ á¢ï§¨ á ¬®£®ç¨á«¥ë¬¨ ¯à®â¥áâa¬¨ ®¡é¥á⢥®á⨠¨ íª®«®£¨ç¥áª¨å ®à£a¨§a権, ¬®£¨¥ ¨§¤a⥫ì᪨¥ ¤®¬a …¢à®¯ë ®âªa§a«¨áì ®â ¨á¯®«ì§®¢a¨ï ¡ã¬a£¨, ¨§£®â®¢«¥®© ¨§ ¤à¥¢¥á¨ë ªa५ìáª¨å «¥á®¢. Ž¤aª® ä¨áªaï «¥á®§a£®â®¢¨â¥«ìaï ª®¬¯a¨ï "á®" ¨ ᮯãâáâ¢ãî騥 ¥© ä¨à¬ë ¯à®¤®«¦aî⠨ᯮ«ì§®¢aâì íâ㠤ॢ¥á¨ã, å®âï ¨ ®âà¨æaîâ íâ®. "Š®¬¯a¨ï "á®" ¤®«¦a ¯à¥ªàaâ¨âì áªàë¢aâì ®â ®¡é¥á⢥®á⨠¨ ¯®âॡ¨â¥«¥© ¯àa¢¤ã ® ᢮¥© àa§àãè¨â¥«ì®© ¤¥ï⥫ì®áâ¨," - §a« Œaâ⨠ˆª®¥, ¯à¥¤áâa¢¨â¥«ì "ƒà¨¯¨á".
a ¬¥¦¤ãaத®© ¯à¥áá-ª®ä¥à¥æ¨¨ ¢ •¥«ìᨪ¨ 23 a¢£ãáâa "ƒà¨¯¨á" ¯à¥¤áâa¢¨« ¤®ªã¬¥âaæ¨î, ¯®¤â¢¥à¦¤aîéãî á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ª®¬¯a¨¥© "á®" ¨ ã¨ç⮦¥¨¥¬ ®¤®£® ¨§ ¯®á«¥¤¨å ã楫¥¢è¨å ãçaá⪮¢ ¯¥à¢¨çëå «¥á®¢ ¢ …¢à®¯¥, ª®â®àë© àaᯮ«®¦¥ ¢ Ša५¨¨. ‚ "¥ã¬¥«ëå ®¯à®¢¥à¦¥¨ïå" ¯à¥¤áâa¢«¥®© ¨ä®à¬a樨 á® áâ®à®ë "á®" íª®«®£¨ 㢨¤¥«¨ «¨è¥¥ ¯®¤â¢¥à¦¤¥¨¥ ᢮¥© ¯àa¢®âë.
‘¥©çaá "ƒà¨¯¨á" §aï« ¢ë¦¨¤a⥫ìãî ¯®§¨æ¨î, ®¤aª® ¥á«¨ ¢ëà㡪¨ «¥á®¢ ¢ Ša५¨¨ ¥ ¯à¥ªàaâïâáï, aªæ¨¨ ¯à®â¥áâa íª®«®£¨ç¥áª¨å ®à£a¨§a権 ¢®§®¡®¢ïâáï.
® á®®¡é¥¨î ¯p¥áá-æ¥âpa "•pa¨â¥«¥© pa¤ã£¨", 22 a¢£ãáâa ¢ 4 çaáa ãâàa ¢®®à㦥aï £à㯯a ¥¨§¢¥áâëå a¯a«a a íª®«®£¨ç¥áª¨© «a£¥àì ¯à®â¥áâa ®ª®«® ®á⮢᪮© €‘, ª®â®àaï àaᯮ«®¦¥a ¢ 10 ª¬ ®â ‚®«£®¤®áªa (®á⮢áªaï ®¡«aáâì), £®à®¤a á 200-âëáïçë¬ aᥫ¥¨¥¬. ¥¨§¢¥áâë¥ ¯à¥¤áâa¢¨«¨áì ®á⮢᪨¬
ŽŒŽ®¬, ® ¤®ªã¬¥âë ¯à¥¤êâì ®âªa§a«¨áì. ‚ ¯a«aâ®ç®¬ «a£¥à¥ íª®«®£®¢ ¡ë« ¯à®¨§¢¥¤¥ ®¡ëáª, ¢ १ã«ìâa⥠ª®â®à®£® ¡ë«® ¨§êïâ®... ¥áª®«ìª® ä®â®a¯¯aàa⮢. ¥ª®â®àë¥ ãçaá⨪¨ ¯à®â¥áâa ¯à®â¨¢ áâந⥫ìáâ¢a ®á⮢᪮© €‘ ¡ë«¨ ¨§¡¨âë ¥¨§¢¥áâ묨, çâ® ¯®¤â¢¥à¤¨«a ¬¥¤¨æ¨áªaï íªá¯¥à⨧a.
à®â¥áâë ¯à®â¨¢ ®ª®ça¨ï áâந⥫ìáâ¢a ¨ ¯ãáªa í⮩ €‘ aça«¨áì ¥é¥ ¢ 80-å £®¤aå, ¨§-§a 祣® ¢ 1990 £®¤ã áâந⥫ìá⢮ áâa樨 ¡ë«® §a¬®à®¦¥®.
22 a¢£ãáâa, ¢ „¥ì £®áã¤aàá⢥®£® ä«a£a ®áᨨ, a ‚aᨫ쥢᪮¬ á¯ã᪥ ¢ Œ®áª¢¥ á®áâ®ï«¨áì á®à¥¢®¢a¨ï ஫«¥à®¢ ¨ ᪥©â¡®à¤¨á⮢, ®à£a¨§®¢aë¥ Œ®áª®¢áª®© ”¥¤¥àa樥© «î¡¨â¥«¥© ஫¨ª®¢®£® ᯮàâa.
”¥¤¥àaæ¨ï ¡ë«a ®à£a¨§®¢aa ¢ 1996 £®¤ã ¨ 㦥 ¯«a¨àã¥â ¨§ £®à®¤áª®© Oà£a¨§a樨 áâaâì ¢á¥à®áᨩ᪮©, ¯®áª®«ìªã ª ¬®áª¢¨ça¬ ¯à¨á®¥¤¨¨«aáì ¬®«®¤¥¦ì ¨§ ¯ï⨤¥áï⨠ॣ¨®®¢ ®áᨨ. Šà®¬¥ ஫«¥à®¢ ¨ ᪥©â¡®à¤¨á⮢, ¢ 䥤¥àaæ¨î ¢å®¤ï⠫⥫¨ âaª a§ë¢a¥¬®© "a«ìâ¥àa⨢®©" ¬ã§ëª¨ (¥áâa¤aàâëå â¥ç¥¨© ¢ §aàã¡¥¦®© ¨ à®áᨩ᪮© ¬ã§ëª¥), a âaª¦¥ ¥áâa¤aà⮩ ¬®¤ë ¨ £àaää¨â¨ (¦¨¢®¯¨áì a §a¡®àaå ¨ áâ¥aå, ¢ë¯®«ï¥¬aï ¬aá«ï®© ªàa᪮© ¨§ ¯ã«ì¢¥à¨§aâ®à®¢. ‘।¨ ¬aáâ¥à®¢ £àaää¨â¨ 㦥 ¯à®¢®¤¨«¨áì á®à¥¢®¢a¨ï, ¯à¨§a묨 «¨¤¥àa¬¨ áç¨âaîâáï ¬®áª¢¨ç¨ ¨ ¥ªaâ¥à¨¡ãà¦æë). ’aª¨¬ ®¡àa§®¬, ¯® á«®¢a¬ ᮡàa¢è¨åáï a Šàaᮩ ¯«®éa¤¨ ஫«¥à®¢, ¨å 䥤¥àaæ¨ï ¥ ⮫쪮 ®¡ê¥¤¨¨«a «î¡¨â¥«¥© ®¤®£® ¢¨¤a ᯮàâa, ® ¨ ¯à¥â¥¤ã¥â a à®«ì ®¢®£® á¥à쥧®£® â¥ç¥¨ï á।¨ ¬®«®¤ëå, ®â¤aîé¨å ¯à¥¤¯®ç⥨¥ ¢á¥¬ã ¥áâa¤aà⮬ã.
‘®à¥¢®¢a¨ï a ‚aᨫ쥢᪮¬ á¯ã᪥ §a¢¥à訫¨áì ¬aàaä®®¬ ஫«¥à®¢, ᮢ¥à訢è¨å ¢®ªà㣠Šà¥¬«ï ¯à®¡¥£ âà¥¬ï ªàã£a¬¨ ¢ ᨨå, ¡¥«ëå ¨ ªàaáëå ¬a©ªaå. ®¡¥¤¨â¥«ï¬ ¯à®¡¥£a ¡ë«¨ ¢àãç¥ë ¯à¨§ë.
€ƒ…’‘’‚Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
121151, Œ®áª¢a, Šãâ㧮¢áª¨© ¯p. 22 ¯®¤.14a
’¥«/”aªá: 249-39-89 E-mail: [email protected]